Paroles et traduction Koljah - Monotonie

Monotonie

Monotonie, Monotonie

Es wird Morgen, bloß nicht aufwachen
Weiter schlafen, bloß das Maul halten
Wenn der Tag beginnt irgendwie rumkriegen
Irgendwo rumliegen, in den Sumpf sinken
Gleich betäuben, Zweifel leugnen
Keine Freude, keine Freunde
Möglichst keinen Menschen begegnen
Taumeln in Richtung Ende des Lebends
Wie lange dauert das noch?
Wo ist hier der Ausschalteknopf?
Kopf runter, Ohren zuhalten
Anzeichen von Glück gleich verunstalten
Umfallen, liegen bleiben
Leider lieben, lieber leiden
Niemals versuchen nach Sinn zu fragen
Lieber den Tag nicht beginnen lassen

(Monotonie, Monotonie)x4

Es wird Morgen, bloß nicht aufwachen
Augen zu lassen, Kopf ausschalten
Wenn der Tag beginnt auf die Nacht warten
Auf die Wand starren, bloß nichts anfangen
Kein Gedanken an Hoffnung verschwenden
Glas Wasser, Kopfschmerztablette
Auf dem Boden kriechen, den Koma erliegen
Monotonie
Wie oft wiederholt sich das?
In Ohnmacht fallen, Todestrakt
Sich selbst nicht glauben, was man weiß
Augenfarbe weiß, Aussenseiter sein
Niemals den Glauben gewinnen
Niemals lieber draußen, als drinnen
Niemals wieder das Licht anmachen
Lieber den Tag nicht beginnen lassen

(Monotonie, Monotonie)x4

Es wird Morgen, bloß nicht aufwachen
Leben vergessen, lieber raushalten
Darauf warten, dass der Tag nicht beginnt
Sich fragen, ob man wahnsinnig wird
Durchdrehen, sich selbst ruhig stellen
(Monotonie ist beruhigend)x11

Monotonie, Monotonie, Monotonie, Monotonie, Monotonie, Monotonie
Monotonie, Monotonie, Monotonie, Monotonie, Monotonie, Monotonie
Monotonie ist beruhigend

Monotonie ist beruhigend

Monotonie, Monotonie

Monotony

Monotony, Monotony

It gets to be morning, just don't wake up
Keep sleeping, just keep your mouth shut
If the day begins, muddle through somehow
Lie around somewhere, sink into the swamp
Immediately numb yourself, deny your doubts
No joy, no friends
Avoid encountering people if possible
Stagger towards the end of your life
How much longer will this last?
Where is the power button here?
Head down, cover your ears
Immediately disfigure signs of happiness
Collapse, stay there
Unfortunately love, rather suffer
Never try to ask for meaning
Rather not let the day begin

(Monotony, Monotony)x4

It gets to be morning, just don't wake up
Keep your eyes shut, turn your brain off
If the day begins, wait for the night
Stare at the wall, just don't start anything
Don't waste a thought on hope
Glass of water, headache tablet
Crawl on the floor, succumb to the coma
Monotony
How often does this repeat itself?
Faint, death row
Don't believe yourself, what you know
Eye color white, be an outsider
Never gain faith
Never rather outside than inside
Never turn on the light again
Rather not let the day begin

(Monotony, Monotony)x4

It gets to be morning, just don't wake up
Forget about life, rather stay out of it
Wait for the day not to begin
Ask yourself if you're going crazy
Go crazy, calm yourself down
(Monotony is calming)x11

Monotony, Monotony, Monotony, Monotony, Monotony, Monotony
Monotony, Monotony, Monotony, Monotony, Monotony, Monotony
Monotony is calming

Monotony is calming

Monotony, Monotony