Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Drive-By

Drive-By

Back aus Bangkok, ich zerfetz Punk-Rapper wie'n Rammbock
An mei'm Schwanz zerschmettern heranbretternde Dampfloks
Der Psycho ist im Haus, mois, es ist wie der Name
Von Verstorbenen, du siehst den Übermenschen aufkreuzen
(Boss) Ey, ich sag zu mei'm Pitbull: Fass!
Weil du Snitch mehr Bitchmoves machst als Stripclub-Sluts
Komm in den Club bei Mitternacht, Hoes suchen Blickkontakt
Der Big Boss macht dich Hip-Hop-Spast platt per Kicks en masse
Und zwar locker aus der Hüfte wie'n Frisbee-Wurf
Ey, neben mir sieht The Rock aus wie 'ne Missgeburt
Du kippst den Whisky pur, doch gleich wirst du Spastiker hart geboxt
Bis deine Rattenvisage Schrott ist wie das Staffelfinale von Lost
Ich hab das Testo da, Bitch, I'm the best so far wie Escobar
Ghetto-Star, ich knall Miss Germany auf dem Bett-Sofa
Spuck in ihre Groupie-Fresse, ey, komm'n wir nachts mit 50 Bangern
Sieht der Parkplatz von dem Club aus wie 'ne Tuning-Messe
Gangster
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Hier kommt Montana Antonio, que pasa coño
Jung, Brutal, Gutaussehend, Mucke für mein Konto
Es ist Jean-Claude, klatsche dich Bitch
Und nehme Anabol, weil mein Schwanz zu dick ist
Mache Business, ich will gangbangen
Und deine Crew ist fällig wie Pelzmäntel
Tyga, nach 'nem Schlag muss er zum Zahnarzt
Denn ich geb dem Tyga Uppercut als wär ich Sagat
(Tiger Uppercut) Das ist Alcatraz
Was bringt 'ne Schutzweste, wenn du keine Pumpgun hast
Was, mach den Sound für das Klo im Knast
Und wegen mir kriegst du bald eine Patrone ab
Ohne Quatsch, ich habe die Gun in der Hand
Und du wirst öfter als ein Führerschein Lappen genannt
Klatsche dich Schwanz, alle ander'n Rapper sind out
Egal was, ich bin dir eine Nasenlänge voraus
Gangster
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Hier kommt Corleone Don Vito, fick auf die Kripo
Ich fick die Szene, jetzt ist finito
Ey, du Picko/Klitschko möchtest heute weiß holen
Ich bin kein Hollandtourist, doch suche Eindhoven
Bei uns sind die Breitlings echt
Denn wir sind Chartbreaker wie die Flying Steps
Wir bleiben fresh, verteilen Backpfeifen
Denn hast du Geld, wollen die Bitches nicht abtreiben
Ey yo, ich box dich in die Atmosphäre, box dich in die Stratosphäre
Kochen, waschen, bügeln verstößt gegen meine Macho-Ehre
(Nutte) Ich übernehm das Business, komme mit sicken Flows
Zerfick die Hoes, sie werden mittellos wie 'ne Apotheke
Du trägst die Strapse deiner Zwillingsschwester
Ein Uppercut, du fliegst durch die Galaxis so wie William Shatner
Klatsch dich aus dei'm Billig-Sweater, dann liegst du blutend auf der Street
Und stammelst: Fuck, ich hab gedacht, das wär'n nur Image-Rapper!
Gangster
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat

Drive-By

Back from Bangkok, I shred punk rappers like a battering ram
Steam locomotives smashing against my dick will shatter
The psycho is in the house, babe, it's like the name
Of the deceased, you see the Übermensch appear
(Boss) Hey, I tell my pitbull: Attack!
Because you snitch, you pull more bitch moves than strip club sluts
Come to the club at midnight, hoes looking for eye contact
The Big Boss flattens you, hip-hop spaz, with kicks en masse
And easily from the hip like a frisbee throw
Hey, next to me, The Rock looks like a miscarriage
You down the whiskey straight, but soon you'll be boxed hard, you spaz
Until your rat face is trash like the Lost finale
I got the testosterone, bitch, I'm the best so far like Escobar
Ghetto star, I bang Miss Germany on the sofa bed
Spit in her groupie mouth, hey, we roll up at night with 50 whips
The club's parking lot looks like a tuning fair
Gangster
Number 1 in the trending charts
Drive-by, I shoot out the window
And never get out of the Benz again
What a feeling when you have money
Number 1 in the trending charts
Drive-by, I shoot out the window
And never get out of the Benz again
What a feeling when you have money
Here comes Montana Antonio, que pasa coño
Young, brutal, handsome, music for my bank account
It's Jean-Claude, slap you bitch
And take anabolics because my dick is too thick
Doing business, I wanna gangbang
And your crew is due like fur coats
Tyga, after one punch he'll need a dentist
Cause I give Tyga an uppercut like I'm Sagat
(Tiger Uppercut) This is Alcatraz
What good is a bulletproof vest if you don't have a pump-action shotgun
What, make the sound for the prison toilet
And because of me, you'll soon get a bullet
No kidding, I have the gun in my hand
And you'll be called a rag more often than a driver's license
Slap you dick, all other rappers are out
No matter what, I'm a nose ahead of you
Gangster
Number 1 in the trending charts
Drive-by, I shoot out the window
And never get out of the Benz again
What a feeling when you have money
Number 1 in the trending charts
Drive-by, I shoot out the window
And never get out of the Benz again
What a feeling when you have money
Here comes Corleone Don Vito, fuck the cops
I fuck the scene, now it's finito
Hey, you Klitschko wanna get some white today
I'm not a Dutch tourist, but I'm looking for Eindhoven
Our Breitlings are real
Cause we're chart breakers like the Flying Steps
We stay fresh, hand out slaps
Cause if you have money, bitches don't want abortions
Ey yo, I box you into the atmosphere, box you into the stratosphere
Cooking, washing, ironing violates my macho honor
(Bitch) I take over the business, come with sick flows
Fuck the hoes, they become destitute like a pharmacy
You wear your twin sister's garter belts
One uppercut, you fly through the galaxy like William Shatner
Slap you out of your cheap sweater, then you lie bleeding on the street
And stammer: Fuck, I thought they were just image rappers!
Gangster
Number 1 in the trending charts
Drive-by, I shoot out the window
And never get out of the Benz again
What a feeling when you have money
Number 1 in the trending charts
Drive-by, I shoot out the window
And never get out of the Benz again
What a feeling when you have money