Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Jagdsaison

Jagdsaison

Ey yo, der Kanadagermane und der Araber sind da
Hart wie Panzerglasfassaden, Bitch, ein Uppercut, das war's
Wir machen Allemania hart, hab'n den Ballermann am Start
So wie Malle Arenal, er macht ratatatata
Alles, was hier deep ist, ist mein Schwanz in deiner Mum
In der mehr Motherfucker war'n als in mein'n Doubletime-Passagen
Ramm' das Butterfly in Laas, wenn ich Hassattacken hab'
Wie Sido, wenn er wieder mal daheim den Abwasch machen darf
Kitty Kat kommt mit 'ner Fresse wie ein Lastkraftwagenfahrer
Das' 'ne Fratze im Quadrat wie aus'm Passbildautomat
Ey yo, MOK der Bastard denkt, er wär' wie'n Rastafari schwarz
Denn ein Afrikaner gab's ihm in der Haftanstalt in Arsch
Laas Abi wird therapiert, danach macht er Ramadan
Und spricht al-Fātiha und Schahāda besser als Araber
Ey yo, wieder mal 'ne Mio durch abgefuckte Parts
Und wer was dagegen sagt, wird mit Massakern bestraft
Checkt unser Waffenarsenal
Um die Baseballschläger rum sind Stacheldrahtspiral'n, wie um mein Kraftwerkareal
Wir komm'n auf Massephase, ziel'n auf deine Rasselbande scharf
Manche Probleme lösen sich nicht durch an Mafiaclans bezahl'n

Und wenn der erste Schuss fällt, merkst du, es ist Krieg
Der totale Beef, wir hab'n wie'n Werwolf Appetit
Und hör'n erst auf, wenn du im Sarg aus Sperrholzplatten liegst
Du Attrappe eines Löwen, der 'ne Perserkatze spielt
Diese ehrenhaften Gs zittern wie mit Parkinson
JBG ist Macht, der Rest kann blasen komm'n
Das ist Fick-deine-Mutter-Rap ohne Partysongs
Hart wie Stahlbeton, jetzt ist Jagdsaison

Jetzt ist Jagdsaison, wenn der Beat läuft ist Schicht
Und dein Herz beginnt zu flackern wie Kaminfeuerlicht
Wenn das Team Deutschland fickt, wir teil'n Kriegsbeute nicht
Dein Lieblingsrapper wird zum Clown gemacht wie Zigeunerkids
Ich erschieß' eure Clique, Nutte, fick' die Cops
JBG ist Bruderschaft und kein Businessjob
Diss den Banger und du disst den Boss
Besser, wenn du nicht mit kleinen Fischen kommst, Aquaristikshop
Ihr wollt mucken bei Kollegah, doch wisst, ihr seid keine Gegner
Darum setzt ihr auf Rücken von Arabern wie Reitsportlehrer
Ich besteig' mit Präser Ferris' Mutter, dann die Tochter
Bis mir seine Frau allein aus Gruppenzwang den Cock suckt
Lutsch mal an der Shotgun und bell wie ein Pudel (wau wau)
Sorry, leider nicht authentisch genug
Ihr seid ein Hundesohnverein wie die Bundespolizei
Kriegt die Mäuler voll mit Schwanz und die Lungen voll mit Blei (ey)

Und wenn der erste Schuss fällt, merkst du, es ist Krieg
Der totale Beef, wir hab'n wie'n Werwolf Appetit
Und hör'n erst auf, wenn du im Sarg aus Sperrholzplatten liegst
Du Attrappe eines Löwen, der 'ne Perserkatze spielt
Diese ehrenhaften Gs zittern wie mit Parkinson
JBG ist Macht, der Rest kann blasen komm'n
Das ist Fick-deine-Mutter-Rap ohne Partysongs
Hart wie Stahlbeton, jetzt ist Jagdsaison

Hunting Season

Yo, the Canadian German and the Arab are here
Hard as bulletproof glass facades, bitch, one uppercut, that's it
We're making Allemania hard, got Ballermann at the start
Like Malle Arenal, he goes ratatatata
Everything deep here is my dick in your mom
There were more motherfuckers in her than in my double-time passages
Ramming the butterfly in Laas when I have hate attacks
Like Sido when he's allowed to do the dishes at home again
Kitty Kat comes with a face like a truck driver
That's a square mugshot like from a passport photo booth
Yo, MOK the bastard thinks he's black like a Rastafarian
Because an African gave it to him in the ass in prison
Laas Abi is getting therapy, then he's doing Ramadan
And speaks al-Fātiha and Schahāda better than Arabs
Yo, another million through fucked up parts
And whoever says something against it will be punished with massacres
Check our arsenal
Around the baseball bats are barbed wire spirals, like around my power plant area
We're coming in bulk phase, aiming sharply at your gang
Some problems can't be solved by paying off mafia clans

And when the first shot falls, you realize it's war
Total beef, we have an appetite like a werewolf
And we won't stop until you're lying in a coffin made of plywood
You're a fake lion playing a Persian cat
These honorable Gs are shaking like they have Parkinson's
JBG is power, the rest can come suck
This is fuck-your-mother rap without party songs
Hard as reinforced concrete, it's hunting season now

It's hunting season now, when the beat drops, it's on
And your heart starts to flicker like a fireplace light
When Team Germany fucks up, we don't share the spoils of war
Your favorite rapper is turned into a clown like gypsy kids
I shoot your clique, bitch, fuck the cops
JBG is brotherhood, not a business job
Diss the banger and you diss the boss
Better not come with small fish, aquarium shop
You wanna mess with Kollegah, but you know you're no opponents
That's why you sit on the backs of Arabs like riding instructors
I climb Ferris' mother with a condom, then the daughter
Until his wife sucks my cock just out of peer pressure
Suck on the shotgun and bark like a poodle (woof woof)
Sorry, not authentic enough
You're a son of a bitch club like the federal police
Get your mouths full of dick and your lungs full of lead (ey)

And when the first shot falls, you realize it's war
Total beef, we have an appetite like a werewolf
And we won't stop until you're lying in a coffin made of plywood
You're a fake lion playing a Persian cat
These honorable Gs are shaking like they have Parkinson's
JBG is power, the rest can come suck
This is fuck-your-mother rap without party songs
Hard as reinforced concrete, it's hunting season now