Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Es wird Zeit

Es wird Zeit

Ja, der Boss am Apparat
Ja, hallo, hier ist wieder Florian von Tightflow.de
Ich wollt' mal fragen, ob's dieses Jahr vielleicht klappt mit
Unserm Interview?
Ich hab', ich hab' ja angefragt
Nein
Äh, warum nicht?
Bruder, warum eigentlich nicht?
Weil er ein kleiner Nuttensohn ist
Okay, weil mit zu Ohren gekommen ist, dass du immer noch ein kleiner Nuttensohn bist

Ihr demonstriert gegen Waffen, ich demonstrier' meine Waffen
Bitch, Boss und Banger sind zurück, um Rapper niederzuklatschen
Um morgens wach zu werden, piss' ich an ein Starkstromgitter
Dann mach' ich mit dem Schwarzkopf Fittna wie Adolf Hitler
Wenn wir mal abkratzen, dann dein Blut, das an der Stoßstange klebt
Loyalität rein wie die Koksqualität
Diese Rapper: vor der Kamera allemann hart, aber danach am Dick sucken
Sauna in Dubai, ihr seid bei Arabern im Schwitzkasten (pfuh)
Ich bin am ball'n wie ein Motherfucker, stapel' Scheine
JBG bedeutet auch in harten Zeiten grade bleiben
Alles tun, damit ich keine Geldsorgen mehr hab'
Solang es Cash abwirft wie Jordan Belfort auf der Yacht
Moralisch irgendwo zwischen Wettbetrüger und Sektenführer
Was bei mir so ansteht? Hundert Bitches vor der Backstagetüre (yeah)
Alles Golddigger (yeah), sie woll'n mein Gold, Digga
Ich tipp' den Text mit neun Fingern, der zehnte ist am Colttrigger

Fullclip in die Baretta (Baretta)
Es gibt Gunshots voll in dein Face (voll in dein Face)
Wir sind G-G-Gangbanger (Gangbanger)
Das ist J zu dem B zu dem G

JBG, es wird Zeit
Dass die Szene wieder weiß, wir sind heiß
Ich werd' immer Teil von JBG sein
Deshalb sagte ich zu Carlo Cokxxx mit Sonny Black nein
Back auf der Street
Und zum letzten Mal als Team, wir sind eins
Der Staat will uns im Sicherheitstrakt
Fitness war gestern, jetzt wird Fittna gemacht

Helal Money, der Banger Farid ballert sich Rotexkuren
Halb Deutschland nennt mich Armleuchter wegen meiner Rolexuhr (tsching)
Deine Ma, nachdem ich die Hure klar mach'
Fick' ich sie in den Arsch, denn ich wär' kein guter Vater (niemals)
Tabula rasa, fick dein Abitur
Ich komm' mit C4 in Berührung wie 'ne Schachfigur (boom)
Wäre Thug Life noch in, gäb' es Backpfeifen, RIN
Bitches nehm'n sich nur was raus, wenn ich sie zur Abtreibung zwing'
Sierra Kidd sieht aus, als hätt' er Down-Syndrom (heh)
Doch Farid Gangbang macht Lila wie blau und rot
CIA denkt, ich werd' nach dem Waterboarding labern (no)
Doch ich bin nicht Sarah Connors Schwager
Bevor am Tatort die Cops ankomm'n
Mach' ich deine Zockerlounge zu 'nem Oktagon, ah
Deutsche Rapper, ja, sie sind wieder Hartz IV
Während ich auf Kohle sitze wie ein indischer Fakir

Fullclip in die Baretta (Baretta)
Es gibt Gunshots voll in dein Face (voll in dein Face)
Wir sind G-G-Gangbanger (Gangbanger)
Das ist J zu dem B zu dem G

JBG, es wird Zeit
Dass die Szene wieder weiß, wir sind heiß
Ich werd' immer Teil von JBG sein
Deshalb sagte ich zu Carlo Cokxxx mit Sonny Black nein
Back auf der Street
Und zum letzten Mal als Team, wir sind eins
Der Staat will uns im Sicherheitstrakt
Fitness war gestern, jetzt wird Fittna gemacht

Ich vertick' an Menowin Koka, shoot' aus dem SUV Schrot, dann
Ist Desue im Koma, ich bin Alessios Stiefopa
Paul lässt sich nicht im Märkischen Viertel blicken
Denn er macht sich ins Hemd wie bei Merchartikeln
Yo, ihr ganzen Trapnewcomer spastet rum wie unter Starkstrom
Ich guck' euch an mit Argwohn wie meine Chick mein Smartphone
Klatsch' euch weg beim Gig, dann gibt's Gejaule im Club
Und eure Stricherfans feiern's als killer Autotunehook
Lauf' durch die Hood, wird deine Tochter geschwängert
Fragt sie nicht: Sohn oder Mädchen?
Sondern: Boss oder Banger?
Diese Fotzen von Rappern biten die Franzackenszene
Weil sie keine eigene Handschrift haben wie Analphabeten
Wir hatten die Straßen im Griff und haben die Straßen im Griff
Bringen immer noch Jagdinstinkt mit wie'n Safaritourist
Wenn dieser Ali mich trifft, kriegt er 'nen panischen Blick
Und macht 'nen Satz nach links wie arabische Schrift
Wär' endlich Cardio für dich, Bitch

Fullclip in die Baretta (Baretta)
Es gibt Gunshots voll in dein Face (voll in dein Face)
Wir sind G-G-Gangbanger (Gangbanger)
Das ist J zu dem B zu dem G

