Kollegah & Farid Bang - Ey Yo - Pt. 2 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Ey Yo - Pt. 2




Ey Yo - Pt. 2
Ey Yo - Pt. 2
Ey yeah, was geht. Ah!
Ouais ouais, qu’est-ce qui se passe. Ah!
Jetzt kommt der Boss, der dir die Nase blutig schlägt.
C’est l’arrivée du Boss, celui qui va te faire saigner du nez.
Und du läufst deiner Junkiemutter in die Arme so wie H.
Et tu vas courir te réfugier dans les bras de ta mère toxico comme H.
Ich tick ne Ladung puren Schnee, deren Gewicht sich im Tonnenbereich bewegt
J’écoule une cargaison de pure blanche, son poids se compte en tonnes
Wie dein Pennervater der auf Nahrungssuche geht.
Comme ton daron clochard qui part à la recherche de nourriture.
Kollegah baut sich ein Schloß - es ist unglaublich teuer.
Kollegah se construit un palais - c'est incroyablement cher.
Dein Dad haust in der Gosse - grillt 'ne Maus im Feuer.
Ton père crèche dans la rue - il grille une souris au feu de bois.
Dreht und baut sich Häuser aus Kartons.
Il tourne en rond et se construit des maisons en carton.
Und wäre froh, wenn da Heizungen drin wärn wie in Raubfischmäulern.
Et il serait content s'il y avait du chauffage comme dans la gueule d'un poisson carnassier.
Und du glaubst bis heute an deine Chance was zu reißen.
Et tu crois encore aujourd'hui que tu as une chance de percer.
Bleibst konstant dabei, bist deine Songs am Verbreiten.
Tu t’accroches, tu continues à diffuser tes chansons.
Leider wirst du weder hier Rapstar noch sonst was erreichen,
Malheureusement, tu ne deviendras ni une star du rap ni quoi que ce soit d'autre ici,
Außer umzukippen, nachdem ich dir meinen Kontostand zeige.
Si ce n’est de tomber dans les pommes quand je te montrerai mon solde bancaire.
Deine Schwanzdicke gleicht Kontrabasssaiten.
L’épaisseur de ta bite équivaut à des cordes de contrebasse.
Kid, der stofftickende Boss nimmt als Cockring den Monstertruckreifen.
Petite merde, le boss toxico prend un pneu de monster truck comme cockring.
Und hat eine Million Groupie Babes. Du nicht.
Et il a un million de groupies. Pas toi.
Dafür ca 2 Millionen Usernames für drei Millionen Computergames.
Par contre, tu as environ 2 millions de pseudos pour 3 millions de jeux vidéo.
Ey yo, ich habe die Knarre griffbereit und passend zum Geschäft: meine Karre ist jetzt weiß.
Ey yo, j'ai le flingue à portée de main et, pour aller avec le business : ma voiture est maintenant blanche.
Ey yo. Diese Typen sind Gesocks wie Curse. Jeder will schießen, doch heult, wenn er getroffen wird.
Ey yo. Ces mecs sont des merdes comme Curse. Tout le monde veut tirer, mais pleure quand on le touche.
Ey yo. Ich fick dich plus deine Horde Nerds und baller mitten durch das O eurer Orsons-Shirts
Ey yo. Je te baise, toi et ta horde de nerds, et je tire en plein dans le O de vos t-shirts Orsons.
Ey yo. Und Psychologen meinen, Kurt, ich sei gestört, denn ich box grundlos Ghetto-Gees die Zähne in die Speiseröhre
Ey yo. Les psychologues pensent que je suis cinglé, Kurt, parce que je défonce les dents des racailles dans l’œsophage sans raison.
Deine Ma kommt. Ich sag ihr, dass das Schlafzimmer oben liege.
Ta mère arrive. Je lui dis que la chambre est en haut.
Lass sie dann hochgehen wie ne
Je la laisse monter comme une
Antipersonenmine.
mine antipersonnel.
Ey die Nutte ist auf Crysthal Meth und Koka.
Eh, la salope est sous crystal meth et coke.
Ein Fingerchnipp: sie zieht den Rock runter wie Nickelback-Downloader.
Un claquement de doigts : elle enlève sa jupe comme les downloaders de Nickelback.
Sieh deine Mum im Garten, sie mäht schön rasen
Regarde ta mère dans le jardin, elle tond la pelouse
Oder mich im Benz mit einem Mädchen rasen
Ou moi dans ma Benz en train de me faire une meuf
Und jeden Tag rappst du über Frieden und Drogen.
Et tous les jours tu rappes sur la paix et la drogue.
Ich habe nix gegen dich außer Maschinenpistolen.
Je n'ai rien contre toi à part des mitraillettes.
Ey, der leibhaftige Obergangster.
Yo, le grand gangster en personne.
Stell dich mir in den Weg und du wirst zerfetzt von zwei reinrassigen Dobbermännern.
