Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Drive-By

Drive-By

Back aus Bangkok, ich zerfetz Punk-Rapper wie'n Rammbock
An mei'm Schwanz zerschmettern heranbretternde Dampfloks
Der Psycho ist im Haus, mois, es ist wie der Name
Von Verstorbenen, du siehst den Übermenschen aufkreuzen
(Boss) Ey, ich sag zu mei'm Pitbull: Fass!
Weil du Snitch mehr Bitchmoves machst als Stripclub-Sluts
Komm in den Club bei Mitternacht, Hoes suchen Blickkontakt
Der Big Boss macht dich Hip-Hop-Spast platt per Kicks en masse
Und zwar locker aus der Hüfte wie'n Frisbee-Wurf
Ey, neben mir sieht The Rock aus wie 'ne Missgeburt
Du kippst den Whisky pur, doch gleich wirst du Spastiker hart geboxt
Bis deine Rattenvisage Schrott ist wie das Staffelfinale von Lost
Ich hab das Testo da, Bitch, I'm the best so far wie Escobar
Ghetto-Star, ich knall Miss Germany auf dem Bett-Sofa
Spuck in ihre Groupie-Fresse, ey, komm'n wir nachts mit 50 Bangern
Sieht der Parkplatz von dem Club aus wie 'ne Tuning-Messe
Gangster
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Hier kommt Montana Antonio, que pasa coño
Jung, Brutal, Gutaussehend, Mucke für mein Konto
Es ist Jean-Claude, klatsche dich Bitch
Und nehme Anabol, weil mein Schwanz zu dick ist
Mache Business, ich will gangbangen
Und deine Crew ist fällig wie Pelzmäntel
Tyga, nach 'nem Schlag muss er zum Zahnarzt
Denn ich geb dem Tyga Uppercut als wär ich Sagat
(Tiger Uppercut) Das ist Alcatraz
Was bringt 'ne Schutzweste, wenn du keine Pumpgun hast
Was, mach den Sound für das Klo im Knast
Und wegen mir kriegst du bald eine Patrone ab
Ohne Quatsch, ich habe die Gun in der Hand
Und du wirst öfter als ein Führerschein Lappen genannt
Klatsche dich Schwanz, alle ander'n Rapper sind out
Egal was, ich bin dir eine Nasenlänge voraus
Gangster
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Hier kommt Corleone Don Vito, fick auf die Kripo
Ich fick die Szene, jetzt ist finito
Ey, du Picko/Klitschko möchtest heute weiß holen
Ich bin kein Hollandtourist, doch suche Eindhoven
Bei uns sind die Breitlings echt
Denn wir sind Chartbreaker wie die Flying Steps
Wir bleiben fresh, verteilen Backpfeifen
Denn hast du Geld, wollen die Bitches nicht abtreiben
Ey yo, ich box dich in die Atmosphäre, box dich in die Stratosphäre
Kochen, waschen, bügeln verstößt gegen meine Macho-Ehre
(Nutte) Ich übernehm das Business, komme mit sicken Flows
Zerfick die Hoes, sie werden mittellos wie 'ne Apotheke
Du trägst die Strapse deiner Zwillingsschwester
Ein Uppercut, du fliegst durch die Galaxis so wie William Shatner
Klatsch dich aus dei'm Billig-Sweater, dann liegst du blutend auf der Street
Und stammelst: Fuck, ich hab gedacht, das wär'n nur Image-Rapper!
Gangster
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat
Die Nummer 1 in den Trendcharts
Drive-By, ich schieß aus dem Fenster
Und steig nie mehr aus dem Benz da
Was für ein Gefühl, wenn man Geld hat

Обстрел из машины

Вернулся из Бангкока, рву рэперов-панков, как таран
Паровозы летят на мой член, разбиваясь вдребезги
Психопат в доме, детка, это как имя
Умерших, ты видишь, как появляется сверхчеловек
(Босс) Эй, я говорю своему питбулю: Фас!
Потому что ты, стукач, делаешь больше движений сучкой, чем шлюхи в стрип-клубе
Приходи в клуб в полночь, красотки ищут зрительного контакта
Большой босс размажет тебя, хип-хоп-придурка, кучей ударов
Легко, от бедра, как бросок фрисби
Эй, рядом со мной Скала выглядит как урод
Ты пьешь виски чистым, но скоро, спастик, тебя жёстко отделают
Пока твоя крысиная морда не превратится в хлам, как финал сезона "Остаться в живых"
У меня есть тестостерон, сучка, я лучший до сих пор, как Эскобар
Звезда гетто, я трахну "Мисс Германия" на диване-кровати
Плюну в её фанатскую рожу, эй, приедем ночью с 50 тачками
Парковка клуба будет выглядеть как тюнинг-шоу
Гангстер
Номер 1 в трендах
Обстрел из машины, стреляю из окна
И больше никогда не вылезаю из своего Мерса
Какое это чувство, когда у тебя есть деньги
Номер 1 в трендах
Обстрел из машины, стреляю из окна
И больше никогда не вылезаю из своего Мерса
Какое это чувство, когда у тебя есть деньги
Это Монтана Антонио, que pasa coño
Молодой, жестокий, красивый, музыка для моего счета
Это Жан-Клод, отхлещу тебя, сучка
И принимаю анаболики, потому что мой член слишком толстый
Занимаюсь бизнесом, хочу устроить групповуху
А твоя команда в пролёте, как шубы
Тайга, после удара ему придется идти к дантисту
Потому что я даю Тайге апперкот, как будто я Сагат
(Tiger Uppercut) Это Алькатрас
Что толку от бронежилета, если у тебя нет дробовика
Что, сделай звук для туалета в тюрьме
И из-за меня ты скоро получишь пулю
Без шуток, у меня пушка в руке
И тебя будут чаще называть лохом, чем водительские права
Отхлещу тебя, хрен, все остальные рэперы аутсайдеры
Неважно, что, я на шаг впереди тебя
Гангстер
Номер 1 в трендах
Обстрел из машины, стреляю из окна
И больше никогда не вылезаю из своего Мерса
Какое это чувство, когда у тебя есть деньги
Номер 1 в трендах
Обстрел из машины, стреляю из окна
И больше никогда не вылезаю из своего Мерса
Какое это чувство, когда у тебя есть деньги
Это Корлеоне Дон Вито, хрен на копов
Я трахаю сцену, теперь финито
Эй, ты, пижон/Кличко, хочешь сегодня взять белого
Я не голландский турист, но ищу Эйндховен
У нас Breitling настоящие
Потому что мы взрываем чарты, как Flying Steps
Мы остаемся свежими, раздаем пощечины
Ведь если у тебя есть деньги, сучки не хотят уходить
Эй, йоу, я выбью тебя в атмосферу, выбью тебя в стратосферу
Готовить, стирать, гладить — это оскорбляет мою мачо-честь
(Шлюха) Я беру бизнес на себя, прихожу с крутыми текстами
Трахну шлюх, они станут безденежными, как аптека
Ты носишь подвязки своей сестры-близнеца
Апперкот, ты летишь через галактику, как Уильям Шетнер
Выбью тебя из твоего дешевого свитера, потом ты будешь лежать окровавленный на улице
И бормотать: Черт, я думал, это просто рэперы с имиджем!
Гангстер
Номер 1 в трендах
Обстрел из машины, стреляю из окна
И больше никогда не вылезаю из своего Мерса
Какое это чувство, когда у тебя есть деньги
Номер 1 в трендах
Обстрел из машины, стреляю из окна
И больше никогда не вылезаю из своего Мерса
Какое это чувство, когда у тебя есть деньги