Kollegah & Farid Bang - Mitternacht - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Mitternacht




Mitternacht
Midnight
Farid Bang:
Farid Bang:
Farid Bang was, hart wie Frank Dux, Mutterficker, was!?
Farid Bang, what's up, hard as Frank Dux, motherfucker, what!?
Komm in deine Stadt wo ich Nuttenkinder klatsch
I come to your city where I slap those bitches' kids
Angeber-Mucke Kollegah zeigt die Goldkette,
Show-off music, Kollegah flaunts his gold chain,
Denn die andern Rapper, sie sind weich wie Wolldecken .
Because the other rappers, they're soft like wool blankets.
Gangsta Rap, Bang ist back, oh wie geil
Gangsta Rap, Bang is back, oh how awesome
Ohne Jungs wie uns gäb es keine Polizei
Without guys like us, there wouldn't be any police
Dankt mir, denn es werden wieder Groupies gefickt
Thank me, because groupies are getting fucked again
Doch deine Mutter ist wie ein Zopf, ohne Gummi geht nix
But your mother is like a braid, nothing works without a rubber band
Als Verbrecher gesucht will an mein Messer dein Blut
Wanted as a criminal, I want your blood on my knife
Wer kennt Regel Nummer 1? Alle Rapper sind Schwul!
Who knows rule number 1? All rappers are gay!
Was Gangsta Rap du hälst deine FRESSE kapiert!?
What you think is Gangsta Rap, shut your mouth, got it!?
Denn ich hab die Scheiße drauf wie Toilettenpapier
Because I'm full of that shit like toilet paper
Wenn du Sterne siehst denk dran der Berber fickt Gangster und
When you see stars, remember the Berber fucks gangsters and
Schwergewichtskämpfer DU HURENSOHN
Heavyweight fighters, YOU SON OF A BITCH
Ja mein scheiß Leben es fängt erst um Mitternacht an
Yeah, my shitty life only starts at midnight
Wer von euch fickt die Szene und hat dickeren Schwanz!?
Who among you fucks the scene and has a bigger dick!?
Refrain
Chorus
Brutal .Die andern sind nur ganz große Lutscher
Brutal. The others are just big suckers
Gutaussehend wir kommen im Anzug vom Pusher
Handsome, we come in suits from the pusher
Jung, in dein Mund denn wir kommen aus der dicksten Stadt
Young, in your mouth, because we come from the thickest city
Doch mein Leben, es beginnt erst um Mitternacht
But my life, it only starts at midnight
Jung, diese Zwei machen Stress ohne Grund
Young, these two cause trouble for no reason
Gutaussehend das hier sind respektlose Jungs
Handsome, these are disrespectful boys
Brutal denn echte Proleten sie fahren Benz JUNG BRUTAL GUTAUSSEHEND Kollegah und Farid Bang
Brutal because real proles drive Benz YOUNG BRUTAL HANDSOME Kollegah and Farid Bang
Kollegah:
Kollegah:
Ey ich komm an in Limosine, während dich mein Dobermann zerfetzt
Hey, I arrive in a limousine, while my Doberman rips you apart
Ruf ich dir grinsend zu: "Ey keine Angst der will nur spielen!"
I shout to you grinning: "Hey, don't worry, he just wants to play!"
Es ist Kollegah der Überboss Ghetto Veteran
It's Kollegah, the Überboss, Ghetto Veteran
Ich vertick an deine Bodyguards Testo Enantat
I sell Testo Enanthate to your bodyguards
Lad die Magnum es macht BAM stürm mit Farid dein Haus
Load the Magnum, it goes BAM, storm your house with Farid
Wir stellen alles auf den Kopf wie afrikanische Frauen
We turn everything upside down like African women
Beim Transportieren halt ich dir Guns vor die Stirn
While transporting, I hold guns to your forehead
Du kriegst ein Punch in die Niern wie bei Kampfsporttuniern
You get a punch in the kidneys like in martial arts tournaments
Also fresse, mois! Ich ramm dir mein Messer ins Kreuz
So shut up, mois! I ram my knife into your back
Noch bevor du sagen kannst: "Halt der Teppich ist neu!"
Before you can say: "Wait, the carpet is new!"
Kid, ey diese Rapper von heute sind Untermenschen
