Paroles et traduction Koliva - Duşundun mi Giderken

Duşundun mi Giderken

Yar kimsesiz kalasın, halimi anlayasın
Beddua etmem sana, benim kadar yanasın
Yar kimsesiz kalasın, halimi anlayasın
Beddua etmem sana, benim kadar yanasın
Duşundun mi giderken
Bana veda ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken
Duşundun mi giderken
Bana veda ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken
Gidişin beni yakar, ardından sevdan bakar
O yeşil gözlerinden şimdi yaşlar mı akar
Gidişin beni yakar, ardından sevdan bakar
O yeşil gözlerinden şimdi yaşlar mı akar
Duşundun mi giderken
Bana veda ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken
Duşundun mi giderken
Bana veda ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken
Sensiz ne lazım bana, ha bu kalbim gaybana
İçimde aşkın yoksa, istemem kalsın sana
Sensiz ne lazım bana, ha bu kalbim gaybana
İçimde aşkın yoksa, istemem kalsın sana
Duşundun mi giderken
Bana veda ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken
Duşundun mi giderken
Bana veda ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken
Sevdan ağlar geride
Sen onu terk ederken

Думал ли ты, уходя

Чтоб одинокой осталась ты, поняла, как мне больно,
Не проклинаю я тебя, горишь ты так же, как и я.
Чтоб одинокой осталась ты, поняла, как мне больно,
Не проклинаю я тебя, горишь ты так же, как и я.
Думал ли ты, уходя,
Мне прощаясь говоря,
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?
Думал ли ты, уходя,
Мне прощаясь говоря,
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?
Уход твой жжёт меня, любовь вслед смотрит,
Из глаз зелёных твоих теперь слёзы ль текут?
Уход твой жжёт меня, любовь вслед смотрит,
Из глаз зелёных твоих теперь слёзы ль текут?
Думал ли ты, уходя,
Мне прощаясь говоря,
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?
Думал ли ты, уходя,
Мне прощаясь говоря,
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?
Что мне без тебя нужно, сердце в небытие,
Если любви твоей нет, не нужно её мне.
Что мне без тебя нужно, сердце в небытие,
Если любви твоей нет, не нужно её мне.
Думал ли ты, уходя,
Мне прощаясь говоря,
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?
Думал ли ты, уходя,
Мне прощаясь говоря,
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?
Любовь плачет позади,
Когда её ты покидал?