Kollegah & Farid Bang - Boss und Banger - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Boss und Banger




Boss und Banger
Boss et Banger
Rapper, sie singen bei Eurovision
Les rappeurs, ils chantent à l'Eurovision
Ich werd' verglichen mit Don Corleon
On me compare à Don Corleon
Deshalb sucht dich jetzt die Mordkomission
C'est pour ça que la brigade criminelle te cherche
Und der einzige Beweis ein Pornovideo (oh)
Et la seule preuve, c'est une vidéo porno (oh)
Diese Rapper wurden leider nicht von ihren Eltern erzogen (oh, nein)
Ces rappeurs n'ont malheureusement pas été élevés par leurs parents (oh non)
Denn diese Nuttensöhne halten sich ständig Geld an die Ohren (oh, ja)
Parce que ces fils de pute se mettent constamment de l'argent sur les oreilles (oh oui)
Ich baller' mir Koka-Linien, ficke danach eine Großfamilie
Je me tape des lignes de coke, je me fais une famille nombreuse après
Auf dem Sofa liegend, onanierend
Allongé sur le canapé, en train de me branler
Wo ich meine Wichse auf das Klopapier bring'
je mets ma came sur le papier toilette
Loco-Rap, wenn ich Coco flex'
Du Loco-Rap, quand je flex avec la coco
Deine Mutter war ein Go-go-Act
Ta mère était un numéro de Go-go
Wenn ich auf ein'n von der Soko treff'
Quand je tombe sur un de la brigade criminelle
Sieht es aus wie Stroboflash
On dirait un stroboscope
Rapper benutzen ihr Bartöl als Gleitmittel
Les rappeurs utilisent leur huile à barbe comme lubrifiant
Beim Wichsen, während and're in sie reinficken (Bitch)
En se masturbant, pendant que d'autres les baisent (Salope)
Die Zeiten sind vorbei, wo Farid der Banger wie Tony Montana die Tonnen vertickt
L'époque Farid le Banger refilait des kilos comme Tony Montana est révolue
Die Schattenseiten meines Lebens sind allerhöchstens, wenn ich unter 'nem Sonnenschirm fick'
Le côté obscur de ma vie, c'est tout au plus quand je baise sous un parasol
Nutte, hier sind Boss und Banger (Banger, Banger, Banger)
Salope, Boss et Banger sont (Banger, Banger, Banger)
(Die Gangsterrap-Kings)
(Les rois du Gangsta Rap)
Keiner fickt mit Boss und Banger (Banger, Banger, Banger)
Personne ne baise avec Boss et Banger (Banger, Banger, Banger)
(Wir dominieren das Game, ihr Fotzen)
(On domine le game, bande de putes)
Wir ficken alle, wir sind Boss und Banger (Banger, Banger, Banger)
On baise tout le monde, on est Boss et Banger (Banger, Banger, Banger)
(Ohne übertriebenes Waffengelaber)
(Sans parler d'armes à feu de manière excessive)
JBG bedeutet Boss und Banger (Banger, Banger, Banger)
JBG signifie Boss et Banger (Banger, Banger, Banger)
(Ihr wisst, was das bedeutet)
(Tu sais ce que ça veut dire)
Boss und Banger, wir sind ungerecht
Boss et Banger, on est injustes
Zählen buntes Cash, ficken Nutten weg
On compte du cash multicolore, on se débarrasse des putes
In mei'm Leben hat ein Erdkundetest
Dans ma vie, un contrôle de géographie
Mehr Bedeutung als das Grundgesetz
A plus d'importance que la Loi fondamentale
Boss und Banger, wir sind ungerecht
Boss et Banger, on est injustes
Komm'n im dunklen Dress, ballern Hunde weg
On arrive en tenue sombre, on dégomme les chiens
Und die Großfamilien, sie schrumpfen weg
Et les familles nombreuses, elles rétrécissent
Scharfe Klingen, stumpfe Raps
Lames tranchantes, raps émoussés
Ruf die Polizei, denn die Rolex zeigt, es ist Zeit, dass du Bordstein frisst (Nuttensohn)
