Kollegah & Farid Bang - Ey Yo - Pt. 2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Ey Yo - Pt. 2




Ey Yo - Pt. 2
Ey Yo - Pt. 2
Ey yeah, was geht. Ah!
Ey yeah, what's up. Ah!
Jetzt kommt der Boss, der dir die Nase blutig schlägt.
Here comes the boss, the one who'll bloody your nose.
Und du läufst deiner Junkiemutter in die Arme so wie H.
And you'll run to your junkie mother's arms, just like H.
Ich tick ne Ladung puren Schnee, deren Gewicht sich im Tonnenbereich bewegt
I'm moving a load of pure snow, weighing in tons
Wie dein Pennervater der auf Nahrungssuche geht.
Like your bum father scavenging for food.
Kollegah baut sich ein Schloß - es ist unglaublich teuer.
Kollegah is building himself a castle - it's unbelievably expensive.
Dein Dad haust in der Gosse - grillt 'ne Maus im Feuer.
Your dad lives in the gutter - grilling a mouse over a fire.
Dreht und baut sich Häuser aus Kartons.
Turning and building houses out of cardboard.
Und wäre froh, wenn da Heizungen drin wärn wie in Raubfischmäulern.
And he'd be happy if there were heaters inside like in predator's mouths.
Und du glaubst bis heute an deine Chance was zu reißen.
And you still believe in your chance to make it big.
Bleibst konstant dabei, bist deine Songs am Verbreiten.
You're constantly at it, spreading your songs.
Leider wirst du weder hier Rapstar noch sonst was erreichen,
Unfortunately, you won't become a rap star here or anywhere else,
Außer umzukippen, nachdem ich dir meinen Kontostand zeige.
Except maybe fainting after I show you my bank balance.
Deine Schwanzdicke gleicht Kontrabasssaiten.
Your dick is as thick as double bass strings.
Kid, der stofftickende Boss nimmt als Cockring den Monstertruckreifen.
Kid, the drug-dealing boss uses a monster truck tire as a cock ring.
Und hat eine Million Groupie Babes. Du nicht.
And has a million groupie babes. You don't.
Dafür ca 2 Millionen Usernames für drei Millionen Computergames.
But you have about 2 million usernames for three million computer games.
Ey yo, ich habe die Knarre griffbereit und passend zum Geschäft: meine Karre ist jetzt weiß.
Ey yo, I've got the gun ready and to match the business: my car is now white.
Ey yo. Diese Typen sind Gesocks wie Curse. Jeder will schießen, doch heult, wenn er getroffen wird.
Ey yo. These guys are scum like Curse. Everyone wants to shoot, but cries when they get hit.
Ey yo. Ich fick dich plus deine Horde Nerds und baller mitten durch das O eurer Orsons-Shirts
Ey yo. I'll fuck you and your horde of nerds and shoot right through the O of your Orsons shirts
Ey yo. Und Psychologen meinen, Kurt, ich sei gestört, denn ich box grundlos Ghetto-Gees die Zähne in die Speiseröhre
Ey yo. And psychologists think, Kurt, that I'm disturbed, because I punch ghetto dudes' teeth down their throats for no reason
Deine Ma kommt. Ich sag ihr, dass das Schlafzimmer oben liege.
Your mom is coming. I tell her the bedroom is upstairs.
Lass sie dann hochgehen wie ne
Then let her go up like an
Antipersonenmine.
anti-personnel mine.
Ey die Nutte ist auf Crysthal Meth und Koka.
Ey, the bitch is on crystal meth and coke.
Ein Fingerchnipp: sie zieht den Rock runter wie Nickelback-Downloader.
One snap of my fingers: she pulls down her skirt like a Nickelback downloader.
Sieh deine Mum im Garten, sie mäht schön rasen
See your mom in the garden, she's mowing the lawn nicely
Oder mich im Benz mit einem Mädchen rasen
Or me in the Benz racing with a girl
Und jeden Tag rappst du über Frieden und Drogen.
And every day you rap about peace and drugs.
Ich habe nix gegen dich außer Maschinenpistolen.
I have nothing against you except machine guns.
Ey, der leibhaftige Obergangster.
Ey, the real-life top gangster.
Stell dich mir in den Weg und du wirst zerfetzt von zwei reinrassigen Dobbermännern.
