Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - All Eyez on Us

All Eyez on Us

Yeah

Hör' mich im Pferdefell flow'n, in keiner RTL-Show
Was wir an Schutzgeld sparen, werden wir beide an Schmerzensgeld los (yeah)
Ich verwende den Gürtel, wenn ich den Rapper erwürge
Die einzige Frauenbewegung, die ich respektiere, ist Twerken (yeah)
Komm' mit Benzin in dein Viertel (ja), ich schick' die Nutte kochen
Sie bläst in Russenhocke bei diesen Muskelprotzen (hah)
Wir sind im Gangbangfilm (yeah), ich fick' 'ne Rapperin (okay)
Weil ich ihn mit einer Bitch verwechsel', ficke ich diesen Rapper RIN
No Swag, keine Rolex, keine Ataque-Clothing-Hemden
Kill' Big-Brother-Prominente mit der AK-47 (heh)
Huh, du weißt genau, ich zerficke die Mütter der Rapper vom Ghetto durch
Denn die Bildjournalisten wollen die Masse manipulier'n wie 'ne Testokur
Ahh, Rapper wollen in der Disko spiel'n
Denken, sie steh'n über uns, doch haben keine History
JBG heißt zuschlagen, bis du kapierst
Trete als Gewinner ab oder warte, bis du verlierst, ah

JBG 3 ist Platin, was sind Newcomerhypes?
Geld kommt, Geld geht, doch eine Bruderschaft bleibt
Eine Kugel, sie reicht für dich Sohn einer Slut
Du kriegst Schrotteile ab, Nutte, all eyes on us
Nutte, all eyes on us, all eyes on us
Und beim nächsten Beef geht der Boss wegen Mord rein in Knast
Nutte, all eyes on us, a-a-all eyes on us
Und der Kreis wird immer kleiner wie bei Fortnite-Zockern

Ah, ich seh' die Konkurrenz nur noch durch mein Zielfernrohr
Jeder Track ein Todesbrett wie'n Ouija-Board
Wir schleppen Bitches ab, machen den Mansory-Benz zu 'nem Viehtransport
Gehe niemals vor jemandem in die Knie, weil die Gs es feiern wie'n Bibelchor
Sie wollen uns mundtot machen (hey), sie fordern den Echo-Verweis
Nackenschellen für Journalisten, dann habt ihr auch mal paar Verbände am Hals (hey)
Eure Hetzkampagnen stützen sich auf nichts
Wie euer Knochenmark, denn ihr seid rückgratlose Bitches
Eure Grenzen, sie verschwimmen wie Michael Phelps, wenn er blind wär'
Irgendwann rappen wir nichts mehr, irgendwann sprechen wir nichts mehr
Egal, mein Rap bleibt menschenverachtend
Aber nicht so menschenverachtend wie DSDS-Staffeln
Wir zwei sind ein Bündnis for life, der Körper klar definiert
Im Gegensatz zu eurem Verständnis von Künstlerfreiheit (Künstlerfreiheit)
An die Hetzer von der Bild, hier ist für euch Opfer nix zu hol'n
Ihr Schreibtischrambos bräuchtet dringend mal 'ne Bosstransformation

JBG 3 ist Platin, was sind Newcomerhypes?
Geld kommt, Geld geht, doch eine Bruderschaft bleibt
Eine Kugel, sie reicht für dich Sohn einer Slut
Du kriegst Schrotteile ab, Nutte, all eyes on us
Nutte, all eyes on us, all eyes on us
Und beim nächsten Beef geht der Boss wegen Mord rein in Knast
Nutte, all eyes on us, a-a-all eyes on us
Und der Kreis wird immer kleiner wie bei Fortnite-Zockern

Все Взоры на Нас

Да

Слышишь мой флоу в мехах, а не в каком-то RTL-шоу,
Сколько мы экономим на рэкете, столько же тратим на штрафы (да),
Я использую ремень, когда душа рэпера просит,
Единственное женское движение, которое я уважаю, это тверк (да),
Приду с бензином в твой район (да), отправлю твою шлюху варить,
Она делает минет в русской позе этим качкам (ха),
Мы в гангбанг-фильме (да), я трахаю рэпершу (окей),
Потому что я путаю его со шлюхой, я трахаю этого рэпера RIN,
Никакого стиля, никаких Rolex, никаких рубашек Ataque Clothing,
Убиваю знаменитостей из "Большого Брата" с AK-47 (хе),
Ху, ты точно знаешь, я разнесу матерей рэперов из гетто,
Ведь эти газетчики хотят манипулировать массами, как тестостероном,
Ах, рэперы хотят выступать в клубе,
Думают, что они выше нас, но у них нет истории,
JBG означает бить, пока не поймешь,
Уйди победителем или жди, пока проиграешь, ах,

JBG 3 платиновый, что такое хайп новичков?
Деньги приходят, деньги уходят, но братство остается,
Одной пули достаточно для тебя, сын шлюхи,
Ты получишь порцию дроби, шлюха, все взоры на нас,
Шлюха, все взоры на нас, все взоры на нас,
И в следующем бифе босс сядет за убийство,
Шлюха, все взоры на нас, в-в-все взоры на нас,
И круг сужается, как у игроков в Fortnite,

А, я вижу конкурентов только через оптический прицел,
Каждый трек - смертельный приговор, как доска Уиджи,
Мы уводим шлюх, превращаем Mansory-Benz в скотовоз,
Никогда не вставай перед кем-то на колени, ведь Gs празднуют это, как церковный хор,
Они хотят заткнуть нам рты (эй), они требуют отзыва Echo,
Захваты на шею журналистам, тогда у вас тоже будут повязки на шее (эй),
Ваши кампании травли ни на чем не основаны,
Как ваш костный мозг, ведь вы бесхребетные шлюхи,
Ваши границы размыты, как у Майкла Фелпса, если бы он был слепым,
Когда-нибудь мы перестанем читать рэп, когда-нибудь мы перестанем говорить,
Неважно, мой рэп остается бесчеловечным,
Но не таким бесчеловечным, как сезоны DSDS,
Мы вдвоем - союз на всю жизнь, тело четко очерчено,
В отличие от вашего понимания свободы творчества (свобода творчества),
Для ненавистников из Bild, здесь вам, жертвам, нечего ловить,
Вам, офисным Рэмбо, срочно нужна трансформация босса,

JBG 3 платиновый, что такое хайп новичков?
Деньги приходят, деньги уходят, но братство остается,
Одной пули достаточно для тебя, сын шлюхи,
Ты получишь порцию дроби, шлюха, все взоры на нас,
Шлюха, все взоры на нас, все взоры на нас,
И в следующем бифе босс сядет за убийство,
Шлюха, все взоры на нас, в-в-все взоры на нас,
И круг сужается, как у игроков в Fortnite,