Paroles et traduction KOLIBRI - Бабочки
Ты
для
меня,
ты
для
меня
— плен
You
are
my
captivation,
you
are
my
trance
Глаза
закрывай,
мы
ловим
момент
Close
your
eyes,
let's
seize
this
chance
Ты
для
меня,
ты
для
меня
— лёд:
You
are
my
ice,
my
frozen
delight
После
тебя
я
не
чувствую
боль
After
you,
pain
takes
flight
Не
доверяй!
— так
говорят
"Don't
trust!"
they
say
with
a
frown
Но
ты
для
меня,
ты
для
меня
- всё
But
you
are
my
everything,
my
world,
my
crown
Их
правда,
по
фонарям
Their
truth,
I
cast
it
away
Ведь,
ты
на
меня,
ты
на
меня
Because
your
gaze
upon
me,
it
does
convey...
Смотришь
так,
как
смотрят
безвозвратно
A
look
of
no
return,
a
love
so
deep
Моя
тайна,
ты
же
моя
мантра...
My
secret,
my
mantra,
the
words
I
keep...
Смотришь
так,
как
смотрят
безвозвратно
A
look
of
no
return,
a
love
so
intense
Моя
Ванда,
ты
же
моя
мантра...
My
Wanda,
my
mantra,
my
love's
defense...
Все
наводят
справочки,
в
районе
суета
Everyone's
asking,
whispers
in
the
air
Поселились
просто
бабочки
в
районе
живота
Butterflies
flutter,
a
feeling
so
rare
Все
наводят
справочки,
в
районе
суета
Everyone's
asking,
whispers
all
around
Поселились
просто
бабочки
в
районе
живота
Butterflies
flutter,
a
love
profound
Лай-лай-лай,
лай-лай-лай...
Lai-lai-lai,
lai-lai-lai...
(В
районе
живота,
в
районе
живота)
(In
the
pit
of
my
stomach,
love
takes
its
hold)
Лай-лай-лай,
лай-лай-лай...
Lai-lai-lai,
lai-lai-lai...
Она
меня
вела,
где
холодные
стены
She
led
me
where
cold
walls
reside
Там
вечная
суета
There,
a
constant
hustle,
with
nowhere
to
hide
Знаешь,
здесь
нефиг
ловить,
голову
плавит
You
know,
there's
nothing
to
gain,
it
melts
the
mind
Давай
оставим
в
голове
туман
Let's
keep
the
fog
in
our
heads,
leave
the
world
behind
Мысли
о
тебе
— дурман,
не
выдумал
Thoughts
of
you,
a
sweet
intoxication,
it's
true
Кто
из
нас
прав?
Кто
тебе
я?
Who's
right?
Who
am
I
to
you?
Боль
или
яд,
я?
Я
уже
не
знаю
сам...
Pain
or
poison,
is
that
my
role?
I
don't
even
know...
Воздуха
мне
дайте!
Тяжело
дышать...
Give
me
air!
I
can
hardly
breathe...
Без
неё
страдайте,
но
мне
не
мешать
Suffer
without
her,
but
don't
bother
me
Воздуха
мне
дайте,
тяжело
дышать...
Give
me
air!
I
struggle
to
respire...
Без
неё
страдайте,
но
мне
не
мешать...
Suffer
without
her,
but
quench
your
own
fire...
Все
наводят
справочки,
в
районе
суета
Everyone's
asking,
whispers
fill
the
street
Поселились
просто
бабочки
в
районе
живота
Butterflies
flutter,
a
love
bittersweet
Все
наводят
справочки,
в
районе
суета
Everyone's
asking,
whispers
never
cease
Поселились
просто
бабочки
в
районе
живота...
Butterflies
flutter,
a
love
that
brings
peace...
Лай-лай-лай,
лай-лай-лай...
Lai-lai-lai,
lai-lai-lai...
(В
районе
живота,
в
районе
живота)
(In
the
pit
of
my
stomach,
love
finds
its
place)
Лай-лай-лай,
лай-лай-лай...
Lai-lai-lai,
lai-lai-lai...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.