Paroles et traduction Koliva - Potpori : Sen Gözümde / Horon / Denize Dalan Bilir

Potpori : Sen Gözümde / Horon / Denize Dalan Bilir

Sen gözümde yaş idin, ben ağladım sen aktın
Böyle büyük bir aşktan, beni mahrum bıraktın
Gözlerden yanaklara, akıp duruyor yaşlar
Haykırayım aşkımı, inlesin dağlar taşlar
Moxtu kocelaxedu néana şüala méorida
Nusalepe daşkimi bozope tisya vida
Anderi na naşkvare axir oxori süani
Mo var gokomocaman komoxtu orasüani
E dumani dumani nay ulur mani mani
Nana do babasüani nuüu oüodumani
Pulera kodolodu toliti var iâiren
Bozo şuri do guri ezmocepes maâiren
Denize dalan bilir
Dalmayanlar ne bilir
Sevdalığın halini
Sevda çekenler bilir
Ben okuya okuya
Çıktım yazılı taşa
Sormuyorsun güzelim
Neler geldi bu başa
Melyatişa cevulur
Nena momçi mevulur
Ma skani merağite
Panda çveri govulur

Попурри: Ты была слезой в моих глазах / Хоровод / Только ныряльщик знает

Ты была слезой в моих глазах, я плакал, а ты текла
От такой великой любви ты меня лишила
Из глаз по щекам текут и текут слезы
Я прокричу о своей любви, пусть стонут горы и камни
Как же мне грустно без света твоих глаз
Расскажу о своей боли всем, пусть все узнают
Другие не понимают, что эта боль настоящая
Мне очень грустно, как ты могла так поступить?
О, туман, туман, не плачь, прошу тебя
Моя мама и мой папа тоже плачут
Слёзы капают, как я буду жить?
Моя печаль и боль не проходят
Только ныряльщик знает
Те, кто не нырял, не знают
Что такое любовь
Только те, кто испытал любовь, знают
Я учился, учился
И достиг вершины знаний
Ты не спрашиваешь, красавица,
Что случилось со мной
Ты отвечаешь грубостью
Не хочешь говорить со мной
Моя печаль по тебе
Каждый день становится сильнее