Paroles et traduction Kollegah feat. Farid Bang & Billy 13 - Butterfly

Butterfly

(Feat. Billy 13)

[Hook]
Wieder da im Hood, im Viertel,
Gangster tragen Gucci-Gürtel!
Wenn die Knarre auf dich zeigt...
Kokainer, Blaulichtschein
We-Wer vertickt deinen Bonzen pillen?
Lederjacken, Sonnenbrillen,
(...) Stadt am Rhein,
Königskette, Butterfly!

[Farid Bang][Part 1]
Wer kennt ********?
Du Bastard, mach nicht auf harten Kerl,
Ficke deine Mutter bis du denkst, dass ich dein Vater wär!
Meine Kunden spritzen sich das Hero,
Ich hab mehr Bullen auf dem Gewissen als Maredo
Fick mit diesem Hetero, also los!
Pablo Escobar, Farid Bang, Al Capone (Hey)
Ich wurde verhaftet, weil ich keinen fick gab,
Doch sie lieà en mich laufen wie ich meine Ticker
Bleibe Kriminell, dieses Fleisch ist nicht ḥalāl,
Ich bin nicht Bin Laden doch verfeindet mit der Welt! (Yeah)
Vor Gericht erzählst du Bitch von meinem Kampfhund,
Und packst aus wie Touristen bei der Ankunft!
Sieh den G mit Messern, der mit miesen Dealern Stress hat,
Ich bin primitiver Rapper und ich schieà e auf die Backpacker!
Und ich bleibe der Typ der sich gerne schlägt,
Ich hab mehr auf den Straà en gerissen als Erdbeben
Schlägereien, Helereien, knall Leute ab,
Und mach diese Scheià e nur weil ich Alpträume hab!
Keinen Fick, einen Stich, ihr seid alle schwule Rapper,
Kollegah, Farid Bang, diese deutsche Crew ist besser!

[Hook]
Wieder da im Hood, im Viertel,
Gangster tragen Gucci-Gürtel!
Wenn die Knarre auf dich zeigt...
Kokainer, Blaulichtschein
We-Wer vertickt deinen Bonzen pillen?
Lederjacken, Sonnenbrillen,
(...) Stadt am Rhein,
Königskette, Butterfly!

[Kollegah][Part 2]
Ey, yo, die Gangbanger,
Mit Bandana wie Santana,
Ihr seid G-Technisch auf dem Level von Ned Flanders
Ich bange deine Schwester, da platzt deine Mutter rein und stört:
"Ey, Jessi, ist das nicht der Rapper den dein Bruder ständig hört?"
Yo, ich hab Geltungsdrang, puste dich weg mit der Schreckschussgun,
"Ey, wo kommt die aufeinmal her?"
Sie steckte im Pelzumhang!
Das hier ist G-Rap während Backpackrapper weiter
Ihre Messages verbreiten wie ein SMS-Provider
Du Schwuchtel stehst auf Boys wie die Village People,
Kollegah der Boss, mein Benz hat Spoiler wie Filmkritiken!
Kid, und du schreist: "Bitte nicht die Milchzähne!",
Während ich dir mitten ins Gesicht trete!
Ich steh mit Streckmitteln in der Crackküche
Mit umgebundener "Hier-kocht-der-Chef-noch-selbst"-Schürze
Und mein Super-Kurs für Speed kommt nicht von ungefähr,
Denn ich stelle das her (Heer) wie die Bundeswehr!
Und durchquere deine Gegend mir armenischen Koks-Tickern,
Weswegen du stets nur noch herumgehst mit Personenschützern
Ich stehe nicht auf Groà mütter doch lieg im Bett mit Naomi...
Und zwar der Campbell Naomi!

[Hook]
Wieder da im Hood, im Viertel,
Gangster tragen Gucci-Gürtel!
Wenn die Knarre auf dich zeigt...
Kokainer, Blaulichtschein
We-Wer vertickt deinen Bonzen pillen?
Lederjacken, Sonnenbrillen,
(...) Stadt am Rhein,
Königskette, Butterfly!

Butterfly

(Feat. Billy 13)

[Hook]
Back in the hood, in the quarter,
Gangsters wear Gucci belts!
When the gun is pointed at you...
Cocaine user, blue light shine
Wh-Who sells your bosses pills?
Leather jackets, sunglasses,
(...) City on the Rhine,
King chain, Butterfly!

[Farid Bang][Part 1]
Who knows ********?
You bastard, don't act like a tough guy,
I'll fuck your mother until you think I'm your father!
My clients inject the heroin,
I have more cops on my conscience than Maredo (steakhouse chain)
Fuck with this hetero, so come on!
Pablo Escobar, Farid Bang, Al Capone (Hey)
I was arrested because I didn't give a fuck,
But they let me run like I do my tickers
I remain criminal, this meat is not halal,
I'm not Bin Laden but I'm at war with the world! (Yeah)
In court, you bitch, you'll tell them about my fighting dog,
And unpack like tourists on arrival!
See the G with knives who has trouble with lousy dealers,
I'm a primitive rapper and I shoot at the backpackers!
And I remain the guy who likes to fight,
I've torn up more on the streets than earthquakes
Fights, stolen goods, shoot people down,
And I only do this shit because I have nightmares!
No fucks, just stabs, you're all gay rappers,
Kollegah, Farid Bang, this German crew is better!

[Hook]
Back in the hood, in the quarter,
Gangsters wear Gucci belts!
When the gun is pointed at you...
Cocaine user, blue light shine
Wh-Who sells your bosses pills?
Leather jackets, sunglasses,
(...) City on the Rhine,
King chain, Butterfly!

[Kollegah][Part 2]
Ey, yo, the gangbangers,
With bandanas like Santana,
You're G-Technically on the level of Ned Flanders
I'm banging your sister, your mother bursts in and interrupts:
"Hey, Jessi, isn't that the rapper your brother always listens to?"
Yo, I have a need for recognition, blow you away with the alarm gun,
"Hey, where did that come from all of a sudden?"
It was in the fur coat!
This is G-Rap while backpack rappers continue
To spread their messages like an SMS provider
You faggot are into boys like the Village People,
Kollegah the boss, my Benz has spoilers like movie reviews!
Kid, and you scream: "Please not the milk teeth!",
While I kick you right in the face!
I stand with stretch marks in the crack kitchen
With a "The boss still cooks here himself" apron tied around me
And my super course for speed doesn't come out of nowhere,
Because I produce it (army) like the German Armed Forces!
And I cross your area with my Armenian coke tickers,
Which is why you only ever walk around with bodyguards
I'm not into grandmothers but I lie in bed with Naomi...
And that's Naomi Campbell!

[Hook]
Back in the hood, in the quarter,
Gangsters wear Gucci belts!
When the gun is pointed at you...
Cocaine user, blue light shine
Wh-Who sells your bosses pills?
Leather jackets, sunglasses,
(...) City on the Rhine,
King chain, Butterfly!