Paroles et traduction Koliva - Bile Bile

Bile Bile

Sevdan bende kaldı yarum.
Yarum dolmadi bu sol yanum.
Kışın sevdaluk etmeduk mi?
Yaza döküldi yapraklarum.
Çekemem daha nazlaruni, günahlaruni.
Sen bana bile bile yarum demedun mi?
Yalanlarun parmakla sayilmaz.
Halumi göre göre bırakup gitmedun mi?
Olur da insana bu kadar yapilmaz.
Sen bana bile bile yarum demedun mi?
Yalanlarun parmakla sayilmaz.
Halumi göre göre bırakup gitmedun mi?
Olur da insana bu kadar yapilmaz.
Sevdan dünde kaldi yarum.
Sanma dikenli çukur yollarum.
Elbet bu su da akar yolini bulur.
Yarun boş kalur avuçlarun.
Çekemem daha nazlaruni günahlaruni.
Sen bana bile bile yarum demedun mi?
Yalanlarun parmakla sayilmaz.
Halumi göre göre bırakup gitmedun mi.
Olur da insana bu kadar yapilmaz.
Sen bana bile bile yarum demedun mi?
Yalanlarun parmakla sayilmaz.
Halumi göre göre bırakup gitmedun mi?
Olur da insana bu kadar yapilmaz.
Sen bana bile bile yarum demedun mi?
Yalanlarun parmakla sayilmaz.
Halumi göre göre bırakup gitmedun mi?
Olur da insana bu kadar yapilmaz.
Sen bana bile bile yarum demedun mi?
Yalanlarun parmakla sayilmaz.
Halumi göre göre bırakup gitmedun mi?
Olur da insana bu kadar yapilmaz.

Bile Bile

My love remained with me, my darling.
My sweetheart, this unhealed wound won't mend.
Didn't we share love in winter?
Now, come summer, my petals have fallen.
I can't take it anymore, your whims and sins.
Didn't you call me your love, knowingly?
Your lies are countless.
Didn't you abandon me, seeing my plight?
No one deserves such treatment.
Didn't you call me your love, knowingly?
Your lies are countless.
Didn't you abandon me, seeing my plight?
No one deserves such treatment.
My love for you is a thing of the past, my darling.
Don't flatter yourself, these are troubled times.
This water will surely flow, finding its path.
Your sweetheart will be left empty-handed.
I can't take it anymore, your whims and sins.
Didn't you call me your love, knowingly?
Your lies are countless.
Didn't you abandon me, seeing my plight?
No one deserves such treatment.
Didn't you call me your love, knowingly?
Your lies are countless.
Didn't you abandon me, seeing my plight?
No one deserves such treatment.
Didn't you call me your love, knowingly?
Your lies are countless.
Didn't you abandon me, seeing my plight?
No one deserves such treatment.
Didn't you call me your love, knowingly?
Your lies are countless.
Didn't you abandon me, seeing my plight?
No one deserves such treatment.