Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Frontload

Frontload

Pimpslap-blue war der Renner bei etlichen Hausfrau'n
Dieses Jahr wird es berbisches Faustblau
Versteck dich im Laufhaus, du Körperklaus
Du warst nie ein Rapper und das hört man auch
Jeder Philipp Lahm macht auf Nicky Barnes
Doch ich komme mit Derendorfern
Bleibe hardcore, kein Diktator
Doch ich greif' Gs in deren Dorf an (ey)
Du weißt, dass ich Ballermann trug
Wurd' von Amcas gesucht, so wie Hamad Chahrour (45)
Es beginnt mit 'nem Hallo im Club
Doch ich habe am Schluss einen Samenerguss
Weil ich Morde begeh' vorm Morgengebet
Und dabei einen Pornofilm dreh'
Du gehst zu den Bullen, plapperst mal wieder
Und beschreibst den Gangster wie Knasttätowierer
Bewaffneter Dealer, entführe Metrickz
Ficke deine Mutter heute syrer-mäßig
Nachdem ich ihr mein Messer durch die Kehle führe
Steck' ich ihre Gliedmaßen in 'ne Rewetüte (ey)
Ich möchte am linken Handrücken
Ein'n Abdruck von Bibis Zahnlücke
Ich ficke deine fette Mutter
Und stoße von hinten wie Treppenschubser
Sie dissen mich ungerne (ne)
Weil sie dann gebumst werden (he)
Die einzige Möglichkeit, mein'n Ruf zu verlieren
Ist, wenn ich irgendwann stumm werde
Muskelmasse vom Nuttenklatschen im Bahnhofsviertel
Und habe mit Anecken Erfolg wie Star-Wars-Filme

Ich rapp' das, was mich im Leben grad bewegt (-wegt)
Und in letzter Zeit ist es Mercedes AMG (G)
Ja, ich baller' mir zum Wachstumsschub Kur'n (Kur'n)
23 Spritzen nenn' ich Akkupunktur

Ich mach' Frontload (ey) wie Jean-Claude (ey)
Gebe dir 'ne Kombo, so wie Tong Po
Ich mach' Frontload (ey) wie Jean-Claude (ey)
Bis die Arme platzen wie mein Konto
Ich mach' Frontload (ey) wie Jean-Claude (ey)
Gebe dir 'ne Kombo, so wie Tong Po
Ich mach' Frontload (ey) wie Jean-Claude (ey)
Bloodsport, dein Blut färbt den Beton rot

Yeah, ein Album wie Donnerschlag an 'nem Sommertag
JBG, die zwei Pusher wie Wonderbras
Rocks tickende, Cops killende, top spittende
MOKs billige Fotze ins Loch fickende Blockkings
Fegen wieder durch die Szene wie zwei Sägeblätter
Ehrenmänner rufen an, doch ich leg' auf wie David Guetta (ey)
Lasst mal eure Politik, ihr harten Schädelbrecher
Trifft man euch live, ist alles Friede, Freude, Ferienwetter
Wir sind Regelbrecher mit Machetenstecher
Hart wie Käfigkämpfer, ruf dein'n Lebensretter, kleiner Penislecker
M.O.030, spar dir deine Hooks, du Kräppel-Rapper
Jeder sieht, die klingen krumm, Säbelmesser (ah)
Schreibt man Laas in die Suchfunktion
Dann fragt Google bloß: Meinten Sie Hurensohn?
Ich shoote los mit der Glock dann beim Drive-by
Und Blut spritzt hoch vom Bordstein zur Skyline
Muay Thai, Fightstyle, Stiereier
Doggystyle für dich heißt im Tierheim mit Vierbeiner (hey)
Die zwei Killer zerficken dein Image immer wieder
Locker, bis zum Tag, an dem du stirbst, Alter, bang bang
Kompromisslos wie Kombos von Klitschkos (Klitschkos)
Du bist wie SpongeBOZZ beim Dicksblow'n (yeah)
Und lässt deine Arabs komm'n
Aber keine Chance, Düsseldorf ist Babylon

