Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Rap wieder Rap
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rap wieder Rap
Rap is Rap Again
Letztes
Jahr
um
diese
Zeit
dacht'
ich
der
Hype
is'
zu
Ende
Last
year
around
this
time,
I
thought
the
hype
was
over
Heute
sagen
Kiddies
zu
mir
ich
sei
'ne
Legende
Today,
kiddies
tell
me
I'm
a
legend
Bereit
um
weiterzukämpfen
gegen
die
neidischen
Fressen
Ready
to
fight
on
against
these
envious
faces
Denn
wahre
Größe
wird
an
der
Zahl
deiner
Feinde
bemessen
Because
true
greatness
is
measured
by
the
number
of
your
enemies
Und
das
Geld,
das
ich
machte,
es
war
schwarz
wie
Mortel
And
the
money
I
made
was
black
as
mortar
Ich
mach'
mit
Darbi
schwarz
Geld,
wie
das
Cali
Cartel
I
make
black
money
with
Darbi,
like
the
Cali
Cartel
Wunder
dich
nich',
wenn
du
Ferris
MC
siehst
Don't
be
surprised
if
you
see
Ferris
MC
Mit
einem
B
am
Hals
wie
Anis
Ferchichi
With
a
B
on
his
neck
like
Anis
Ferchichi
Kill'
in
Westberlin
Teesy
aus
dem
Escalade
Kill
Teesy
from
the
Escalade
in
West
Berlin
Und
danach
stürmen
wir
die
Redaktion
von
rap.de
And
then
we'll
storm
the
editorial
office
of
rap.de
Rapper
gehen
bei
Beamten
singen
Rappers
go
sing
to
the
cops
Und
dissen
sie
mich,
ist
es
Laas
mit
'ner
anderen
Stimme
And
if
they
diss
me,
it's
Laas
with
a
different
voice
Ich
werd'
angehimmelt,
mache
weiter
Welle
I'm
adored,
making
waves
Ali
du
bist
fett
und
Fette
sind
keine
Menschen
Ali,
you're
fat
and
fat
people
are
not
human
Düsseldorfer
Sprücheklopfer,
jetzt
sind
Anzeigen
fällig
Düsseldorf
wise
guys,
now
charges
are
due
Denn
gegen
seinen
Willen
drehen
wir
One
Night
in
Ferris
Because
against
his
will,
we're
shooting
One
Night
in
Ferris
Frauen
liegen
uns
zu
Füßen
wie
beim
69er
Sex
Women
lie
at
our
feet
like
in
69
sex
Jung,
brutal,
gutaussehend,
Deutschraps
Tag
Team
ist
back
Young,
brutal,
handsome,
German
rap's
tag
team
is
back
Wir
bringen
auf
die
Street
wieder
den
Crackdealerswag
We're
bringing
the
crack
dealer
swag
back
to
the
streets
Boss
und
Banger
sind
zurück,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
Boss
and
Banger
are
back,
now
rap
is
rap
again
Ich
stech'
dich
ab
ohne
Grund,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
I'll
stab
you
for
no
reason,
now
rap
is
rap
again
Kommerzielle
Mainstreamnutten,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
Commercial
mainstream
whores,
now
rap
is
rap
again
Durchlöcher'
Fußballtrikots,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
I'll
perforate
football
jerseys,
now
rap
is
rap
again
Ich
mach'
Rap
wieder
Rap
I
make
rap
rap
again
Dann
wird
Rap
wieder
Rap
Then
rap
will
be
rap
again
Ey,
ich
schlag'
Nutten
nur
halbtot,
wenn
ich
durch
Rotlichtgassen
lauf'
Hey,
I
only
beat
up
whores
half
to
death
when
I
walk
through
red
light
districts
Denn
ich
hab'
ein
großes
Herz
dank
Anabolikamissbrauch
Because
I
have
a
big
heart
thanks
to
anabolic
steroid
abuse
Digga,
wohin
man
auch
schaut,
man
sieht
nur
Spasten
in
der
Szene
Dude,
wherever
you
look,
you
only
see
spastic
people
in
the
scene
Ich
halte
nichts
von
denen,
außer
abgetrennte
Schädel
I
don't
think
much
of
them,
except
for
severed
heads
Zieh
dein
Kleid
aus,
wir
sind
hier
nicht
bei
der
Gay
Parade,
mo'fucker
Take
off
your
dress,
we're
not
at
the
gay
parade,
motherfucker
Sprichst
du
von
Bushido-Level
meinst
du
WoW-Charakter
When
you
talk
about
Bushido
level,
you
mean
WoW
character
Die
zwei
Heavyweights
im
Biz
The
two
heavyweights
in
the
biz
Nutte,
hier
wird
stoßgeknallt,
wie
wenn
Sierra
zu
dem
Kidd
seine
Teddybären
fickt
Bitch,
we're
bumping
here,
like
when
Sierra
fucks
her
teddy
bears
to
the
Kidd
Wir
gehen
Rap
am
Mittwoch,
hauen
auf
der
Bühne
die
Freestyler
We
go
rap
on
Wednesday,
beat
up
the
freestylers
on
stage
Mit
blanker
Faust,
wie
der
Grüne
bei
Street
Fighter
With
bare
fists,
like
the
Green
guy
in
Street
Fighter
Düsseldorf,
bringen
wir
den
Schnee
in
die
Straßen
Düsseldorf,
we
bring
the
snow
to
the
streets
Dann
wird
der
Medienhafen
zu
Medellínhafen
(yeah)
Then
the
Media
Harbor
becomes
Medellín
Harbor
(yeah)
Yeah,
und
Chakuza
ist
in
sei'm
Stolz
verletzt
Yeah,
