Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Friss oder stirb

Ja, der Boss am Apparat?
"Ja hallo, hier is' Florian von Tightflow.de, wir waren zum, eh, Interview verabredet, eh..."
Ja genau, aber ich hab's mir anders überlegt.
"Ja, und Warum?"
Weil mir zu Ohren gekommen ist, dass du ein kleiner Hurensohn bist.
Die beste Gangster-Rap-Crew, Boss und Banger Part two
Yeah, die Jungs geh'n wieder ab wie ein Henna-Tattoo
Sieh uns in Backstagehallen platzen, ratatatata
Und dann mit Westside-Zeichen Fotos zwischen Rapperleichen machen
(Teste meine Waffe, indem ich auf Feinde feuer
Rapper dissen mich, doch leben von meinen Steuern
Ohne Freude am Leben und sind ständig
Vor'm Mac wie Menschen, die mir häufig begegnen)
JBG, hart wie Stein, wir schlagen dich zu Brei
Du Schutzgeld zahlender Feigling schickst mir dein Bodyguard vorbei
Ich werf 'nen Blick auf die schillernde funkelnde Breitling und kill in 'ner ungefähr
Dreißigstel Millisekunde die billige Tunte per Highkick
(Und vor 10 Jahr'n gab es eine Spasten-Crew
Von denen einer eine Maske trug
Und seine Bitch, die wollte im Bett zwar Action
Doch wurd jeden Tag vom Kiffer geleckt wie Blättchen)
JBG heißt zuschlagen, bis du kapierst
Reich sein, doch leben als hätte man nix zu verlier'n
Friss oder stirb, ich brenn alles nieder
Denn Geld, Fame und Benz, das war alles nie da
Banger Musik, Selfmade, Al-Quaida
Kollegah, Farid Bang, deine alten Dealer
Was für Feature, heute gibt es riesige Blunts
Gangbang, Schlägerei'n, Cocaina und Schwanz
Eine Woche nach Boateng fickte ich
Whisky, Tequila, Jacky bis Cocaina
Weißt du, ich traf diese Bitch auf 'ner Gala
Keine 2 Stunden, bis mein Dick in ihr'm Arsch war
(Komm, ich besuch dich Hippie-Spast und dein WG-Mitbewohner
Eine Bewegung, ihr seid weg wie PC-Bildschirmschoner
Die Punks sind hässlich und paffen Blätter, ich schieß mit der Tec
Auf die Pflanzenfresser und sorge für Verletzte wie Krankenschwestern)
Freitag nachts, du tanzt unter Disko-Kugeln
Doch dann komm ich rein und verteil in der Disko Kugeln
Ich schlag dir deine große Schnauze ein
Ich hab gehört du drehst ein Film - Brokeback Mountain 2
(Yeah, ich bin heut der beste hier, doch ich war schon damals krass, Mann
Nur was ich daraus mach, stand in den Sternen wie'n Star-Wars-Abspann
Heut sagen Leute von damals zu mir: "Bruder, guck mal, du hast dich verändert"
Ich sage: "Kann sein, aber guckt alle lieber mal an meiner Panzerkette das goldene Ahornblatt an")
JBG heißt zuschlagen, bis du kapierst
Reich sein, doch leben als hätte man nix zu verlier'n
Friss oder stirb, ich brenn alles nieder
Denn Geld, Fame und Benz, das war alles nie da
Banger Musik, Selfmade, Al-Quaida
Kollegah, Farid Bang, deine alten Dealer
Was für Feature, heute gibt es riesige Blunts
Gangbang, Schlägerei'n, Cocaina und Schwanz

Да, босс на аппарате?
"Да Привет, это is' от Флориан Tightflow.de мы были, Эх, интервью сговорившись, Эх..."
Да, но я передумал.
"Да и зачем?"
Потому что мне пришло в голову, что ты маленький сукин сын.
Лучший гангстер рэп-экипаж, босс и Banger Part two
Да, ребята снова уходят, как татуировка хны
Смотри, Как мы лопаем в кулаках, ратататата
А затем сфотографироваться между трупами рэпера с помощью знаков Уэстсайда
(Проверьте мое оружие, стреляя по врагам
Рэперы диссонируют со мной, но живут от моих налогов
Без радости жизни и постоянно
Vor'm Mac, как люди, которые часто сталкиваются со мной)
JBG, твердый, как камень, мы бьем вас в кашу
Ты, трус, платящий деньги, посылаешь мне своего телохранителя
Я бросаю взгляд на ослепительно сверкающий Брейтлинг и убиваю в
Тридцатые доли миллисекунды дешевый Tunte per Highkick
(И 10 лет назад была команда Спастов
Один из которых носил маску
И его сука, которая хотела действий в постели, хотя
Но каждый день облизывался, как листочки)
JBG - это удар, пока вы не поймете
Быть богатым, но жить, как будто у вас нет ничего, чтобы потерять
Сожри или умри, я сожгу все
Потому что деньги, слава и Бенц, все это никогда не было
Banger Музыка, Selfmade, Аль-Каида
Genetikk, Farid Bang, твои старые Dealer
Какая особенность, сегодня есть огромные Blunts
Групповуха, драка, Cocaina и член
Через неделю после Boateng я трахнул
Виски, текила, Jacky до Cocaina
Знаешь, я встретил эту стерву на гала-концерте
Нет 2 часов, пока мой член не был в ее ' м задницу
(Пойдем, я навещу тебя хиппи-Спаст и твой сосед по комнате
Одно движение, вы ушли, как экранная заставка ПК
Панки уродливы и пахнут листьями, я стреляю с Tec
На травоядных и заботиться о раненых, как медсестры)
Пятница ночью, вы танцуете под дискотеками
Но потом я вхожу и раздаю шары на дискотеке
Я выбью тебе твою большую морду
Я слышал, что ты снимаешь фильм-Brokeback Mountain 2
(Да, я лучший здесь сегодня, но я был красив уже тогда, человек
Только то, что я делаю из этого, было в звездах, как титры Звездных войн
Сегодня люди того времени говорят мне: "брат, смотри, ты изменился"
Я говорю: "может быть, но лучше посмотрите на Золотой кленовый лист на моей панцирной цепочке")
JBG - это удар, пока вы не поймете
Быть богатым, но жить, как будто у вас нет ничего, чтобы потерять
Сожри или умри, я сожгу все
Потому что деньги, слава и Бенц, все это никогда не было
Banger Музыка, Selfmade, Аль-Каида
Genetikk, Farid Bang, твои старые Dealer
Какая особенность, сегодня есть огромные Blunts
Групповуха, драка, Cocaina и член