Appelle la police, parce que la Rolex indique qu'il est temps que tu bouffes le trottoir (Fils de pute)
Wir boxen dich schrottreif, Bitch
On va te mettre à la casse, salope
Ein Schlag an den Schädel per Glock-Nine-Griff (aha)
Un coup de poing au crâne avec la crosse du Glock-Nine (aha)
Warum du 'ne Fotze bist? Weil deine Frau bei euren Hochzeitspics
Pourquoi t'es une salope ? Parce que ta femme, sur vos photos de mariage,
Ein Loch in dein Kopf reinschnitt und überklebte mit mei'm Bossgesicht (Boss)
A découpé un trou dans ta tête et l'a recouvert avec mon visage de Boss (Boss)
Bitches bekomm'n ein Diadem nach Sex mit dem Boss
Les salopes reçoivent un diadème après avoir couché avec le Boss
Du siehst dein Girl, na, dann hatte die ja demnach Sex mit dem Boss (richtig)
Tu vois ta meuf, eh ben, ça veut dire qu'elle a couché avec le Boss (c'est ça)
Back to the Roots, ich start' im Rotlicht-District Business
Retour aux sources, je lance des affaires dans le quartier chaud
Mache Millionen und das Koks-sniffende Mondgesicht von SXTN leckt mir die Bälle
Je me fais des millions et la tête de lune sniffant de la coke de SXTN me lèche les couilles
Kid, ich slapp' auf der Stelle mit der Hand in ihre Fresse
Gamin, je lui balance une gifle sur place
Macht 'ne heftige Welle, geb' ihr mächtige Schellen
Ça fait une sacrée vague, je lui donne une sacrée raclée
All die Nutten-Bullen jagen mich bei nächtlicher Kälte
Tous ces flics de merde me chassent dans le froid nocturne
All die Ketten und Pelze erschweren meinen Lambo
Toutes ces chaînes et ces fourrures, ça alourdit ma Lamborghini
Doch sie sperren mich niemals zu den Dreckskriminellen
Mais ils ne m'enfermeront jamais avec ces putains de criminels
Denn ich pass' nicht mal gequetscht in 'ne Zelle
Parce que je ne rentre même pas dans une cellule, même en étant écrasé
Wie mein Jahresgewinn in eine Excel-Tabelle
Comme mon revenu annuel dans une feuille de calcul Excel
Nutte, hier sind Boss und Banger (Banger, Banger, Banger)
Salope, Boss et Banger sont (Banger, Banger, Banger)
(Die Gangsterrap-Kings)
(Les rois du Gangsta Rap)
Keiner fickt mit Boss und Banger (Banger, Banger, Banger)
Personne ne baise avec Boss et Banger (Banger, Banger, Banger)
(Wir dominieren das Game, ihr Fotzen)
(On domine le game, bande de putes)
Wir ficken alle, wir sind Boss und Banger (Banger, Banger, Banger)
On baise tout le monde, on est Boss et Banger (Banger, Banger, Banger)
(Ohne übertriebenes Waffengelaber)
(Sans parler d'armes à feu de manière excessive)
JBG bedeutet Boss und Banger (Banger, Banger, Banger)
JBG signifie Boss et Banger (Banger, Banger, Banger)
(Ihr wisst, was das bedeutet)
(Tu sais ce que ça veut dire)
Boss und Banger, wir sind ungerecht
Boss et Banger, on est injustes
Zählen buntes Cash, ficken Nutten weg
On compte du cash multicolore, on se débarrasse des putes
In mei'm Leben hat ein Erdkundetest
Dans ma vie, un contrôle de géographie
Mehr Bedeutung als das Grundgesetz
A plus d'importance que la Loi fondamentale
Boss und Banger, wir sind ungerecht
Boss et Banger, on est injustes
Komm'n im dunklen Dress, ballern Hunde weg
On arrive en tenue sombre, on dégomme les chiens
Und die Großfamilien, sie schrumpfen weg
Et les familles nombreuses, elles rétrécissent
Scharfe Klingen, stumpfe Raps
Lames tranchantes, raps émoussés





Writer(s): farid hamed el abdellaoui, felix blume, jan van der toorn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.