and
Chakuza
is
hurt
in
his
pride
Wenn
sich
sein
Bastardvater
vorm
Sex
mit
ihm
den
Cock
nicht
wäscht
When
his
bastard
father
doesn't
wash
his
cock
before
sex
with
him
Ich
schlag'
das
Opfer
mit
Shotgungriff,
bis
sein
Kopf
abbricht
I
hit
the
victim
with
a
shotgun
grip
until
his
head
breaks
off
Er
rollt
zu
Farid
und
der
macht
damit
den
Okocha-Trick
He
rolls
to
Farid
and
he
does
the
Okocha
trick
with
it
Frauen
liegen
uns
zu
Füßen
wie
beim
69er-Sex
Women
lie
at
our
feet
like
in
69
sex
Jung,
brutal,
gutaussehend,
Deutschraps
Tagteam
ist
back
Young,
brutal,
handsome,
German
rap's
tag
team
is
back
Wir
bringen
auf
die
Street
wieder
den
Crackdealerswag
We're
bringing
the
crack
dealer
swag
back
to
the
streets
Boss
und
Banger
sind
zurück,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
Boss
and
Banger
are
back,
now
rap
is
rap
again
Ich
stech'
dich
ab
ohne
Grund,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
I'll
stab
you
for
no
reason,
now
rap
is
rap
again
Kommerzielle
Mainstreamnutten,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
Commercial
mainstream
whores,
now
rap
is
rap
again
Durchlöcher'
Fußballtrikots,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
I'll
perforate
football
jerseys,
now
rap
is
rap
again
Ich
mach'
Rap
wieder
Rap,
dann
wird
Rap
wieder
Rap
I
make
rap
rap
again,
then
rap
will
be
rap
again
Das
Gerücht
über
deine
Depression
macht
die
Runde
The
rumor
about
your
depression
is
making
the
rounds
So
wie
deine
Vorliebe
für
Dobermannhunde
Just
like
your
preference
for
Doberman
dogs
Dank
der
Generalvollmacht
ist
dein
Wohlstand
verschwunden
Thanks
to
the
general
power
of
attorney,
your
wealth
has
vanished
Sie
ist
wie
ein
Galgen,
du
bist
bis
zum
Tod
dran
gebunden
It's
like
a
gallows,
you're
tied
to
it
until
death
Per
Schrotgun
verwunde
ich
die
Veganerspasten
I
wound
the
vegan
spastic
people
with
a
shotgun
Shindy
wird
in
Derendorf
helal
geschlachtet
Shindy
gets
slaughtered
halal
in
Derendorf
Und
haben
Rapper
Beef
mit
Farid
dem
Banger
And
if
rappers
have
beef
with
Farid
the
Banger
Lasse
ich
die
Frau
nicht
raus,
wie
arabische
Männer
I
won't
let
the
woman
out,
like
Arab
men
Es
war
mal
ein
Rapper,
der
dachte,
er
kann
King
spiel'n
There
was
once
a
rapper
who
thought
he
could
play
king
Ohne
Schutz
wird
er
in
Berlin
geschlachtet
wie
ein
Rindvieh
Without
protection,
he'll
be
slaughtered
in
Berlin
like
a
cattle
2014
bettelt
der
Lauch
nach
'nem
Feature
In
2014,
the
leek
begs
for
a
feature
Weil
er
die
wahre
Nummer
eins
kennt
wie
Baumarktkassierer
Because
he
knows
the
true
number
one
like
a
hardware
store
cashier
Heute
schiebt
er
Welle,
weil
er
Klicks
braucht
Today
he's
making
waves
because
he
needs
clicks
Kid,
ich
mach's
wie
Sidos
Bitch
am
Strich
und
geb'
'n
Fick
drauf
(Fick
drauf)
Kid,
I
do
it
like
Sido's
bitch
on
the
street
and
don't
give
a
fuck
(fuck
it)
Es
geht
click
blow
(click
blow),
shots
fired
(shots
fired)
It's
click
blow
(click
blow),
shots
fired
(shots
fired)
Und
sogar
sein
Schatz
feiert
And
even
his
sweetheart
celebrates
Frauen
liegen
uns
zu
Füßen
wie
beim
69er-Sex
Women
lie
at
our
feet
like
in
69
sex
Jung,
brutal,
gutaussehend,
Deutschraps
Tagteam
ist
back
Young,
brutal,
handsome,
German
rap's
tag
team
is
back
Wir
bringen
auf
die
Street
wieder
den
Crackdealerswag
We're
bringing
the
crack
dealer
swag
back
to
the
streets
Boss
und
Banger
sind
zurück,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
Boss
and
Banger
are
back,
now
rap
is
rap
again
Ich
stech'
dich
ab
ohne
Grund,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
I'll
stab
you
for
no
reason,
now
rap
is
rap
again
Kommerzielle
Mainstreamnutten,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
Commercial
mainstream
whores,
now
rap
is
rap
again
Durchlöcher'
Fußballtrikots,
jetzt
wird
Rap
wieder
Rap
I'll
perforate
football
jerseys,
now
rap
is
rap
again
Ich
mach'
Rap
wieder
Rap,
dann
wird
Rap
wieder
Rap
I
make
rap
rap
again,
then
rap
will
be
rap
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gerrit Wessendorf, Kollegah, Farid Hamed El Abdellaoui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.