Get in my way and you'll be torn apart by two purebred Dobermans.
Noch sind sie an der Leine wie Hannoverpenner
They're still on a leash like Hanoverian bums
Doch lass ich sie frei, fangen Kokahändler an zu kreischen so wie Opernsänger.
But if I let them go, coke dealers will start screaming like opera singers.
Ey ich komm in die Disco im Ferrari gefahren.
Ey, I'm coming to the disco in a Ferrari.
Und der Eintritt ist wie Koks: Zwanni pro Nase.
And the entrance fee is like coke: twenty per nose.
Eure Mummies, sie schlafen auf U-Bahnhöfen.
Your mommies, they sleep at subway stations.
JBG 2- alle anderen sind Hurensöhne
JBG 2- everyone else are sons of bitches
Ey yo, ich habe die Knarre griffbereit und passend zum Geschäft: meine Karre ist jetzt weiß.
Ey yo, I've got the gun ready and to match the business: my car is now white.
Ey yo. Diese Typen sind Gesocks wie Curse. Jeder will schießen, doch heult, wenn er getroffen wird.
Ey yo. These guys are scum like Curse. Everyone wants to shoot, but cries when they get hit.
Ey yo. Ich fick dich plus deine Horde Nerds und baller mitten durch das O eurer Orsons-Shirts
Ey yo. I'll fuck you and your horde of nerds and shoot right through the O of your Orsons shirts
Ey yo. Und Psychologen meinen, Kurt, ich sei gestört, denn ich box grundlos Ghetto-Gees die Zähne in die Speiseröhre
Ey yo. And psychologists think, Kurt, that I'm disturbed, because I punch ghetto dudes' teeth down their throats for no reason
Motherfucker was. JBG 2, Releaseparty Alexanderplatz.
Motherfucker what. JBG 2, release party Alexanderplatz.
Deine Bodyguards sind krass, schön, ich baller das insan.
Your bodyguards are tough, nice, I'll shoot them all insane.
Und mache mehr Menschen kalt als der Winter.
And make more people cold than the winter.
Die Karre macht klick klack - Hustler Shit.
The car goes click clack - Hustler Shit.
Und Jacques Mesrine war im selben Knast wie ich
And Jacques Mesrine was in the same prison as me
Ich bin Rapstar - Gigollo.
I'm a rap star - Gigolo.
Crack, Gras - Peace und Koke,
Crack, weed - Peace and coke,
Texas - Risiko,
Texas - Risk,
Deine Schwester - Libido.
Your sister - Libido.
Farid Bang, ich verticke Heroin in Schulen, denn die meisten Rapper sehen aus wie pädophile Schwule.
Farid Bang, I sell heroin in schools, because most rappers look like pedophile gays.
Gebe dir die Kugel, denn das Leben ist ne Hure
Give you the bullet, because life is a whore
Ich stell Zuhälter und fick sie bis mein (Penis) voller Blut ist.
I'll be a pimp and fuck her until my (penis) is full of blood.
Die zwei, die nie auf VIVA liefen sind bekannt für ihr Nachtleben wie Vampire.
The two who never appeared on VIVA are known for their nightlife like vampires.
VIP, deshalb will der Bulle stressen
VIP, that's why the cop wants to hassle
Und zeigt seine Marke als wär das ne Mode-Messe.
And shows his badge like it's a fashion show.
Ey yo, ich habe die Knarre griffbereit und passend zum Geschäft: meine Karre ist jetzt weiß.
Ey yo, I've got the gun ready and to match the business: my car is now white.
Ey yo. Diese Typen sind Gesocks wie Curse. Jeder will schießen, doch heult, wenn er getroffen wird.
Ey yo. These guys are scum like Curse. Everyone wants to shoot, but cries when they get hit.
Ey yo. Ich fick dich plus deine Horde Nerds und baller mitten durch das O eurer Orsons-Shirts
Ey yo. I'll fuck you and your horde of nerds and shoot right through the O of your Orsons shirts
Ey yo. Und Psychologen meinen, Kurt, ich sei gestört, denn ich box grundlos Ghetto-Gees die Zähne in die Speiseröhre
Ey yo. And psychologists think, Kurt, that I'm disturbed, because I punch ghetto dudes' teeth down their throats for no reason





Writer(s): CHRISTOPH BAUSS, FARID HAMED EL ABDELLAUOI, KOLLEGAH


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.