Kolibri - Фая - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kolibri - Фая




Фая
Faya
Вкус напомнил первый рассвет дней
The taste reminded me of the first dawn of days
И мои губы заложники плена.
And my lips are hostages of captivity.
Мысли разлетались, как пепел.
Thoughts scattered like ashes.
Сгорая, не смотрели на время -
Burning, not looking at the time -
Мы летели с небес.
We flew from the heavens.
Кажется, что нам небо не предел,
It seems that the sky is not the limit for us,
А лето - не предаст, но
And summer will not betray, but
Тебя так не хватает.
I miss you so much.
Ты прикончила мой полёт.
You ended my flight.
Ты сгубила все сны и огни.
You ruined all the dreams and lights.
Я зачем-то тебе звоню,
For some reason, I call you,
Хоть и клялся тебя забыть.
Although I swore to forget you.
Но ты меня зажгла - я фая друг. Правда убивает по утру -
But you ignited me - I'm a faya friend. The truth kills in the morning -
Ты меня зажгла, и я так быстро потерял тебя.
You ignited me, and I lost you so quickly.
Но ты меня зажгла - я фая друг. Правда убивает по утру -
But you ignited me - I'm a faya friend. The truth kills in the morning -
Ты меня зажгла, и я так быстро потерял тебя.
You ignited me, and I lost you so quickly.
Ты улетала осенью первой.
You flew away in the first autumn.
Попробуем теперь не сближаться.
Let's try not to get close now.
Давай без объяснений, без нервов -
Let's do it without explanations, without nerves -
Последний вагон и последний мой шанс
The last carriage and my last chance
Всё вернуть на старт, назад.
To return everything to the start, back.
В глаза твои нырнуть - водопады, взглянуть на тебя.
To dive into your eyes - waterfalls, to look at you.
Сгорая со мной рядом ещё верил
Burning next to me, I still believed
Лишь минуту назад, и вдруг навсегда
Just a minute ago, and suddenly forever
Ты прикончила мой полёт.
You ended my flight.
Ты сгубила все сны и огни.
You ruined all the dreams and lights.
Я зачем-то тебе звоню,
For some reason, I call you,
Хоть и клялся тебя забыть.
Although I swore to forget you.
Но ты меня зажгла - я фая друг. Правда убивает по утру -
But you ignited me - I'm a faya friend. The truth kills in the morning -
Ты меня зажгла, и я так быстро потерял тебя.
You ignited me, and I lost you so quickly.
Но ты меня зажгла - я фая друг. Правда убивает по утру -
But you ignited me - I'm a faya friend. The truth kills in the morning -
Ты меня зажгла, и я так быстро потерял тебя.
You ignited me, and I lost you so quickly.
Но ты меня зажгла - я фая друг. Правда убивает по утру -
But you ignited me - I'm a faya friend. The truth kills in the morning -
Ты меня зажгла, и я так быстро потерял тебя.
You ignited me, and I lost you so quickly.
Но ты меня зажгла, и я... Доверила мне всю себя
But you ignited me, and I... You entrusted me with all of yourself
Как птицы улетаю вдаль. Минуты покидают нас навсегда
Like birds, I fly away into the distance. Minutes leave us forever





Writer(s): д. лелюк


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.