Paroles et traduction Kolera feat. Sagopa Kajmer - Yine De Çok Cesur

Yine De Çok Cesur

Ben güneşi sevdim ama güneş buluta aşık
Çiçek toprağı sevdi fakat toprak suya aşık
Kağıt kalemi sever ama kalem ellere aşık
Yunus Rabbini sever ama Rab Habibe aşık
Huzur bul, yok huzursuz yol bulan
Kusur bulma, yok kusursuz kul olan
Bir varan, birde yola çıkan
Bir gelen, bir giden kim kalan? (kim?)
Ayakta durmak için savur kılıç, kalkan
Gerisi ayrıntı, iyi kalanlar kalıntı
Kötü günlerin yanında, iyiler kırıntı
Eksiklerin sana takıntı
Kiminin huzuru, kiminin derdinden çalıntı
Benimkisi hayattan, bizzat alıntı
Eden bulur, edep eden huzur bulur
Muhattap arayanın gözü, muhattabını tanır
Devir değişir alır yürür, altın olur
Bakır paradan dağlar yanar, kalır tamtakır kuru bakır
Sagopa;
Güç bela tek tabanca tek mermiyle kilometrelerce mesafe
Bin tuzakta iki ayak arayan kötü yürekli avcılar ve bugüne dek yürümeyi başaran sağlam ayaklar
Kaç prenses! Hızlı kaç prenses! Avcı seni avlamadan çabuk koş prenses! Sendeki o masum ceylandan kalbi sök prenses! Cücelerini de al git burdan defol prenses!
Nakarat x2
Biz kimleriz ki?
Saman alevinden daha hızlı yana yana tutuşup küllere kavuşur yine de çok cesur
Sizler kimlersiniz ki?
Biri diğerinden berbat olan al birini ve vur ötekine bir farkı yok yine de çok cesur
Kusur kalsın, kusur bulmaya çalışan kusurluların surları insin, asurlular gibi batsın
Her öğüdüm çeyrek altın, her dersim bir tam altın, ama bildiklerim paha biçilmez.
Düşün bir hayatında kaç kişi, olduğun gibi kabulleniyor seviyor seni, değistirmeye çalışmıyor şeklini
Sallanmayın salın zinciri, iki deli kuyuya attı ama, yukarı çekemedin beni
Çek çek kürekleri mavi denizde Mic Check
Ek tek tek kelime tohumlarını yeşerecek
Bilek bilekten üstün gelecek
Dilek dilekten türeyecek
Binek bineni üzerinden silkecek
Sinek duvara yapışacak kelek kavun yarılacak
Dönek olan döndürülecek
Dönüp kendine dolanacak direkt lafım yüzüne çarpacak
Bir tek masum çiçek kalacak onu da böcek kemirecek alçak.
Elek taneyi eleyecek görek bakak ne olacak
Çörek börek pişmeyince direkt karnın boş çalacak
Yürek gerek biraz korkak
Köçek kaçak oynar oynak
Bir tek dobra tekme teklettirir
Ayak seker sek sek yek yek yek
Kolo yek yek yek yek kek kek kek
Sago herkes kek kek duymazlar
Alo breako break break bu da bizim track track
Nakarat x2
Biz kimleriz ki?
Saman alevinden daha hızlı yana yana tutuşup küllere kavuşur yine de çok cesur
Sizler kimlersiniz ki?
Biri diğerinden berbat olan al birini ve vur ötekine bir farkı yok yine de çok cesur.

Всё равно очень смелые

Я любил солнце, но солнце было влюблено в облако,
Цветок любил землю, но земля была влюблена в воду,
Бумага любит карандаш, но карандаш влюблен в руки,
Юнус любит своего Господа, но Господь влюблен в Хабибу,
Найди покой, нет покоя тому, кто ищет беспокойный путь,
Не ищи недостатков, нет безупречного раба,
Один достигает цели, другой отправляется в путь,
Один приходит, другой уходит, кто остается? (кто?)
Чтобы устоять на ногах, размахивай мечом и щитом,
Остальное — детали, хорошие остаются обломками,
В плохие дни хорошие — лишь крошки,
Недостатки — твоя навязчивая идея,
Чей-то покой — украденная у кого-то боль,
Моё — цитата из самой жизни,
Что посеешь, то и пожнешь, соблюдающий этикет найдет покой,
Глаза ищущего собеседника узнают своего собеседника,
Время меняется, берет и уходит, становится золотом,
Горы горят из медных монет, остается только сухая медь,
Sagopa;
С огромным трудом, с одним пистолетом и одной пулей, километры расстояния,
Тысяча ловушек, злобные охотники, ищущие две ноги, и крепкие ноги, которым до сих пор удавалось идти,
Беги, принцесса! Быстрее, принцесса! Беги скорее, принцесса, пока охотник не поймал тебя! Вырви сердце из этой невинной газели, принцесса! Забери своих гномов и убирайся отсюда, принцесса!
Припев x2
Кто мы такие?
Сгорая быстрее соломенного пламени, превращаемся в пепел, всё равно очень смелые,
Кто вы такие?
Один хуже другого, возьми одного и ударь другого, нет никакой разницы, всё равно очень смелые,
Пусть останутся недостатки, пусть падут стены тех, кто ищет недостатки, пусть утонут, как ассирийцы,
Каждый мой совет — четверть золотого, каждый мой урок — целый золотой, но то, что я знаю, бесценно.
Подумай, сколько людей в твоей жизни принимают и любят тебя такой, какая ты есть, не пытаясь изменить твою форму,
Не качайтесь, раскачивайте цепь, два сумасшедших бросили в колодец, но не смогли вытащить меня наверх,
Тяни, тяни весла в синем море, проверка микрофона,
Семена слов, посаженные одно за другим, прорастут,
Запястье возьмет верх над запястьем,
Желание за желанием появится,
Скакун сбросит всадника,
Муха прилипнет к стене, лысая дыня расколется,
Перебежчик будет перевернут,
Он обернется и запутается в себе, мои слова ударят ему прямо в лицо,
Останется только невинный цветок, и его сожрет подлый жук.
Сито просеет зерно, посмотрим, что будет,
Когда хлеб не испечется, твой живот будет пустым,
Нужно немного смелости, трус,
Танцор убегает, играет, непостоянный,
Только прямой удар ногой сбивает с ног,
Нога прыгает, прыг-скок, раз-два-три,
Хоровод, раз-два-три, хи-хи-хи,
Саго, не все слышат хи-хи,
Алло, брейк, брейк, брейк, это наш трек, трек,
Припев x2
Кто мы такие?
Сгорая быстрее соломенного пламени, превращаемся в пепел, всё равно очень смелые,
Кто вы такие?
Один хуже другого, возьми одного и ударь другого, нет никакой разницы, всё равно очень смелые.