Paroles et traduction Koliva - Denizde Karartı Var

Denizde Karartı Var

Denizde karartı var bu gelen kayık mıdır
Denizde karartı var bu gelen kayık mıdır
Ben özledim yarimi ağlasam ayıp mıdır
Ben özledim yarimi ağlasam ayıp mıdır
Oy dumanlar dumanlar
Hep dağları sardınız
Oy dumanlar dumanlar
Hep dağları sardınız
Yüreğimin derdini bilseniz ağlardınız
Yüreğimin derdini bilseniz ağlardınız
Karardı Karadeniz taştı bu yana taştı
Karardı Karadeniz taştı bu yana taştı
Haber verin yarime gözlerim doldu taştı
Haber verin yarime gözlerim doldu taştı
Gemi mil ilen olur sevda dil ilen olur
Gemi mil ilen olur sevda dil ilen olur
Güzeller çok var ama
Meyil birine olur
Güzeller çok var ama
Meyil birine olur
Güzeller çok var ama
Meyil birine olur
Güzeller çok var ama
Meyil birine olur

Темное пятно на море

Темное пятно на море, не лодка ли это идет?
Темное пятно на море, не лодка ли это идет?
Я соскучился по любимой, неужели стыдно плакать?
Я соскучился по любимой, неужели стыдно плакать?
Ой, туманы, туманы,
Все горы окутали.
Ой, туманы, туманы,
Все горы окутали.
Боль моего сердца если б вы знали, то заплакали бы.
Боль моего сердца если б вы знали, то заплакали бы.
Потемнело Черное море, разлилось, сюда разлилось.
Потемнело Черное море, разлилось, сюда разлилось.
Передайте моей любимой, мои глаза переполнены, слезы текут.
Передайте моей любимой, мои глаза переполнены, слезы текут.
Корабль строится из мачт, а любовь - из слов.
Корабль строится из мачт, а любовь - из слов.
Красавиц много, но
Сердце выбирает одну.
Красавиц много, но
Сердце выбирает одну.
Красавиц много, но
Сердце выбирает одну.
Красавиц много, но
Сердце выбирает одну.