Paroles et traduction KOLIDESCOPES - Torn

Torn

I′ll wait for you
I'll see you when the time is right
The moment might pass us by
I′m torn in two

I hope nobody ever breaks your heart
I'm torn

My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours

We always want
What we can't have
Come to think of it was so good
Looking back
And I′ll bathe in dust
For the both of us
And I′ll break the fall if you go too far
And I'll face the gun
While I watch you run away

I′ll crave for you
I'll see you when the time is right
The moment might pass in spite
I′m torn in two
I hope nobody ever breaks your heart
I'm torn

My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours

Разрываясь

Я буду ждать тебя,
Увижу, когда придет время.
Этот миг может пройти мимо нас,
Я разрываюсь на части.

Надеюсь, никто никогда не разобьет твое сердце.
Я разрываюсь.

Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.

Мы всегда хотим
Того, чего не можем иметь.
Если подумать, это было так хорошо,
Оглядываясь назад.
И я искупаюсь в пыли
За нас обоих.
И я смягчу падение, если ты зайдешь слишком далеко,
И я встану перед дулом,
Пока буду смотреть, как ты убегаешь.

Я буду жаждать тебя,
Увижу, когда придет время.
Мгновение может пройти, несмотря ни на что,
Я разрываюсь на части.
Надеюсь, никто никогда не разобьет твое сердце.
Я разрываюсь.

Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.
Моя любовь — твоя.