Kid, hey, these rappers today are subhuman
Wie gesellige Leute,
Like sociable people,
Ihr seid Comedy G'ees, ey jetz kommen die G'ees, Farid Bang und Kollegah (,) Komma die G'ees
You are Comedy G's, hey now come the G's, Farid Bang and Kollegah (,) Come the G's
Das ist Angeber Rap wir schlagen dir die Zähne aus
This is show-off rap, we'll knock your teeth out
Und deine Ehefrau kehrt sie mit Dem Handfeger weg
And your wife sweeps them away with the dustpan
Brutal .Die andern sind nur ganz große Lutscher
Brutal. The others are just big suckers
Gutaussehend wir kommen im Anzug vom Pusher
Handsome, we come in suits from the pusher
Jung, in dein Mund denn wir kommen aus der Dicksten Stadt
Young, in your mouth, because we come from the thickest city
Doch mein Leben, es beginnt erst um Mitternacht
But my life, it only starts at midnight
Jung, diese Zwei machen Stress ohne grund
Young, these two cause trouble for no reason
Gutaussehend das hier sind Respektlose Jungs
Handsome, these are disrespectful boys
Brutal denn echte Proleten sie fahren Benz JUNG BRUTAL GUTAUSSEHEND Kollegah und Farid Bang
Brutal because real proles drive Benz YOUNG BRUTAL HANDSOME Kollegah and Farid Bang
Kollegah
Kollegah
Ey mit wem redest du Schlampe? Erzähl mir nix Schlampe
Hey, who are you talking to, bitch? Don't tell me anything, bitch
Ich betret deine Stadt bis auf die Zähne bewaffnet
I enter your city armed to the teeth
Mit dem Auto voller Guns und nem Haufen Tollerranz
With a car full of guns and a lot of tolerance
Aber nicht genug Bitch, um dich am Leben zu lassen
But not enough, bitch, to let you live
Farid Bang
Farid Bang
Ich mach Training auf Masse und hau Rapper K.O
I do mass training and knock out rappers
Dann seht ihr alt aus wie Silvester Stallone
Then you look old like Sylvester Stallone
Jung, Brutal für Homos kein Feature
Young, Brutal, no feature for homos
Ich hab die Straßen im Besitz wie Monopolyspieler
I own the streets like a Monopoly player
Kollegah
Kollegah
Ey der Kokain Dealer ich geb Cumshots an Bitches
Hey, the cocaine dealer, I give cumshots to bitches
Und wollen sie nicht Schlucken geb ich Gunshots an Bitches
And if they don't swallow, I give gunshots to bitches
Es macht Ratatatata, ich komm zu dir mit paar Kanaken an
It goes Ratatatata, I come to you with a few Kanaken
Du Bastard kannst den Bordstein fressen wie im Schlarafenland
You bastard can eat the curb like in Schlarafenland
Farid Bang
Farid Bang
Ich bin Stadt bekannt werd von Groupies verfolgt
I'm known in the city, followed by groupies
Deutsche Rapper sind Hunde wie Susi und Strolch
German rappers are dogs like Susi and Strolch
Und der mutige Proll ist beim Richter bekannt
And the brave prole is known to the judge
Denn mein scheiß Leben es fängt erst um Mitternacht an
Because my shitty life only starts at midnight
Brutal .Die andern sind nur ganz große Lutscher
Brutal. The others are just big suckers
Gutaussehend wir kommen im Anzug vom Pusher
Handsome, we come in suits from the pusher
Jung, in dein Mund denn wir kommen aus der Dicksten Stadt
Young, in your mouth, because we come from the thickest city
Doch mein Leben, es beginnt erst um Mitternacht
But my life, it only starts at midnight
Jung, diese Zwei machen Stress ohne grund
Young, these two cause trouble for no reason
Gutaussehend das hier sind Respektlose Jungs
Handsome, these are disrespectful boys
Brutal denn echte Proleten sie fahren Benz JUNG BRUTAL GUTAUSSEHEND Kollegah und Farid Bang
Brutal because real proles drive Benz YOUNG BRUTAL HANDSOME Kollegah and Farid Bang





Writer(s): - WOROC, SAMI BEN MANSOUR, FARID HAMED EL ABBELLAOUI, FELIX BLUME


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.