Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Venice Beach

Venice Beach

Halbes Jahr nach JBG 3
Kommen Rapper aus den Löchern und fragen: Ist es endlich vorbei?
Jein, aber damit ihr auch mal wieder 'n bisschen gute Laune kriegt
Hier jetzt 'n Sommerhit für euch
Ich häng' ab im Gold's Gym
Bitch, ich hab' die Chrome-Rims
Fahr' den Lambo Farbe Mango
Meine Gang geht all-in
Ich komm' fresh im Deus-Maximus-Shirt
Lebensmotto: Mehr Curls, mehr Girls
Der Rest ist Jacke wie Hose (yeah)
Oder wie MOK sagt: Flasche wie Dose (aha)
Ich hab' in Kapstadt paar Slums angeguckt (what the fuck?)
Und mich fast am Champagner verschluckt
Alpha-Banger ist die Family (ey, yeah, ey, yeah)
Mittelfinger für die Enemys
Und während sich grad wieder ma' 'ne Gang bekriegt
Chill' ich mit Kylie in Venice Beach
Mein Handy beept, Drive-by in Compton
Ich sag' "Rest in Peace" und geh' Tennis spiel'n (c'est la vie)
Und Kim K. sagt: Hol den Jet-Ski, ich will auf diese Insel da
Doch der Booty von Kim ist ein Pfirsich
So verliert sie die Balance wie ein Kind auf der Kirmes
Ich häng' ab im Gold's Gym
Bitch, ich hab' die Chrome-Rims
Fahr' den Lambo Farbe Mango
Meine Gang geht all-in (ballin')
Zu breit für den Jet-Ski in Venice Beach (2Pac-Style)
Kipp' Hennessy auf meine Enemys (Enemys kill'n)
Ich chill' mit Kylie und Kim K. in Beverly (Beverly Hills)
Ich bin nicht John F., doch ich kenne die
Bitches im Venice nennen uns Papi Chulos
Sie wissen genau, wir sind zwei Stars in Europe
Die ganze Nacht über WhatsApp am Texten
Ich frage sie: You wanna see my Poststamp-Collection?
Mit Gun am Strand, dann kommt die Polizei
Sie lassen uns laufen, sind nicht engstirnig wie Robert Geiss
Dicker Oberarmumfang, wir spielen Volleyball am Strand
Und hoffentlich will die Fotze Dick und blowt deshalb den Schwanz
Ich häng' ab im Gold's Gym
Bitch, ich hab' die Chrome-Rims
Fahr' den Lambo Farbe Mango
Meine Gang geht all-in (ballin')
Zu breit für den Jet-Ski in Venice Beach (2Pac-Style)
Kipp' Hennessy auf meine Enemys (Enemys kill'n)
Ich chill' mit Kylie und Kim K. in Beverly (Beverly Hills)
Ich bin nicht John F., doch ich kenne die
Zu breit für den Jet-Ski
Zu breit für den Jet (Absturz)
Zu breit für den Benz, zu breit für die Fans
Junge, mach ma' Panorama-Modus (komm)
Zu breit für den Flatscreen
Das ganze Bild verdeckt (Absturz)
Zu breit für den Pelz, zu breit für die Welt
Ich umspanne mit dem Lat den Globus
Ich häng' ab im Gold's Gym
Bitch, ich hab' die Chrome-Rims
Fahr' den Lambo Farbe Mango
Meine Gang geht all-in (ballin')
Zu breit für den Jet-Ski in Venice Beach (2Pac-Style)
Kipp' Hennessy auf meine Enemys (Enemys kill'n)
Ich chill' mit Kylie und Kim K. in Beverly (Beverly Hills)
Ich bin nicht John F., doch ich kenne die

Venice Beach

Half a year after JBG 3
Rappers come out of their holes and ask: Is it finally over?
Yes and no, but so you can get in a good mood again
Here's a summer hit for you
I'm hanging out at Gold's Gym
Bitch, I got the chrome rims
Driving the Lambo, mango colored
My gang goes all-in
I come in fresh with a Deus Maximus shirt
Life motto: More curls, more girls
The rest is easy peasy (yeah)
Or as MOK says: Bottle like can (aha)
I looked at some slums in Cape Town (what the fuck?)
And almost choked on my champagne
Alpha-Banger is the family (ey, yeah, ey, yeah)
Middle finger to the enemies
And while another gang is fighting again
I'm chilling with Kylie in Venice Beach
My phone beeps, drive-by in Compton
I say "Rest in Peace" and go play tennis (c'est la vie)
And Kim K. says: Get the jet ski, I want to go to that island
But Kim's booty is a peach
So she loses her balance like a child at the fair
I'm hanging out at Gold's Gym
Bitch, I got the chrome rims
Driving the Lambo, mango colored
My gang goes all-in (ballin')
Too wide for the jet ski in Venice Beach (2Pac-Style)
Pouring Hennessy on my enemies (Enemys kill'n)
I chill with Kylie and Kim K. in Beverly (Beverly Hills)
I'm not John F., but I know the Kennedys
Bitches in Venice call us Papi Chulos
They know exactly, we are two stars in Europe
Texting all night long on WhatsApp
I ask them: You wanna see my Poststamp-Collection?
With a gun on the beach, then the police come
They let us go, they're not narrow-minded like Robert Geiss
Thick upper arm circumference, we play volleyball on the beach
And hopefully the bitch wants dick and that's why she blows the cock
I'm hanging out at Gold's Gym
Bitch, I got the chrome rims
Driving the Lambo, mango colored
My gang goes all-in (ballin')
Too wide for the jet ski in Venice Beach (2Pac-Style)
Pouring Hennessy on my enemies (Enemys kill'n)
I chill with Kylie and Kim K. in Beverly (Beverly Hills)
I'm not John F., but I know the Kennedys
Too wide for the jet ski
Too wide for the jet (Crash)
Too wide for the Benz, too wide for the fans
Boy, let's do panorama mode (come on)
Too wide for the flatscreen
The whole picture is covered (Crash)
Too wide for the fur, too wide for the world
I span the globe with my lats
I'm hanging out at Gold's Gym
Bitch, I got the chrome rims
Driving the Lambo, mango colored
My gang goes all-in (ballin')
Too wide for the jet ski in Venice Beach (2Pac-Style)
Pouring Hennessy on my enemies (Enemys kill'n)
I chill with Kylie and Kim K. in Beverly (Beverly Hills)
I'm not John F., but I know the Kennedys