Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Schwarzgeld

Schwarzgeld

[Farid Bang]
Nuttensöhne gucken böse ich bin weg
Der Hunderttausendste der sagt ich ficke Rap,
Derendorf, lebe dort, geh sofort in die Hood rein
Und lasse Rapper für mich dealen wie Suge Knight,
Und wenn ich battle kriegen Rapper Messer reingerammt
Und wenn du battlest (bettelst) dann nur mit 'nem Becher in der Hand,
Diese Rapper haben Angst, denn ich piss auf die Gesetze
Jungs wie mich, die kann man nicht ficken wie ne Lesbe.
Mama sagt ich mache mit Scheiße mein Geld und ich frag mich ob du deine auch als Leiche gefällst.
Wo du 11 warst hat bei dir keine Streife geschellt.
Hinter mir stehn mehr als einem dem die Seife hinfällt
Yoo,
Deutsche Labels sie gehn leider unter, ich bin das größte Arschloch nach dem deiner Mutter,
Sei dir sicher Farid Bang is zurück, Mark Medlock, Elton John, Samy Deluxe, yeah.
[Hook]
Scheißegal welcher Penner sich für hart hält,
Fick das Finanzamt, junge das ist Schwarzgeld,
Ey der Typ den die Cops ständig nachstellen,
Zückt die Beretta die Rapper rennen wie Gazellen.
Wenn mir nichts bleibt und heute mein Arsch fällt
Kannst du dir sicher sein ich hinterlasse Schwarzgeld,
Ich brauch keine Bodyguards, Nuttensohn ich schlag selbst,
Zück die Beretta die Rapper rennen wie Gazellen.
[Kollegah]
Ich trag die Ak 47
Deine Bitch kommt in mein Haus, und stellt ihr Handy aus als wärs ne Elektronikmesse,
Und wird dann flachgelegt
Ey sie zittert beim Sex denn mein Dick is ein fettes teil wie die Lippe von Wesley Snipes.
Ich bin ein G der zwar eloquent spricht doch deine blutjunge tochter im Mercedes Benz fickt an dem das CLS blitzt,
Ey das is wie die Felsinsel von Alcatraz, darauf steht Gefängnis,
Zwar nicht lebenslänglich aber schon son paar Jahre.
Ey ein Schlag du kriechst am Boden wie Komodovarane.
Es ist der Boss der Rapper, und deine Opfercrew sagt donnerwetter denn ich mache gut Scheine, wie couponhersteller, und du nicht.
Deine Crewmember wohnen in Fußgängerzonen und U-Bahnstationen, nicht erwähnenswerte Punks, die Mercedessterne sammeln.
Tu ich auch, nur bei mir hängen Mercedesse daran, bitch.
[Hook]
Scheißegal welcher penner sich für hart hält,
Fick das Finanzamt, junge das ist Schwarzgeld,
Ey der Typ den die Cops ständig nachstellen,
Zückt die Beretta die Rapper rennen wie Gazellen.
Wenn wir nichts bleibt und heute mein Arsch fällt
Kannst du dir sicher sein ich hinterlasse Schwarzgeld,
Ich brauch keine Bodyguards, nuttensohn ich schlag selbst,
Zück die Beretta die Rapper rennen wie Gazellen.
[Farid Bang]
Du gegen uns ist wie Vectra gegen Hummer,
Messer gegen Panzer,
F.R. gegen Savas,
Diese Rapper sind nur (Covers) machen Anzeige wie (Ticker)
Farid Bangbus, ich werde schnell Handgreiflich wie Wichser.
In der Schule führt ich viele Kleinkriege,
Polizisten, Lehrer, Richter, keiner konnt mich kleinkriegen.
Wenn ich rede bist du Bastard endlich still und hältst den Mund wie ne Zahnarzthelferin.
[Kollegah]
Ey ich mach Geld mit Rap, und tick nebenher Betäubungsmittel,
Trag die Glock, hab bei fehlender Geräuschkulisse den Schalldämpfer mit,
Für den fall extra (klips),
Bin kein Schweizer Taschenmesser doch hab alles im Griff
Und durchkreuz abends die hood.
Ey schon wieder n neuer benz?
Ja was soll ich sagen, ich steh auf Neuwagengeruch,
Trag den goldfarbenden Schmuck, fick deine Mum in der Küche,
Deine Schwester massiert mir danach zur Entspannung den Rücken,
Yeah.

Black Money

[Farid Bang]
Son of a bitch, lookin' all mean, I'm gone
The hundred thousandth one who says I'm fuckin' rap,
Derendorf, livin' there, head straight into the hood
And let rappers deal for me like Suge Knight,
And when I battle, rappers get knives rammed in,
And when you battle (beg), it's with a cup in your hand,
These rappers are scared, 'cause I piss on the laws
Guys like me, you can't fuck with like a lesbian.
Mama says I make my money with shit, and I wonder if you like yours as a corpse too.
When you were 11, no patrol car stopped by your place.
Behind me stand more than one who drops the soap
Yo,
German labels, they're sadly going under, I'm the biggest asshole after your mother's,
Rest assured, Farid Bang is back, Mark Medlock, Elton John, Samy Deluxe, yeah.
[Hook]
Don't give a damn which loser thinks he's tough,
Fuck the tax office, girl, this is black money,
Hey, the guy the cops are always after,
Pulls out the Beretta, rappers run like gazelles.
If I'm left with nothing and my ass falls today
You can be sure I'll leave behind black money,
I don't need bodyguards, son of a bitch, I'll hit you myself,
Pull out the Beretta, rappers run like gazelles.
[Kollegah]
I carry the AK-47
Your bitch comes to my house, turns off her phone like it's an electronics fair,
And then gets laid flat
Hey, she shivers during sex 'cause my dick is a fat thing like Wesley Snipes' lip.
I'm a G who speaks eloquently but fucks your young daughter in a Mercedes Benz with the CLS flashing,
Hey, it's like the rock island of Alcatraz, with a prison on it,
Not life-long, but a few years.
Hey, one hit and you crawl on the ground like Komodo dragons.
It's the boss of rappers, and your victim crew says damn, 'cause I make good money like coupon manufacturers, and you don't.
Your crew members live in pedestrian zones and subway stations, insignificant punks who collect Mercedes stars.
I do too, but I have Mercedes hanging from them, bitch.
[Hook]
Don't give a damn which loser thinks he's tough,
Fuck the tax office, girl, this is black money,
Hey, the guy the cops are always after,
Pulls out the Beretta, rappers run like gazelles.
If I'm left with nothing and my ass falls today
You can be sure I'll leave behind black money,
I don't need bodyguards, son of a bitch, I'll hit you myself,
Pull out the Beretta, rappers run like gazelles.
[Farid Bang]
You against us is like Vectra against Hummer,
Knife against tank,
F.R. against Savas,
These rappers are just (covers) making reports like (tickers)
Farid Bangbus, I quickly get physical like a wanker.
At school, I led many small wars,
Policemen, teachers, judges, no one could stop me.
When I speak, you bastard finally shut up and keep your mouth shut like a dental assistant.
[Kollegah]
Hey, I make money with rap, and sell narcotics on the side,
Carry the Glock, with the silencer for when there's no background noise,
Just in case, extra (clips),
I'm not a Swiss army knife, but I have everything under control
And crisscross the hood at night.
Hey, another new Benz?
Yeah, what can I say, I love the smell of new cars,
Wear the gold-colored jewelry, fuck your mom in the kitchen,
Your sister massages my back afterwards for relaxation,
Yeah.