Mette-toi en travers de mon chemin et tu seras mis en pièces par deux purs dobermans.
Noch sind sie an der Leine wie Hannoverpenner
Pour l'instant, ils sont en laisse comme des clodos d'Hanovre,
Doch lass ich sie frei, fangen Kokahändler an zu kreischen so wie Opernsänger.
Mais si je les lâche, les dealers de coke se mettront à hurler comme des chanteurs d'opéra.
Ey ich komm in die Disco im Ferrari gefahren.
Yo, j'arrive en boîte en Ferrari.
Und der Eintritt ist wie Koks: Zwanni pro Nase.
Et l'entrée, c'est comme la coke : vingt balles par personne.
Eure Mummies, sie schlafen auf U-Bahnhöfen.
Vos daronnes, elles dorment dans le métro.
JBG 2- alle anderen sind Hurensöhne
JBG 2- tous les autres sont des fils de pute.
Ey yo, ich habe die Knarre griffbereit und passend zum Geschäft: meine Karre ist jetzt weiß.
Ey yo, j'ai le flingue à portée de main et, pour aller avec le business : ma voiture est maintenant blanche.
Ey yo. Diese Typen sind Gesocks wie Curse. Jeder will schießen, doch heult, wenn er getroffen wird.
Ey yo. Ces mecs sont des merdes comme Curse. Tout le monde veut tirer, mais pleure quand on le touche.
Ey yo. Ich fick dich plus deine Horde Nerds und baller mitten durch das O eurer Orsons-Shirts
Ey yo. Je te baise, toi et ta horde de nerds, et je tire en plein dans le O de vos t-shirts Orsons.
Ey yo. Und Psychologen meinen, Kurt, ich sei gestört, denn ich box grundlos Ghetto-Gees die Zähne in die Speiseröhre
Ey yo. Les psychologues pensent que je suis cinglé, Kurt, parce que je défonce les dents des racailles dans l’œsophage sans raison.
Motherfucker was. JBG 2, Releaseparty Alexanderplatz.
Espèce de connard. JBG 2, soirée de lancement Alexanderplatz.
Deine Bodyguards sind krass, schön, ich baller das insan.
Tes gardes du corps sont chauds, c'est cool, je les défonce.
Und mache mehr Menschen kalt als der Winter.
Et je fais plus de victimes que l'hiver.
Die Karre macht klick klack - Hustler Shit.
La voiture fait clic clac - Style gangster.
Und Jacques Mesrine war im selben Knast wie ich
Et Jacques Mesrine était dans la même prison que moi.
Ich bin Rapstar - Gigollo.
Je suis une star du rap - Gigollo.
Crack, Gras - Peace und Koke,
Crack, herbe - Peace et coke,
Texas - Risiko,
Texas - Prise de risque,
Deine Schwester - Libido.
Ta sœur - Libido.
Farid Bang, ich verticke Heroin in Schulen, denn die meisten Rapper sehen aus wie pädophile Schwule.
Farid Bang, je vends de l'héroïne dans les écoles, parce que la plupart des rappeurs ressemblent à des pédés.
Gebe dir die Kugel, denn das Leben ist ne Hure
Je te donne la balle, parce que la vie est une pute.
Ich stell Zuhälter und fick sie bis mein (Penis) voller Blut ist.
Je joue le mac et je la baise jusqu'à ce que ma bite soit pleine de sang.
Die zwei, die nie auf VIVA liefen sind bekannt für ihr Nachtleben wie Vampire.
Ceux qui ne sont jamais passés sur VIVA sont connus pour leur vie nocturne comme des vampires.
VIP, deshalb will der Bulle stressen
VIP, c'est pour ça que le flic veut faire chier
Und zeigt seine Marke als wär das ne Mode-Messe.
Et montre son badge comme si c'était un défilé de mode.
Ey yo, ich habe die Knarre griffbereit und passend zum Geschäft: meine Karre ist jetzt weiß.
Ey yo, j'ai le flingue à portée de main et, pour aller avec le business : ma voiture est maintenant blanche.
Ey yo. Diese Typen sind Gesocks wie Curse. Jeder will schießen, doch heult, wenn er getroffen wird.
Ey yo. Ces mecs sont des merdes comme Curse. Tout le monde veut tirer, mais pleure quand on le touche.
Ey yo. Ich fick dich plus deine Horde Nerds und baller mitten durch das O eurer Orsons-Shirts
Ey yo. Je te baise, toi et ta horde de nerds, et je tire en plein dans le O de vos t-shirts Orsons.
Ey yo. Und Psychologen meinen, Kurt, ich sei gestört, denn ich box grundlos Ghetto-Gees die Zähne in die Speiseröhre
Ey yo. Les psychologues pensent que je suis cinglé, Kurt, parce que je défonce les dents des racailles dans l’œsophage sans raison.





Writer(s): CHRISTOPH BAUSS, FARID HAMED EL ABDELLAUOI, KOLLEGAH


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.