Paroles et traduction Koliva - Potpori : Sen Gözümde / Horon / Denize Dalan Bilir

Potpori : Sen Gözümde / Horon / Denize Dalan Bilir

Sen gözümde yaş idin, ben ağladım sen aktın
Böyle büyük bir aşktan, beni mahrum bıraktın
Gözlerden yanaklara, akıp duruyor yaşlar
Haykırayım aşkımı, inlesin dağlar taşlar
Moxtu kocelaxedu néana şüala méorida
Nusalepe daşkimi bozope tisya vida
Anderi na naşkvare axir oxori süani
Mo var gokomocaman komoxtu orasüani
E dumani dumani nay ulur mani mani
Nana do babasüani nuüu oüodumani
Pulera kodolodu toliti var iâiren
Bozo şuri do guri ezmocepes maâiren
Denize dalan bilir
Dalmayanlar ne bilir
Sevdalığın halini
Sevda çekenler bilir
Ben okuya okuya
Çıktım yazılı taşa
Sormuyorsun güzelim
Neler geldi bu başa
Melyatişa cevulur
Nena momçi mevulur
Ma skani merağite
Panda çveri govulur

Potpourri: Sen Gözümde / Horon / Denize Dalan Bilir

Ты была слезой в моих глазах, я плакал, а ты падала
Ты лишила меня такой великой любви
Слезы текут по щекам из глаз
Я буду кричать о своей любви, пусть содрогнутся горы и камни
Moxtu kocelaxedu néana şüala méorida
Nusalepe daşkimi bozope tisya vida
Anderi na naşkvare axir oxori süani
Mo var gokomocaman komoxtu orasüani
E dumani dumani nay ulur mani mani
Nana do babasüani nuüu oüodumani
Pulera kodolodu toliti var iâiren
Bozo şuri do guri ezmocepes maâiren
Тот, кто нырял в море, знает
Те, кто не нырнул, не знают
Состояния влюбленного
Только влюбленные знают
Я читал и читал
И добрался до каменной скрижали
Ты не спрашиваешь, моя дорогая
Что произошло со мной
Melyatişa cevulur
Nena momçi mevulur
Ma skani merağite
Panda çveri govulur