Paroles et traduction Koliva - Destan

Destan

Yaylanun önunde düşundum seni
Yarsuz yaylalara koymayun beni
Dagun eteginde kaybolan cani
Ararmisun gülüm yan kıyamete
Dere magarada yazdum fermani
Artuk gitti dizlerumin dermani
İşaret biraktum mavi yazmani
Haset idu gülum yan kiyamete
Zamp kırildi düştüm karanluk yere
Üstumden akıyor bulanuk dere
Kader böle imiş oldi bir kere
Haset iduk gülüm yan kiyamete
Artuk benum yoktur gece günduzum
Zamplarun altina karanluk gözum
Dere ile gelsan bulunur izun
Haset iduk gülum yan kiyamete
Güz geldimi gürgen yapragun soldi
Yaş akan gözlerum kan ile doldi
Dokuz sene sevdugum ellerun oldi
Haset idum gülum yan kiyamete

Дестан

Перед лугом думал(а) о тебе,
На безлюдные луга не отправляй меня.
Душу, что потерялась у подножия горы,
Будешь ли искать, мой цветок, до самого конца?
В пещере у ручья написал(а) свой указ,
Уже нет сил в моих коленях.
Оставил(а) знак – синюю шаль,
Завидовали нам, цветок мой, до самого конца.
Поскользнулся(-ась), упал(а) в темноту,
Надо мной течет мутный ручей.
Такова судьба, так случилось однажды,
Завидовали нам, цветок мой, до самого конца.
Больше у меня нет ни дня, ни ночи,
Под камнями мой померкший взгляд.
Если придешь вдоль ручья, найдешь мой след,
Завидовали нам, цветок мой, до самого конца.
Пришла осень, листья граба пожелтели,
Мои слезящиеся глаза наполнились кровью.
Девять лет моя любовь была в твоих руках,
Завидовали нам, цветок мой, до самого конца.