Ich rapp' das, was mich im Leben grad bewegt (-wegt)
Und in letzter Zeit ist es Mercedes AMG (G)
Ja, ich baller' mir zum Wachstumsschub Kur'n (Kur'n)
23 Spritzen nenn' ich Akkupunktur

Ich mach' Frontload (ey) wie Jean-Claude (ey)
Gebe dir 'ne Kombo, so wie Tong Po
Ich mach' Frontload (ey) wie Jean-Claude (ey)
Bis die Arme platzen wie mein Konto
Ich mach' Frontload (ey) wie Jean-Claude (ey)
Gebe dir 'ne Kombo, so wie Tong Po
Ich mach' Frontload (ey) wie Jean-Claude (ey)
Bloodsport, dein Blut färbt den Beton rot

Frontload

Pimpslap-blue was a hit with many housewives
This year it will be Prussian fist-blue
Hide in the brothel, you Körperklaus (body Claus)
You were never a rapper and you can hear that too
Every Philipp Lahm acts like Nicky Barnes
But I come with Derendorf guys
Staying hardcore, no dictator
But I attack Gs in their village (ey)
You know I wore Ballermann
Was wanted by Amcas, like Hamad Chahrour (45)
It starts with a hello in the club
But I end up with a cumshot
Because I commit murders before morning prayer
And make a porno while doing it
You go to the cops, babble again
And describe the gangster like a prison tattoo artist
Armed dealer, kidnap Metrickz
Fuck your mother Syrian-style today
After I put my knife through her throat
I put her limbs in a Rewetüte (garbage bag) (ey)
I want on the back of my left hand
An imprint of Bibi's tooth gap
I fuck your fat mother
And thrust from behind like a stair pusher
They don't like to diss me (nah)
Because then they get fucked (heh)
The only way to lose my reputation
Is if I go mute someday
Muscle mass from slapping whores in the red-light district
And I have success with rough edges like Star Wars movies

I rap what moves me in life right now (-now)
And lately it's Mercedes AMG (G)
Yeah, I'm shooting up cycles for a growth spurt (cycles)
23 injections is what I call acupuncture

I do frontload (ey) like Jean-Claude (ey)
Give you a combo, like Tong Po
I do frontload (ey) like Jean-Claude (ey)
Until my arms burst like my bank account
I do frontload (ey) like Jean-Claude (ey)
Give you a combo, like Tong Po
I do frontload (ey) like Jean-Claude (ey)
Bloodsport, your blood stains the concrete red

Yeah, an album like a thunderclap on a summer day
JBG, the two pushers like Wonderbras
Rocks ticking, cops killing, top spitting
MOKs cheap bitch fucking in the hole Blockkings
Sweeping through the scene again like two saw blades
Men of honor call, but I hang up like David Guetta (ey)
Leave your politics alone, you hard skull breakers
If you meet us live, everything is peace, joy, vacation weather
We are rule breakers with machetes
Hard as cage fighters, call your lifeguard, little cocksucker
M.O.030, save your hooks, you crappy rapper
Everyone sees, they sound crooked, saber knives (ah)
If you type Laas into the search function
Then Google just asks: Did you mean son of a bitch?
I shoot with the Glock in a drive-by
And blood splatters high from the curb to the skyline
Muay Thai, fight style, bull balls
Doggystyle for you means being in the animal shelter with a four-legged friend (hey)
The two killers keep fucking up your image
Easy, until the day you die, old man, bang bang
Uncompromising like Klitschko combos (Klitschkos)
You're like SpongeBOZZ blowing dick (yeah)
And let your Arabs come
But no chance, Düsseldorf is Babylon

I rap what moves me in life right now (-now)
And lately it's Mercedes AMG (G)
Yeah, I'm shooting up cycles for a growth spurt (cycles)
23 injections is what I call acupuncture

I do frontload (ey) like Jean-Claude (ey)
Give you a combo, like Tong Po
I do frontload (ey) like Jean-Claude (ey)
Until my arms burst like my bank account
I do frontload (ey) like Jean-Claude (ey)
Give you a combo, like Tong Po
I do frontload (ey) like Jean-Claude (ey)
Bloodsport, your blood stains the concrete red