Paroles et traduction Koljah - Antithese

Antithese

Ich hab das alles schon gesehen, ihr könnt mir die Augen ausstechen
Zeckenrapper-Texte sind wie Sechste-Klasse-Aufsätze
Bitte nicht mehr laut sprechen, wenn ich durch die Tür komm'
Ich steh' nur in der Ecke und unterschätze meine Wirkung
Ich hab' kein Interesse an den Deppen um mich 'rum
Sie sind alle nett, doch nett bedeutet lächerlich und dumm
Und wer kein' Swag hat, sagt immer noch Swag
Wer kein Sex hat, der rappt ja auch immer von Sex (he!)
Liebe Grüße an die Quoten-Misanthropen
Diese Rapper sind nur Social-Media-Promo-Agenturen
Für mich ist alles Dreck, Rap hat riesige Angst
Dass er bald bei der Gesellschaft nicht mehr mitmachen darf (ohh!)
Ab jetzt ist nix mehr mit Ruhe und Ordnung (nix!)
Hip-Hop hat nichts in 'nem Schulbuch verloren (Gar nix!)
KOL – ich transformiere mich ganz kurz zu einem Dolch
Im Rücken des Volks, ciao!
Ich bin allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Hippe-di-Hip-Hop in Deutschland ist angekommen
Und das Feuilleton will was abbekommen
Allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Deutsche Rapper sind allerseits anschlussfähig
Hip-Hop hurray, ich bin Antithese
Deutsche Rapper affirmieren alles, was ihnen in den Weg kommt
Sie hacken sich die Hand ab und tun sie in die Fan-Box
Die Conscious-Rap-Elite hält den Laden zusammen
Und drischt Phrasen wie abgetakelte Sozialdemokraten
Major-Label-A&Rs, gerührt und schon den Tränen nah
Denn Ali As ist doch poetischer als Julia Engelmann (ha, haha!)
Komm' ich vorbei wird's immer finsterer
Weg mit eurem highty tighty pillepalle Kinderkram
Siktir lan, ihr könnt mir nichts mehr erzählen
Mit der BILD würd' ich reden, doch nicht mit hiphop.de (ne, ne)
Ne ne, ich formulier' die Antihese
Die Verachtung ist in meinen Augen abzulesen
Könnten Blicke töten, würd' ich nur noch Glubschaugen machen
Guck, ich biete deiner Crew an, meinen Frust auszubaden
Eines Tages wird man sagen, Deutschrap war nur Mist
Aber Koljah war der King, ob sie wollten oder nicht
Ich bin allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Hippe-di-Hip-Hop in Deutschland ist angekommen
Und die Industrie will was abbekommen
Allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Deutsche Rapper sind allerseits anschlussfähig
Hip-Hop hurray, ich bin Antithese
Ich bin allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Hippe-di-Hip-Hop in Deutschland ist angekommen
Antilopen Gang will was abbekommen
Allein auf 'ner einsamen Insel (Insel!)
Ich bin fresh, ihr seid whack, es ist simpel (simpel)
Deutsche Rapper sind allerseits anschlussfähig
Hip-Hop hurray, ich bin Antithese

Antithesis

I've seen it all before, you can poke my eyes out
Tick rapper lyrics are like sixth-grade essays
Please stop speaking loudly when I walk through the door
I just stand in the corner and underestimate my impact
I have no interest in the fools around me
They're all nice, but nice means ridiculous and stupid
And those who don't have swag still say swag
Those who don't have sex always rap about sex (hey!)
Greetings to the quota misanthropes
These rappers are just social media promo agencies
Everything is dirt to me, rap is terrified
That it will soon be excluded from society (ohh!)
From now on, no more peace and order (none!)
Hip-hop has no place in a textbook (None at all!)
KOL – I briefly transform into a dagger
In the back of the people, ciao!
I'm alone on a deserted island (Island!)
I'm fresh, you're whack, it's simple (simple)
Hippe-di-Hip-Hop has arrived in Germany
And the feuilleton wants a piece of the action
Alone on a deserted island (Island!)
I'm fresh, you're whack, it's simple (simple)
German rappers are all adaptable
Hip-hop hurray, I am the antithesis
German rappers affirm everything that comes their way
They chop off their hand and put it in the fan box
The conscious rap elite holds the shop together
And spouts phrases like worn-out social democrats
Major label A&Rs, touched and close to tears
Because Ali As is more poetic than Julia Engelmann (ha, haha!)
When I come around, it always gets darker
Get rid of your highty tighty wishy-washy kid stuff
Siktir lan, you can't tell me anything anymore
I'd talk to BILD, but not with hiphop.de (no, no)
No no, I formulate the antithesis
The contempt can be read in my eyes
If looks could kill, I'd just make googly eyes
Look, I offer your crew to bathe in my frustration
One day they will say German rap was just crap
But Koljah was the king, whether they wanted it or not
I'm alone on a deserted island (Island!)
I'm fresh, you're whack, it's simple (simple)
Hippe-di-Hip-Hop has arrived in Germany
And the industry wants a piece of the action
Alone on a deserted island (Island!)
I'm fresh, you're whack, it's simple (simple)
German rappers are all adaptable
Hip-hop hurray, I am the antithesis
I'm alone on a deserted island (Island!)
I'm fresh, you're whack, it's simple (simple)
Hippe-di-Hip-Hop has arrived in Germany
Antilopen Gang wants a piece of the action
Alone on a deserted island (Island!)
I'm fresh, you're whack, it's simple (simple)
German rappers are all adaptable
Hip-hop hurray, I am the antithesis