Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Die Straße kuckt zu

Die Straße kuckt zu

[Hook]
[Farid Bang]
Und zu Zeiten wo er über seinen Block rappte
War ich auf Bewährung und tickte im Block Päckchen
Zu Zeiten wo es hiess: Schmeiss die Fuffies im Club
Machte ich Fuffies im Hood
[Kollegah]
Ey, ich mach Pussys kaputt und zu der Zeit als er noch Arschfickmann hiess
Machte ich am Block als Grasticker Kies
Und zu der Zeit als er seinen Weihnachtssong schrieb
Tickte ich bis drei Uhr nachts Piece
[Farid Bang]
Ich bin Mafiosi, Assi Toni, schiess auf die G's
Wer ist Logarithm, ich komme mit nie mehr for free
Die Polizei meint, der Verbrecher soll sitzen
Doch haben nichts in der Hand wie Samy beim wichsen
Und mit mir fickt auf der Straße keiner
Denn ich schlage Weiber wie ein Sklaventreiber
Die Sekte macht Welle, doch ich fick die Rapper
Schutzgeld und ihr seid am Blechen wie Pizzabäcker
Deine Mama macht sich fürs Anschaffen schick
Sie ist eine kleine Hure, die ich Anschaffen schick
Die Straße kuckt zu wie der Tausendste Welle schiebt
Farid Bang, ich geh jetzt auf Frauen los wie Evelyn
Und heute ist für die Rapper Stichtag
Weil ich Messer mithab wie Jack the Ripper
Es geht wieder los, deal mit Koks, Dolce Gabbana
Gestern Star, heute hängt Das Bo beim Sozialamt
[Hook]
[Farid Bang]
Und zu Zeiten wo er über seinen Block rappte
War ich auf Bewährung und tickte im Block Päckchen
Zu Zeiten wo es hiess: Schmeiss die Fuffies im Club
Machte ich Fuffies im Hood
[Kollegah]
Ey, ich mach Pussys kaputt und zu der Zeit als er noch Arschfickmann hiess
Machte ich am Block als Grasticker Kies
Und zu der Zeit als er seinen Weihnachtssong schrieb
Tickte ich bis drei Uhr nachts Piece
[Kollegah]
Ey ich bin Boss, du bist nichts, du Opfer kriegst jetzt nen Tritt ins Gesicht
Ich hab nen Koffer voll Stoff und Machinegunclips
Ey, der Betäbungmittelticker
Was ich in meiner Freizeit mache, was ich soll ich da erzählen, ich trage Gold und ficke Mütter
Und zwar desinteressiert
Du sagst Deutschland hat kein Geld, ja dann hab ich auf dem Weg zu Farid wohl die Grenze passiert
Ich komm mit Gangstern zu dir, die aussehen wie Shaquille O'Neal
In meinem Wortschatz gibt es kein Begriff wie Selbstironie
Ich habe Stretchlimousinen und offene Geländewagen
Und du kannst dich nicht mehr ins offene Gelände wagen
Ich brech Verkaufsrekorde, doch hab längst ausgesorgt
Mein Kontostand setzt sich aus mehr Stellen zusammen als dein Bauerndorf
Muskeln wie Arnold Schwarzennegger, schusssichere Panoramafenster
Wir füllen deine Bitch mit dem russischen Nationalgetränk ab
Bangen sie zu siebt und hängen dann im Casino
Denn Geld spielt keine große Rolle wie Danny DeVito
[Hook]
[Farid Bang]
Und zu Zeiten wo er über seinen Block rappte
War ich auf Bewährung und tickte im Block Päckchen
Zu Zeiten wo es hiess: Schmeiss die Fuffies im Club
Machte ich Fuffies im Hood
[Kollegah]
Ey, ich mach Pussys kaputt und zu der Zeit als er noch Arschfickmann hiess
Machte ich am Block als Grasticker Kies
Und zu der Zeit als er seinen Weihnachtssong schrieb
Tickte ich bis drei Uhr nachts Piece

The Streets Are Watching

[Hook]
[Farid Bang]
And back when he was rapping about his block
I was on probation, moving packs on the block
Back when they were saying: Throw fifties in the club
I was making fifties in the hood
[Kollegah]
Yo, I break pussies, and back when he was still called Assfuckman
I was making dough as a weed dealer on the block
And back when he was writing his Christmas song
I was moving pieces until three in the morning
[Farid Bang]
I'm a mafioso, a lowlife Tony, shooting at the G's
Who is Logarithm? I'm coming with never for free
The police think the criminal should be locked up
But they got nothing in their hands like Samy when he's jerking off
And nobody fucks with me on the streets
Because I beat women like a slave driver
The sect is making waves, but I fuck the rappers
Protection money and you're bleeding like pizza bakers
Your mama is getting ready to prostitute herself
She's a little whore that I'm sending to work
The streets are watching as the thousandth one pushes waves
Farid Bang, I'm going after women like Evelyn now
And today is the deadline for the rappers
Because I carry knives like Jack the Ripper
It's starting again, dealing coke, Dolce Gabbana
Yesterday a star, today Das Bo is hanging at the social welfare office
[Hook]
[Farid Bang]
And back when he was rapping about his block
I was on probation, moving packs on the block
Back when they were saying: Throw fifties in the club
I was making fifties in the hood
[Kollegah]
Yo, I break pussies, and back when he was still called Assfuckman
I was making dough as a weed dealer on the block
And back when he was writing his Christmas song
I was moving pieces until three in the morning
[Kollegah]
Yo, I'm the boss, you're nothing, you victim get a kick in the face now
I got a suitcase full of drugs and machine gun clips
Yo, the narcotics dealer
What I do in my spare time, what should I tell you, I wear gold and fuck mothers
And with disinterest
You say Germany has no money, well then I must have crossed the border on the way to Farid
I'm coming to you with gangsters who look like Shaquille O'Neal
There's no such thing as self-irony in my vocabulary
I have stretch limousines and open terrain vehicles
And you can't venture into open terrain anymore
I break sales records, but I've long been taken care of
My account balance consists of more digits than your farming village
Muscles like Arnold Schwarzenegger, bulletproof panoramic windows
We're filling your bitch up with the Russian national drink
They gamble in a group of seven and then hang out at the casino
Because money doesn't play a big role like Danny DeVito
[Hook]
[Farid Bang]
And back when he was rapping about his block
I was on probation, moving packs on the block
Back when they were saying: Throw fifties in the club
I was making fifties in the hood
[Kollegah]
Yo, I break pussies, and back when he was still called Assfuckman
I was making dough as a weed dealer on the block
And back when he was writing his Christmas song
I was moving pieces until three in the morning