Paroles et traduction Kollegah feat. Farid Bang - KOPF ODER ZAHL

KOPF ODER ZAHL

Juristische Grenzfälle, niedrige Hemmschwelle
Entstelle Rapper, miese Respektschelle (Ey)
Kam auf Index wegen kritischer Textstelle
Peace an die G's, depressiv in Arrestzellen
JBG für immer, real until the End
Tiefgelegter Benz, der nicht für Klimakleber bremst
Siegerlächeln glänzt, Kollegah der Endboss
Noch mit fünfzig ficken wir die Szene in Tanktops
Ewige Bangbros
Mütter wollen Unterhalt und wedeln mit 'nem Ultraschall
Wie Vega im Fanblock
Player wie James Bond (Ey)
Lass mal die Gefühlsduselei'n
Sonst pack ich dein'n Kopf ins Kühltruheneis (Yeah)
Wir sind Weltmacht, die Gesellschaft will uns gerne ändern (Tze)
Aber Boss und Banger (Ey) sind nur schwer zu gendern (Yeah)
Wir stemm'n deine zentnerschwere Mutter hoch im Eroscenter (Bitch)
Und die Ärmchen brenn'n dann wie bei Kerzenständern
Du willst mit uns erwachsen reden (Yeah)
Was bei dem Gespräch rauskommt, sind deine Backenzähne, Hundesohn
Alte Feinde, aber neuer Slogan
Ich lass die Fäuste oben, auch wenn sie Leute hol'n

Und wenn du denkst, die Hoffnung ist weg
Siehst du im Mondschein das doppelte F
Kopf oder Zahl
Wir woll'n dein'n Kopf oder zahl, sonst ist 'JBG' back
Jetzt zeigt ihr Fotzen Respekt
Siehst du im Mondschein das doppelte F?
Kopf oder Zahl
Wir wollen dein'n Kopf oder zahl, sonst ist 'JBG' back

Wir kamen in das Game wie zwei Asteroide
Siehst du uns auf der Street, schreist du: "Ah, Steroide!"
2008 im Ghetto mit nix
Doch am Ende dann rich wie Number ten von Madrid, ah
Jeder fragt mich: "Hast du mit Kollegah Streit?"
Nein, aber wenn du es hast, schlag ich mit Totschläger ein
Nicht nur die Moneten teil'n, sondern auch Probleme teil'n
Die Stärksten fusionieren sich, wir könnten Gogeta sein
Jeden Rapper schon gefickt, keiner fehlt
Ja, da muss man manche Rapper eben zweimal nehm'n
Du kiffst bei Tageslicht neben Großstadtblocks
Und wirst vom Banger langgemacht – Teleskopschlagstock
Eine alte Frau legt dir Tarotkarten
Und sagt: "Farid Bang wird dich k.o. schlagen"
Alte Feinde, aber neuer Slogan
Ich lass die Fäuste oben, auch wenn sie Leute hol'n, ah

Und wenn du denkst, die Hoffnung ist weg
Siehst du im Mondschein das doppelte F
Kopf oder Zahl
Wir woll'n dein'n Kopf oder zahl, sonst ist 'JBG' back
Jetzt zeigt ihr Fotzen Respekt
Siehst du im Mondschein das doppelte F?
Kopf oder Zahl
Wir wollen dein'n Kopf oder zahl, sonst ist 'JBG' back
Und wenn du denkst, die Hoffnung ist weg
Siehst du im Mondschein das doppelte F
Kopf oder Zahl
Wir woll'n dein'n Kopf oder zahl, sonst ist 'JBG' back

Юридические пограничные случаи, низкий порог торможения
Изуродовать рэпера, клип с паршивым уважением (Эй)
Попал в Индекс из-за критического отрывка текста
Мир G, подавленный в бригах
JBG навсегда, настоящий до конца
Заниженный Benz, который не тормозит для климатического клея
Улыбка Виктора сияет, Коллега финальный босс
Мы все еще трахаем сцену в майках, когда нам пятьдесят
Вечный Бангброс
Мамы хотят алименты и машут ультразвуком
Как Вега в фан-блоке
Такие игроки, как Джеймс Бонд (Эй)
Оставьте сентиментализм
Иначе я засуну твою голову в морозилку (да)
Мы мировая держава, общество хотело бы нас изменить (Цзе)
Но босса и фейерверка (Эй) трудно изменить (Да)
Мы поднимем твою тяжелую мать в Эросцентре (сука)
И тогда ручонки горят как подсвечники
Ты хочешь поговорить с нами по-взрослому (Да)
То, что выходит из разговора, твои коренные зубы, сукин сын
Старые враги, но новый лозунг
Я держу кулаки, даже когда они приводят людей

И когда вы думаете, что надежда ушла
Вы видите двойную букву F в лунном свете?
Орел или решка
Нам нужна твоя голова или хвост, иначе JBG вернется.
Теперь ее киски проявляют уважение
Вы видите двойную букву F в лунном свете?
Орел или решка
Нам нужны ваши головы или решки, иначе JBG вернется

Мы вошли в игру как два астероида
Если вы видите нас на улице, вы кричите: Ах, стероиды!
2008 в гетто ни с чем
Но в конце концов, как цифры из Мадрида, ах
Меня все спрашивают: Ты что, с Коллегой поссорился?
Нет, но если у тебя это есть, я ударю его блэкджеком
Делитесь не только деньгами, но и проблемами
Сильнейшее слияние, мы могли бы быть Гогета
Всех рэперов уже трахнули, никого не хватает
Да, вы должны взять несколько рэперов дважды
Вы курите травку рядом с большими городскими кварталами при дневном свете
И тебя удлинил фейерверк - телескопическая дубинка
Старуха будет читать вам карты Таро
И говорит: "Фарид Бэнг тебя нокаутирует"
Старые враги, но новый лозунг
Я держу кулаки, даже когда они приводят людей, ах

И когда вы думаете, что надежда ушла
Вы видите двойную букву F в лунном свете?
Орел или решка
Нам нужна твоя голова или хвост, иначе JBG вернется.
Теперь ее киски проявляют уважение
Вы видите двойную букву F в лунном свете?
Орел или решка
Нам нужны ваши головы или решки, иначе JBG вернется
И когда вы думаете, что надежда ушла
Вы видите двойную букву F в лунном свете?
Орел или решка
Нам нужна твоя голова или хвост, иначе JBG вернется.