Paroles et traduction Koliva - Nafile

Nafile

Hani savurmazdı bizi esse ayrılık rüzgarı
Nasıl vazgeçtin sevdamdan, nasıl oldun elin yari
Yalandan sevme nafile, yüreğime verme çile
Başkası çok sevse bile benim gibi olmayacak
Çektiğim çileler dolsa
Yüreğim sevdayı bulsa
Dünya güzeli de olsa
Senin gibi olmayacak
Yalandan sevme nafile, yüreğime verme çile
Başkası çok sevse bile benim gibi olmayacak
Çektiğim çileler dolsa
Yüreğim sevdayı bulsa
Dünya güzeli de olsa
Senin gibi olmayacak
Gün olur bir şarkı çalar sana beni hatırlatır
Gözün arar, gönlün yanar, gelen gideni aratır
Yalandan sevme nafile, yüreğime verme çile
Başkası çok sevse bile benim gibi olmayacak
Çektiğim çileler dolsa
Yüreğim sevdayı bulsa
Dünya güzeli de olsa
Senin gibi olmayacak
Yalandan sevme nafile, yüreğime verme çile
Başkası çok sevse bile benim gibi olmayacak
Çektiğim çileler dolsa
Yüreğim sevdayı bulsa
Dünya güzeli de olsa
Senin gibi olmayacak
Yalandan sevme nafile, yüreğime verme çile
Başkası çok sevse bile benim gibi olmayacak
Çektiğim çileler dolsa
Yüreğim sevdayı bulsa
Dünya güzeli de olsa
Senin gibi olmayacak

Nafile

Except why didn't the farewell breeze scatter us
How did you let go of my love, how did you turn into somebody else's half
Needless to lie and love, don't bring torment to my heart
Even if someone else loved you a lot, it won't be like me
Though my sufferings come true
Even if my heart finds love
Even if it's worldly beautiful
It won't be like you
Needless to lie and love, don't bring torment to my heart
Even if someone else loved you a lot, it won't be like me
Though my sufferings come true
Even if my heart finds love
Even if it's worldly beautiful
It won't be like you
There comes a day when a song plays and reminds you of me
Your eyes search, your heart burns, you yearn for the departed
Needless to lie and love, don't bring torment to my heart
Even if someone else loved you a lot, it won't be like me
Though my sufferings come true
Even if my heart finds love
Even if it's worldly beautiful
It won't be like you
Needless to lie and love, don't bring torment to my heart
Even if someone else loved you a lot, it won't be like me
Though my sufferings come true
Even if my heart finds love
Even if it's worldly beautiful
It won't be like you
Needless to lie and love, don't bring torment to my heart
Even if someone else loved you a lot, it won't be like me
Though my sufferings come true
Even if my heart finds love
Even if it's worldly beautiful
It won't be like you