Kollegah & Farid Bang - Dissen aus Prinzip - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Dissen aus Prinzip




Dissen aus Prinzip
Dissing on Principle
Ich komm mit einem Butterfly, ermorde Gs, kein Comedy, kein Wannabe
I come with a Butterfly, murder Gs, no comedy, no wannabe
Komm in deine Villa mit der Gun, alle deine Bodyguards, sieh, ich überrolle sie
Come to your villa with the gun, all your bodyguards, see, I roll over them
Im Porsche-Jeep auf Kokain, alle Motherfucker wollen groß verdien'
In the Porsche Jeep on cocaine, all motherfuckers wanna earn big
Gebe deiner Mutter meinen Dick und ficke radikaler wie im Pornofilm
Give your mother my dick and fuck more radically than in a porno movie
Radikaler Taliban, ich komm mit einem Ballermann in deine Wohnung, kille deine Bande, wenn sie meint
Radical Taliban, I come with a Ballermann into your apartment, kill your gang, if they think
Diese Derendorfer Bodybuilder, kriminelle Kanacken im Cadillac wollen keinen Beef
These Derendorf bodybuilders, criminal Kanaks in Cadillacs don't want beef
Kein Mutterficker, der hier kämpfen will, ein Uppercut und dann fällst du in'
No motherfucker who wants to fight here, an uppercut and then you fall in'
Rhein, Anabolika aus Tschernobyl, zeig deine Gang, aber wer ist King?
Rhine, anabolics from Chernobyl, show your gang, but who is King?
Ich, denn ihr trefft mich im Club mit übler Miene
Me, because you meet me in the club with a nasty face
Und mein Zaubertrick, guck, ich lass Stühle fliegen
And my magic trick, look, I make chairs fly
Ich will Mütter knall'n und deine Jungs steh'n
I wanna bang mothers and your boys stand
Hinter dir, aber nur, wenn Schüsse fall'n
Behind you, but only when shots fall
Ey yo, Rap ist wie Olympia, ich zieh den Ballermann hier draußen
Ey yo, rap is like Olympia, I pull the Ballermann out here
Schieße in die Luft und alle fangen an zu laufen
Shoot in the air and everyone starts running
Ich knall dich über'n Haufen, jeder Gangster wird gefickt
I'll knock you down, every gangster gets fucked
Farid Gangbang, der allerletzte Rapper, der noch disst
Farid Gangbang, the very last rapper who still disses
Ich komm mit Kollegah und zerfick ein paar MCs
I come with Kollegah and fuck up a few MCs
Denn langsam ist deutscher Rap nur noch 'ne Stimme zu dem Beat
Because slowly German rap is just a voice to the beat
Ich bin kein Reporter, doch berichte von der Street
I'm not a reporter, but I report from the street
Jung, Brutal, Gutausseh'nd, wir zwei dissen aus Prinzip
Young, Brutal, Handsome, we two diss on principle
Ich komm mit Kollegah und zerfick ein paar MCs
I come with Kollegah and fuck up a few MCs
Denn langsam ist deutscher Rap nur noch 'ne Stimme zu dem Beat
Because slowly German rap is just a voice to the beat
Ich bin kein Reporter, doch berichte von der Street
I'm not a reporter, but I report from the street
Jung, Brutal, Gutausseh'nd, wir zwei dissen aus Prinzip
Young, Brutal, Handsome, we two diss on principle
Die personifizierte Bosshaftigkeit, ey, nach diesem
The personified bossness, ey, after this
Tape ist in Deutschland jede Person infiziert mit Bosshaftigkeit
Tape everyone in Germany is infected with bossness
Das ist JBG 2, alle mal da weg, Bitch, mach den Weg frei, die Hustler geh'n steil wie Reinhold Messner
This is JBG 2, all get out of the way, bitch, clear the way, the hustlers go steep like Reinhold Messner
2 Proll-Rapper mit der Hand an der Glock, wir geh'n ab wie Cagefights
2 proll rappers with their hands on the Glock, we go off like cage fights
Machen dann aus deinem Spastiface Brei, Tape 2, MCs fall'n auf die Knie
Then turn your spastic face into mush, Tape 2, MCs fall to their knees
Ey, es ist kalt in den Streets, ich halte den Chief, vergewaltige Gs
Ey, it's cold in the streets, I hold the Chief, rape Gs
Und egal ob ich Rapper mit der Pumpgun erschieß oder alternativ mit der Walther zersieb
And no matter if I shoot rappers with the pump gun or alternatively shred them with the Walther
Es geht Bam Bam Bam, jeder Ballermann knallt eine Hand Punks auf den Asphalt in den Streets
It goes Bam Bam Bam, every Ballermann slams a hand punks on the asphalt in the streets
Und ich ticke wieder Cannabis an deine Mama, mache dann 'ne Mille bar bei illegalen Pokerduellen
And I smoke cannabis on your mama again, then make a million bar in illegal poker games
Öffne dann damit einige Nobelbordelle, geh das Koka bestellen bei Drogenkartellen
Then open some noble brothels with it, go order the coke from drug cartels
Fliege dann im Nebel über Ozeanwellen nach Polen, bange dort einige Fotomodelle
Then fly in the fog over ocean waves to Poland, bang some photo models there
Komm im Anzug nachts, allein mein Handschuhfach ist doppelt so groß wie deine Wohnungstoilette
Come at night in a suit, just my glove compartment is twice the size of your apartment toilet
Und du willst ein Battle mit dem Überboss und bitte mach mal langsam, lass es lieber
And you want a battle with the Überboss and please slow down, let it be
K zu dem O mit der Magnumpistole, neben mir wirkt Van Damme wie Justin Bieber
K to the O with the magnum pistol, next to me Van Damme looks like Justin Bieber
Ich fliege nach Afrika, mache Safari-Jagd mit Pumpguns vom Waffendealer
I fly to Africa, do safari hunting with pump guns from the arms dealer
Komme in mein Haus und ich zeige dir mehr Tierköpfe an der Wand als ein Schattenspieler
Come into my house and I'll show you more animal heads on the wall than a shadow player
Ich komm mit Kollegah und zerfick ein paar MCs
I come with Kollegah and fuck up a few MCs
Denn langsam ist deutscher Rap nur noch 'ne Stimme zu dem Beat
Because slowly German rap is just a voice to the beat
Ich bin kein Reporter, doch berichte von der Street
I'm not a reporter, but I report from the street
Jung, Brutal, Gutausseh'nd, wir zwei dissen aus Prinzip
Young, Brutal, Handsome, we two diss on principle
Ich komm mit Kollegah und zerfick ein paar MCs
I come with Kollegah and fuck up a few MCs
Denn langsam ist deutscher Rap nur noch 'ne Stimme zu dem Beat
Because slowly German rap is just a voice to the beat
Ich bin kein Reporter, doch berichte von der Street
I'm not a reporter, but I report from the street
Jung, Brutal, Gutausseh'nd, wir zwei dissen aus Prinzip
Young, Brutal, Handsome, we two diss on principle





Writer(s): Kai Aschemann, Kollegah, Farid Hamed El Abdellauoi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.