Kollegah & Farid Bang - Düsseldorfer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Düsseldorfer




Düsseldorfer
Düsseldorf Guys
D-D-Deutscher Rap bedeutet Fischverkäufer spielt Gewaltverbrecher
G-G-German rap means fishmonger playing gangster
Doch dabei ist er wie Hitler, der übelste Alman ever
But he's like Hitler, the worst Kraut ever
Schick mir deine Fußarmee samt Bumaye
Send me your foot army with Bumaye
Und der ruft aufgeregt: Oh weh, oh weh
And he cries out in panic: Oh no, oh no
Wie du beim Start von dei'm Computergame
Like you when you start your computer game
Ich schlage dich, bis an meiner Faust dein Blut dranklebt, ins Face rein
I'll beat you until your blood clings to my fist, right in your face
Dein Freund, dieser Drakebite, steht daneben schneeweiß wie 'ne reine Cocaineline
Your friend, that Drake wannabe, stands next to you, snow-white like a pure cocaine line
Baller' mit MGs Blei, mach den Weg frei
Shooting lead with MGs, clear the way
Oder alle deine Leute beißen in den Gehsteig, JBG 3
Or all your people will bite the sidewalk, JBG 3
Hatecrime, Gewalt
Hate crime, violence
Jeder Part hat zerfickt wie ALG 2
Every verse fucked you up like unemployment benefits
Ich blow' den Hazequalm in die Nachtluft, jetzt ist Payback
I blow the haze smoke into the night air, now it's payback
Bevor ihr mich fickt, hat Ali ein Eightpack
Before you fuck with me, Ali has an eight-pack
Meine Fresse wär' komplett blau, hätt' ich
My jaw would be completely blue if I had
Für jeden ermordeten deutschen Rapper eine Träne als Facetat
A tear as a facet for every murdered German rapper
Die Pussys kommen zum Reallifeduell
The pussies come to the real life duel
Mit Campingausrüstung und Familienzelt
With camping gear and family tent
Ich erschieße den Kelb, er liegt da entstellt
I shoot the dog, he lies there disfigured
Da hilft auch kein Heiltrank aus einer Videospielwelt
No healing potion from a video game world will help him
Boss und Banger sind zurück mit vernichtenden Parts
Boss and Banger are back with devastating verses
Was wollt ihr mir einreden? Unser scheiß Leben fängt um Mitternacht an
What are you trying to tell me? Our shitty life starts at midnight
Nur per Unterlassungsklage werden wir für Disses bezahl'n
We'll only get paid for disses through cease and desist orders
Denn JBG heißt: Neue Geschwister für Laas
Because JBG means: New siblings for Laas
Nutte, wir sind Düsseldorfer, bevor wir eure Mütter durchnahm'n
Bitch, we're Düsseldorf guys, before we ran through your mothers
Schoss ich per Kalaschnikow auf die Rapper, ich drück' den Sportwagen
I shot at the rappers with a Kalashnikov, I push the sports car
Nutte, wir sind Düsseldorfer, weswegen wir dein'n Rücken fordern
Bitch, we're Düsseldorf guys, that's why we demand your respect
Und geht es so weiter, komm' ich in diesem Jahr zurück per Mordschlag
And if it goes on like this, I'll come back this year with a murder punch
Nutte, wir sind Düsseldorfer, bevor wir eure Mütter durchnahm'n
Bitch, we're Düsseldorf guys, before we ran through your mothers
Schoss ich per Kalaschnikow auf die Rapper, ich drück' den Sportwagen
I shot at the rappers with a Kalashnikov, I push the sports car
Nutte, wir sind Düsseldorfer, weswegen wir dein'n Rücken fordern
Bitch, we're Düsseldorf guys, that's why we demand your respect
Und geht es so weiter, komm' ich in diesem Jahr zurück per Mordschlag
And if it goes on like this, I'll come back this year with a murder punch
