Paroles et traduction Koles feat. Paha - Батя

Батя

С умным видом смотрел тебе прямо в глаза
И думал, что я лучше тебя все это знаю
С умным видом смотрел, словно через тебя
Ничего не понимал я, прости меня, батя

Ты говорил не пить, но я запил
Сказал не курить, но я закурил
Учись, иначе будешь последним
Но я забил и хотел стать первым

Хотел все сразу наперёд, но как же так все наоборот
Я понимал твои слова, только когда было хуже некуда
И как же далеко меня занесло на заднем было мне так тяжело
Но гордость, но гордость моя не давала покоя мне никогда

И я с умным видом смотрел тебе прямо в глаза
И думал, что я лучше тебя все это знаю
С умным видом смотрел, словно через тебя
Ничего не понимал я, прости меня, батя

С умным видом смотрел тебе прямо в глаза
И думал, что я лучше тебя все это знаю
С умным видом смотрел, словно через тебя
Ничего не понимал я, прости меня, батя

Со мной музыка и страх и без ярости в глазах
Чтоб не в грязных кабаках меня запомнили на днях
Вся эта суета здесь будто не для меня
Кругом лица все сложней смотрят исподтишка

Я просто иду к своей цели, вокруг все орут ты бездельник
Иди поработай лопатой, угробь все здоровье: "Ну и что, что без денег"
Я просто хочу одного: родным построить дом
И за кругом столом с семьёй обсуждать, как у нас все хорошо

Но я с умным видом смотрел тебе прямо в глаза
И думал, что я лучше тебя все это знаю
С умным видом смотрел, словно через тебя
Ничего не понимал я, прости меня, батя

С умным видом смотрел тебе прямо в глаза
И думал, что я лучше тебя все это знаю
С умным видом смотрел, словно через тебя
Ничего не понимал я, прости меня, батя

Dad

I looked you straight in the eyes with a knowing look
And thought I knew it all better than you
I looked right through you with that smart-ass stare
I understood nothing, forgive me, Dad

You told me not to drink, but I drank
You said not to smoke, but I smoked
Study, or you'll be the last one
But I blew it off and wanted to be the first

I wanted everything at once, but how did it all go wrong?
I understood your words only when things couldn't get worse
And how far it took me, how hard it was back there
But my pride, oh my pride, never gave me peace

And I looked you straight in the eyes with a knowing look
And thought I knew it all better than you
I looked right through you with that smart-ass stare
I understood nothing, forgive me, Dad

I looked you straight in the eyes with a knowing look
And thought I knew it all better than you
I looked right through you with that smart-ass stare
I understood nothing, forgive me, Dad

With me, music and fear, without rage in my eyes
So they wouldn't remember me from some dirty bar
All this fuss, like it's not for me
All around, faces more complex, looking sideways

I'm just going towards my goal, everyone around yells, "You're a bum!"
"Go work with a shovel, ruin your health: 'So what if you're broke?'"
I just want one thing: to build a house for my family
And around a round table with my family discuss how good things are

But I looked you straight in the eyes with a knowing look
And thought I knew it all better than you
I looked right through you with that smart-ass stare
I understood nothing, forgive me, Dad

I looked you straight in the eyes with a knowing look
And thought I knew it all better than you
I looked right through you with that smart-ass stare
I understood nothing, forgive me, Dad