JBG, es wird Zeit
Dass die Szene wieder weiß, wir sind heiß
Ich werd' immer Teil von JBG sein
Deshalb sagte ich zu Carlo Cokxxx mit Sonny Black nein
Back auf der Street
Und zum letzten Mal als Team, wir sind eins
Der Staat will uns im Sicherheitstrakt
Fitness war gestern, jetzt wird Fittna gemacht

Пора

Да, босс на связи
Да, привет, это снова Флориан с Tightflow.de
Я хотел спросить, получится ли в этом году
Наше интервью?
Я же, я же запрашивал
Нет
Э, почему нет?
Братан, почему, собственно, нет?
Потому что он маленький сукин сын
Окей, потому что до меня дошло, что ты все еще маленький сукин сын

Вы протестуете против оружия, я демонстрирую свое оружие
Сучка, Босс и Бэнгер вернулись, чтобы размазать рэперов
Чтобы проснуться утром, я ссу на высоковольтную решетку
Потом устраиваю с черноголовым фитну, как Адольф Гитлер
Если мы когда-нибудь и отскоблим что-то, то это твоя кровь, которая прилипла к бамперу
Лояльность чиста, как качество кокса
Эти рэперы: перед камерой все крутые, а потом сосут х*й
Сауна в Дубае, вы в удушающем захвате у арабов (пфу)
Я в игре, как ублюдок, складываю пачки
JBG означает оставаться прямым даже в трудные времена
Делать все, чтобы у меня больше не было проблем с деньгами
Пока это приносит деньги, как Джордан Белфорт на яхте
Морально где-то между мошенником на ставках и лидером секты
Что у меня на повестке дня? Сотня сучек перед дверью гримерки (да)
Все золотоискательницы (да), они хотят мое золото, братан
Я печатаю текст девятью пальцами, десятый - на спусковом крючке Кольта

Полный магазин в Беретту (Беретту)
Выстрелы прямо в твое лицо (прямо в твое лицо)
Мы гангстеры (гангстеры)
Это J к B к G

JBG, пора
Чтобы сцена снова знала, что мы горячи
Я всегда буду частью JBG
Поэтому я сказал Карло Коксу с Сонни Блэком "нет"
Обратно на улице
И в последний раз как команда, мы едины
Государство хочет нас в блоке строгого режима
Фитнес был вчера, сейчас фитна

Халяльные деньги, Бэнгер Фарид вкалывает себе курсы Ротекса
Половина Германии называет меня нищебродом из-за моих часов Rolex (цзин)
Твоя мама, после того, как я разберусь с этой шлюхой
Я трахну ее в задницу, потому что я не был бы хорошим отцом (никогда)
Tabula rasa, на х*й твой аттестат
Я соприкасаюсь с C4, как шахматная фигура (бум)
Если бы Thug Life еще был в моде, RIN получил бы пощечины
Сучки позволяют себе что-то только тогда, когда я заставляю их сделать аборт
Сьерра Кидд выглядит так, будто у него синдром Дауна (хех)
Но гангбэнг Фарида делает лиловый, как синий и красный
ЦРУ думает, что я заговорю после пытки водой (нет)
Но я не шурин Сары Коннор
Прежде чем копы прибудут на место преступления
Я превращу твою игровую комнату в октагон, а
Немецкие рэперы, да, они снова на пособии
Пока я сижу на деньгах, как индийский факир

Полный магазин в Беретту (Беретту)
Выстрелы прямо в твое лицо (прямо в твое лицо)
Мы гангстеры (гангстеры)
Это J к B к G

JBG, пора
Чтобы сцена снова знала, что мы горячи
Я всегда буду частью JBG
Поэтому я сказал Карло Коксу с Сонни Блэком "нет"
Обратно на улице
И в последний раз как команда, мы едины
Государство хочет нас в блоке строгого режима
Фитнес был вчера, сейчас фитна

Я продаю Меновину коку, стреляю дробью из внедорожника, потом
Десу в коме, я отчим Алессио
Пол не показывается в Меркишес Фиртель
Потому что он обсирается, как с мерчем
Йо, все вы, новички трэпа, дергаетесь, как под током
Я смотрю на вас с подозрением, как моя цыпочка на мой смартфон
Размажу вас на концерте, потом в клубе будет вой
А ваши фанаты-пи**расы отпразднуют это как убийственный автотюновый хук
Иду по району, твоя дочь забеременела
Она спрашивает не: "Сын или дочь?"
А: "Босс или Бэнгер?"
Эти шлюхи-рэперы кусают французскую сцену
Потому что у них нет своего почерка, как у неграмотных
Мы держали улицы под контролем и держим улицы под контролем
Все еще приносим охотничий инстинкт, как турист на сафари
Если этот Али встретит меня, у него будет панический взгляд
И он сделает прыжок влево, как арабская вязь
Наконец-то кардио для тебя, сучка

Полный магазин в Беретту (Беретту)
Выстрелы прямо в твое лицо (прямо в твое лицо)
Мы гангстеры (гангстеры)
Это J к B к G

JBG, пора
Чтобы сцена снова знала, что мы горячи
Я всегда буду частью JBG
Поэтому я сказал Карло Коксу с Сонни Блэком "нет"
Обратно на улице
И в последний раз как команда, мы едины
Государство хочет нас в блоке строгого режима
Фитнес был вчера, сейчас фитна