Nutte, ich bin Düsseldorfer, geh dein'n Rücken vorwarn'n
Bitch, I'm a Düsseldorf guy, go warn your back
Gebe deutschen Rappern mit der Rückhand Tokats
Giving German rappers backhand slaps
Zerficke dein Signing, Ermittler erscheinen
Fuck up your signing, investigators appear
Und suchen den Laas per Vermisstenanzeige (Killer)
And search for Laas with a missing person report (Killer)
Und wenn ich gegen Sidos Leber punch' (ey)
And when I punch Sido's liver (ey)
Wird er angezählt wie ein Kilometerstand (ey)
He'll be counted out like a mileage counter (ey)
Denn er zieht sich wie ein Biolehrer an
Because he dresses like a biology teacher
Während seine Bitch in Diskotheken tanzt
While his bitch dances in discos
Silikon am Weib, risikobereit
Silicone on the woman, risk-taking
Komm' ich, gehst du auf die Knie wie ein Shindyoberteil
When I come, you'll go on your knees like a Shindyo top
Ali geht zu Fuß, möchte er nach oben
Ali walks, he wants to go up
Denn der Aufzug ist nur für sechs Personen
Because the elevator is only for six people
Gangsterpose mit der Knarre
Gangster pose with the gun
Blonde Bitches und dicke Karren
Blonde bitches and thick cars
Ficke alle, nie mehr Comedyrap
Fuck everyone, no more comedy rap
Wenn ich dem Ali sein Doppelkinn brech'
When I break Ali's double chin
Wir komm'n ins Geschäft wie bei Sexkinos
We come into the business like sex cinemas
Mit Crackkilos aus México
With crack kilos from Mexico
Sieh mich in Sexlokalen mit rumänischer Exportware
See me in sex clubs with Romanian export goods
Schrägstrich Eskortdamen (hehe)
Slash escort ladies (hehe)
Deutsche Rapper, ich bin in ihrem Schussfeld
German rappers, I'm in their firing line
Kauf' ich ein Bushidoalbum, zahl' ich indirekt Schutzgeld? (Hä?)
If I buy a Bushido album, do I indirectly pay protection money? (Huh?)
Boss und Banger sind zurück mit vernichtenden Parts
Boss and Banger are back with devastating verses
Was wollt ihr mir einreden? Unser scheiß Leben fängt um Mitternacht an
What are you trying to tell me? Our shitty life starts at midnight
Nur per Unterlassungsklage werden wir für Disses bezahl'n
We'll only get paid for disses through cease and desist orders
Denn JBG heißt: Neue Geschwister für Laas
Because JBG means: New siblings for Laas
Nutte, wir sind Düsseldorfer, bevor wir eure Mütter durchnahm'n
Bitch, we're Düsseldorf guys, before we ran through your mothers
Schoss ich per Kalaschnikow auf die Rapper, ich drück' den Sportwagen
I shot at the rappers with a Kalashnikov, I push the sports car
Nutte, wir sind Düsseldorfer, weswegen wir dein'n Rücken fordern
Bitch, we're Düsseldorf guys, that's why we demand your respect
Und geht es so weiter, komm' ich in diesem Jahr zurück per Mordschlag
And if it goes on like this, I'll come back this year with a murder punch
Nutte, wir sind Düsseldorfer, bevor wir eure Mütter durchnahm'n
Bitch, we're Düsseldorf guys, before we ran through your mothers
Schoss ich per Kalaschnikow auf die Rapper, ich drück' den Sportwagen
I shot at the rappers with a Kalashnikov, I push the sports car
Nutte, wir sind Düsseldorfer, weswegen wir dein'n Rücken fordern
Bitch, we're Düsseldorf guys, that's why we demand your respect
Und geht es so weiter, komm' ich in diesem Jahr zurück per Mordschlag
And if it goes on like this, I'll come back this year with a murder punch





Writer(s): Kollegah, Marcel Uhde, Farid Hamed El Abdellaoui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.