Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Ausnahmezustand

Ausnahmezustand

Ich bedroh' deutsche Rapper und Volksverhetzer im KaDeWe mit Kampfhund
Denn Farid trägt 'ne Magnum bei der AfD-Versammlung
1LIVE-Fans nicht in unsern Zuhörerkreisen
Denn wir sind die Meistgefragtesten nach der Google-Suchleiste
Jetzt bist du Hurensohn leise, ich fahre nach Bissingen-Bietigheim
Bring' richtige Schießerei'n, als wenn ich in Michigan Dealer sei
Rinderrouladen ist das helal oder nicht?
Ich steh' nur auf deutsche Küche, wenn ich Ferris' Mutter fick'
Baller' mir Jacky-Cola, Bitch, auf dem Motorrad mit Flinte
Jeder Rapper hofft, dass ich nie mehr ein Soloalbum bringe
Promo-Stunts und kille diese Newcomer-Plagen
Denn diese Hurensöhne reimen nur noch auf Fußballernamen
Deutsche Kanaks biten zu viel 187-Sound
Realtalk, mein Wagen teurer als ein Einfamilienhaus
Und die Bitch, die heut in meinem Cabrio blowt
Hat südländischen Touch wie die Nafris vom Dom

Yeah, es ist wieder Zeit, dass es ausartet, Bruder (yeah)
Bomben auf die Rapszene, grausames Blutbad
Heb' die Faust, Halleluja, jetzt ist Ausnahmezustand
Was? Ausnahmezustand! Was? Ausnahmezustand!
Boss und Banger, Schrecken aller Saunabesucher (yeah)
Und für uns heißt es nach eurer Aussage U-Haft
Auf den V-Mann Bazooka! Was? Ausnahmezustand
Was? Ausnahmezustand! Jetzt ist Ausnahmezustand

Ey, der Boss ist Back, jetzt hoffen deutschlandweit die Hoes
Dass ich ihnen 'nen Ring ansteck' wie bei Feuerreifen-Shows (yeah)
Läuft grad bei mir, Bro, ich fahr' im Benz durch die Stadtmitte
Wo ich enthusiastische (was?) Fan-Groupie-Sluts ficke
Geb' TV-Interviews, im Background Frauen, die rufen
"Ich liebe dich Kolle", wer hat euch erlaubt mich zu duzen?
Sie woll'n sich hochzieh'n, hab'n sich an mir festgehang'n (tzhe)
So langsam wird mein fetter Rapperschwanz zur Kletterwand
Ich kill' sie alle per MAC-10 (yeah)
Denn ich bin keiner von denen, die nicht handeln und sich nur auf Palaver beschränken
Auf paar Lover beschränken wie deine Mama beim Gangbang
Wo sie rumliegt und in Mund kriegt wie 'ne Zahnarzt-Patientin
Wenn sie täglich 1000 Schwänze in den Rotlicht-Straßen bläst
Bekommt sie vom Boss als Belohnung eine Audemars Piguet
Nicht aus Kollegialität, sondern fürs Zeitmanagement
Denn ich glaub', dass da durch aus noch was bei der Blowjob-Rate geht

Yeah, es ist wieder Zeit, dass es ausartet, Bruder (yeah)
Bomben auf die Rapszene, grausames Blutbad
Heb' die Faust, Halleluja, jetzt ist Ausnahmezustand
Was? Ausnahmezustand! Was? Ausnahmezustand!
Boss und Banger, Schrecken aller Saunabesucher (yeah)
Und für uns heißt es nach eurer Aussage U-Haft
Auf den V-Mann Bazooka! Was? Ausnahmezustand
Was? Ausnahmezustand! Jetzt ist Ausnahmezustand

État d'urgence

Je menace les rappeurs allemands et les incendiaires du KaDeWe avec mon chien de combat
Car Farid porte un Magnum lors des rassemblements de l'AfD
Les fans de 1LIVE ne font pas partie de notre cercle d'auditeurs
Parce que nous sommes les plus recherchés après la barre de recherche Google
Maintenant, salope, tais-toi, je vais à Bissingen-Bietigheim
Je vais faire des fusillades comme si j'étais un dealer du Michigan
Le bœuf braisé, c'est halal ou pas ?
Je ne mange de la cuisine allemande que quand je baise la mère de Ferris
J'avale du Jacky-Cola, salope, sur ma moto avec une carabine
Chaque rappeur espère que je ne sortirai plus jamais d'album solo
Des cascades promotionnelles et j'assomme ces fléaux de nouveaux venus
Parce que ces fils de putes ne riment plus que sur les noms de footballeurs
Les Kanaks allemands vendent trop de son 187
Realtalk, ma voiture coûte plus cher qu'une maison individuelle
Et la salope qui suce dans mon cabriolet aujourd'hui
A un style sud-européen comme les Nafris du Dom

Ouais, c'est le moment où ça dégénère, mon frère (ouais)
Des bombes sur la scène rap, un bain de sang horrible
Lève le poing, Alléluia, c'est l'état d'urgence maintenant
Quoi ? État d'urgence ! Quoi ? État d'urgence !
Boss et Banger, la terreur de tous les utilisateurs de sauna (ouais)
Et pour nous, ça signifie la prison, selon votre déclaration
Une bazooka pour le délateur ! Quoi ? État d'urgence
Quoi ? État d'urgence ! C'est l'état d'urgence maintenant

Eh, le Boss est de retour, maintenant les meufs du pays entier espèrent
Que je leur mette une bague au doigt comme lors des spectacles de pneus en feu (ouais)
Tout va bien pour moi, mon frère, je roule en Benz dans le centre-ville
Où je baise des groupies-saloppes enthousiastes (quoi ?)
Je donne des interviews à la télé, en arrière-plan, des femmes crient
"Je t'aime Kolle", qui vous a permis de me tutoyer ?
Elles veulent se faire un nom, elles se sont accrochées à moi (tzhe)
Ma grosse bite de rappeur devient lentement un mur d'escalade
Je les tue toutes avec un MAC-10 (ouais)
Parce que je ne suis pas du genre à ne pas agir et à se limiter aux bavardages
Se limiter à quelques amantes comme ta mère pendant le gangbang
Où elle se couche et se prend des bites dans la bouche comme une patiente chez le dentiste
Si elle suce 1000 queues par jour dans les rues de la prostitution
Le Boss lui offre une Audemars Piguet en récompense
Pas par amitié, mais pour la gestion du temps
Parce que je pense qu'il y a encore de la marge dans le prix de la fellation

Ouais, c'est le moment où ça dégénère, mon frère (ouais)
Des bombes sur la scène rap, un bain de sang horrible
Lève le poing, Alléluia, c'est l'état d'urgence maintenant
Quoi ? État d'urgence ! Quoi ? État d'urgence !
Boss et Banger, la terreur de tous les utilisateurs de sauna (ouais)
Et pour nous, ça signifie la prison, selon votre déclaration
Une bazooka pour le délateur ! Quoi ? État d'urgence
Quoi ? État d'urgence ! C'est l'état d'urgence maintenant