Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Eines Tages

Eines Tages

Chakuza der Warmduscher will kein'n richtigen Beef
Das Leben ist wie 69, du kriegst, was du gibst
Sonny Black, wird er von mir per Tritt bestraft
Läuft er zur, als mache er 'ne Pilgerfahrt, ah
Ich lass' mich vom Martinshorn nicht bremsen
Der Labrador von Anis, er heißt David Orhan Hänsel
Fick' mit AK-47 deine Gärtnerfrisur
Orhan Hänsel: halb Türke, halb Märchenfigur
Räum' die Zähne vom Flur, wenn ich dich per Rückhand streife
Und Laas zu signen ist, als würd' man Müll recyceln
Jeder in der Szene weiß, dass ihr nur Rapsklaven seid
Ali zahlt beim Fettabsaugen den sechsfachen Preis, ah
Und jeder der Jungs der Sekte
Fiel dem MOK in den Rücken wie Schuppenflechte
Ich hab' Luxusketten und mach' Kabelrudertraining
Farid Bang, Armumfang Ali Bumaye
Hagebuttentee, nachdem ich von Laas die Mutter nehm'
Und sie sagt: "Grüß mir den Felix, ich hab' ihn lange nicht geseh'n" Ah, Nutte, wir sind Muskeltitan'n
Ich verbrenn' mein Geld, bevor ich ein'n Cent Schutzgeld bezahl'
Bitch

Als ich mein Label gründete und Elvir lachte
Hätte er niemals gedacht, dass ich mehr als Selfmade mache
Denn in meinem Leben gab es keine elfte Klasse
Und auch kein Studium mit BWL und Mathe
Als man dachte: "Der weiß nicht, wie man ein Mikrofon hält"
Wusst' ich, eines Tages wird der Lamborghini bestellt
Denn ich hielt den Kopf hoch wie ein ISIS-Rebell
Diese zwei war'n Brüder, lange vor dem lilanen Geld

Untouchable wie ein Dampfplattengrill (yeah)
Wir hol'n Deutschrap wieder runter von sei'm Franzackenfilm
Zieh'n die Pumpgun und kill'n, bis Traprapper flüchten
Yo, wenn wir mal Clubsound machen, dann beim Messerzücken
Nackenmuskeln bis zum Ohrläppchen
Ich lass' Sun Diego sucken und bezahl' die Schlampe
Mit 'nem neuen Michael-Kors-Täschchen
Yeah, ich geh' mit Schlagring auf dich los
Land' ich mal im Knast, dann im Heli, um Farid rauszuhol'n
Was suchst du Beef, wenn von vornherein feststeht, dass
Du dir an der Kante die Zähne ausbeißt
Wie wenn ich dich Bordstein fressen lass', heh?
Fahr' ich vor, gerät dein Mafiakreis in Panik
Mein Benz sticht dir ins Auge wie das Butterfly von Farid
Schwere Waffen und AK-Clips, mein Anzug italienisch
Deine Krawatte kolumbianisch, ich bin Pablo Escobar, Bitch
Du hängst mit Jungs, die dich aus Geldgier ausnehm'n
Was für "Zeiten ändern dich"?
Dein Film ist "12 Years a Slave" (pfuh)
Laas' Bitch wird jetzt auf Cokelines gefickt
So, dann seh'n wir ma', wat die kann, wie bei Romreisetrips
Kill' jeden Todfeind im Biz, sucht ein Fotzenrapper Stress
Dann werden ihm OGs geschickt wie in WhatsApp-Messages, yeah

Als ich mein Label gründete und Elvir lachte
Hätte er niemals gedacht, dass ich mehr als Selfmade mache
Denn in meinem Leben gab es keine elfte Klasse
Und auch kein Studium mit BWL und Mathe
Als man dachte: Der weiß nicht, wie man ein Mikrofon hält
Wusst' ich, eines Tages wird der Lamborghini bestellt
Denn ich hielt den Kopf hoch wie ein ISIS-Rebell
Diese zwei war'n Brüder, lange vor dem lilanen Geld

One Day

Chakuza the lukewarm doesn't want a real beef
Life is like 69, you get what you give
Sonny Black, will be punished by me with a kick
He runs to the , as if he were on a pilgrimage, ah
I won't let the siren slow me down
Anis' Labrador, his name is David Orhan Hänsel
Fuck your gardener haircut with an AK-47
Orhan Hänsel: half Turk, half fairytale character
Clear your teeth from the hallway when I graze you with a backhand
And signing Laas is like recycling trash
Everyone in the scene knows you're just rap slaves
Ali pays six times the price for liposuction, ah
And every one of the sect's boys
Fell on MOK's back like psoriasis
I have luxury chains and do cable rowing
Farid Bang, arm circumference Ali Bumaye
Rosehip tea, after I take Laas' mother
And she says: "Say hello to Felix, I haven't seen him in a long time" Ah, bitch, we are muscle titans
I'll burn my money before I pay a cent of protection money
Bitch

When I started my label and Elvir laughed
He would never have thought that I would do more than Selfmade
Because in my life there was no eleventh grade
And also no studies with business administration and math
When people thought: "He doesn't know how to hold a microphone"
I knew, one day the Lamborghini would be ordered
Because I held my head up like an ISIS rebel
These two were brothers, long before the purple money

Untouchable like a steam plate grill (yeah)
We're bringing German rap back down from its French film
Pulling the pump gun and killing until trap rappers flee
Yo, when we make club sound, it's while pulling knives
Neck muscles to the earlobe
I let Sun Diego suck and pay the bitch
With a new Michael Kors bag
Yeah, I'm coming at you with brass knuckles
If I ever end up in jail, then in a helicopter to get Farid out
Why are you looking for beef when it's clear from the start that
You'll break your teeth on the edge
Like when I make you eat the curb, huh?
When I pull up, your mafia circle panics
My Benz stabs you in the eye like Farid's butterfly knife
Heavy weapons and AK clips, my suit Italian
Your tie Colombian, I'm Pablo Escobar, bitch
You hang out with guys who rip you off out of greed
What "times change you"?
Your movie is "12 Years a Slave" (phew)
Laas' bitch is now getting fucked on coke lines
So, then we'll see what she can do, like on Rome trips
Kill every mortal enemy in the biz, if a bitch rapper is looking for stress
Then OGs are sent to him like WhatsApp messages, yeah

When I started my label and Elvir laughed
He would never have thought that I would do more than Selfmade
Because in my life there was no eleventh grade
And also no studies with business administration and math
When people thought: He doesn't know how to hold a microphone
I knew, one day the Lamborghini would be ordered
Because I held my head up like an ISIS rebel
These two were brothers, long before the purple money