Paroles et traduction Koles & Paha - Замерзаю

Замерзаю

Сонные кварталы за собой тихо-тихо гасят свет
Ссоры, ругань, и она опять несёт из уст какой-то бред
Что-то выяснить и объяснять для меня тут смысла нет
(Ну что ты молчишь? Скажи что-нибудь!) Что говорить? Что?

Да нахуй что-то говорить? Лучше просто напиться
Дым в потолок, от тайн не забыться
Вместе с камином лежу, погасаю
Просто грел её руки, теперь сам замерзаю

Типа три года зря потратил
Это ж всё равно не так, всё оно не так, да?
Как быть, я не знаю
Просто грел твои руки, теперь сам замерзаю

И конец, слова лох
Снова караулю тебя, цешка, возле дома
И я как по приколу пишу тебе: "Где ты?"
Ты пишешь, что дома, но тут есть моменты

Как-то не так, и ты полураздета
С пьяным типом греешь пак сигарет
А я дурак, на эмоциях где-то
Ругаюсь с прохожими в вечернем метро

А на твоих глазах написано, что твоя истина зависима
Отныне лишись меня
Я жёстко в хлам, не могу спать, в твоих глазах дождливо так
Как ты посмела у чужих сиять?

Когда уйдёт закат, я прошу тебя, не ной
И любовь умерла. Выпьем за упокой

Я бы рассказал о том, что был не прав (что был не прав)
Я бы рассказал о том, что без тебя никак (без тебя никак)
Я б тебе сказал: "Прости, едь домой"
Но мне уже вообще похуй

Да нахуй что-то говорить? Лучше просто напиться
Дым в потолок, от тайн не забыться
Вместе с камином лежу, погасаю
Просто грел её руки, теперь сам замерзаю

Типа три года зря потратил
Это ж всё равно не так, всё оно не так, да?
Как быть, я не знаю
Просто грел твои руки, теперь сам замерзаю

Freezing

Sleepy neighborhoods quietly turn off their lights one by one
Arguments, quarrels, and again she’s spewing some nonsense
There’s no point in trying to figure anything out or explaining anything to her
(Why are you silent? Say something!) What should I say? What?

What’s the point of saying anything? It's better to just get drunk
Smoke filling the ceiling, I can't forget the secrets
Lying with the fireplace, fading
I was just warming your hands, now I'm freezing myself

Like I wasted three years for nothing
It's all wrong anyway, isn't it?
I don't know what to do
I was just warming your hands, now I'm freezing myself

The end, the words are a joke
I'm waiting for you again, baby, near your house
I'm just joking, writing to you: "Where are you?"
You say you're at home, but there are moments

When things feel off, and you’re half-naked
Warming a pack of cigarettes with some drunk guy
And I'm a fool, caught up in my emotions
Arguing with strangers on the evening metro

And your eyes tell me that your truth depends
On him now, lose me
I'm completely wasted, can't sleep, it's so rainy in your eyes
How could you dare to shine for someone else?

When the sunset goes away, please don't cry
Love is dead. Let's drink to its memory

I would have told you that I was wrong (that I was wrong)
I would have told you that I can't do without you (I can't do without you)
I would have said to you: "Forgive me, go home"
But I don't care anymore

What’s the point of saying anything? It's better to just get drunk
Smoke filling the ceiling, I can't forget the secrets
Lying with the fireplace, fading
I was just warming your hands, now I'm freezing myself

Like I wasted three years for nothing
It's all wrong anyway, isn't it?
I don't know what to do
I was just warming your hands, now I'm freezing myself