Paroles et traduction Koliva - Kara Sevda
Gökte
yildız
ellidur
da
ellisi
de
bellidur
There
are
fifty
stars
in
the
sky
and
fifty
are
known
Gökte
yildız
ellidur
da
ellisi
de
bellidur
There
are
fifty
stars
in
the
sky
and
fifty
are
known
Kara
sevda
çekenun
da
gözlerinden
bellidur
And
the
eyes
of
those
who
suffer
from
unrequited
love
are
evident
Kara
sevda
çekenun
da
gözlerinden
bellidur
And
the
eyes
of
those
who
suffer
from
unrequited
love
are
evident
Yuvasında
dertli
kuş
da
ne
suyi
var
ne
yemi
The
sorrowful
bird
in
its
nest
has
neither
water
nor
food
Yuvasında
dertli
kuş
da
ne
suyi
var
ne
yemi
The
sorrowful
bird
in
its
nest
has
neither
water
nor
food
Güzelumlan
buluşmak
da
seneden
seneye
mi
My
beautiful,
will
our
meeting
only
happen
once
a
year?
Güzelumlan
buluşmak
da
seneden
seneye
mi
My
beautiful,
will
our
meeting
only
happen
once
a
year?
Güneş
doğar
meşeden
de
yar
geliyor
köşeden
The
sun
rises
from
the
oak
tree,
and
my
love
comes
from
around
the
corner
Güneş
doğar
meşeden
de
yar
geliyor
köşeden
The
sun
rises
from
the
oak
tree,
and
my
love
comes
from
around
the
corner
Rengini
gülden
almış
da
kokusu
menekşeden
My
love's
color
comes
from
the
rose,
and
their
fragrance
from
the
violet
Rengini
gülden
almış
da
kokusu
menekşeden
My
love's
color
comes
from
the
rose,
and
their
fragrance
from
the
violet
Dua
eyle
sevduğum
da
kuş
olup
da
uçalım
Pray,
my
beloved,
that
we
may
both
become
birds
and
fly
away
Dua
eyle
sevduğum
da
kuş
olup
da
uçalım
Pray,
my
beloved,
that
we
may
both
become
birds
and
fly
away
Sevdalum
he
de
he
de
da
haburadan
kaçalum
My
love,
say
yes,
say
yes,
and
let
us
flee
from
here
Sevdalum
he
de
he
de
da
haburadan
kaçalum
My
love,
say
yes,
say
yes,
and
let
us
flee
from
here
Sevdalum
he
de
he
de
da
haburadan
kaçalum
My
love,
say
yes,
say
yes,
and
let
us
flee
from
here
Sevdalum
he
de
he
de
da
haburadan
kaçalum
My
love,
say
yes,
say
yes,
and
let
us
flee
from
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.