Paroles et traduction Kollegah & Farid Bang - Älter brutaler skrupelloser (Outro)

Älter brutaler skrupelloser (Outro)

Die Straße guckte zu, wir hab'n Schwarzgeld gemacht
In der Town, die nie schläft, Crimetime, Mitternacht
War'n die Härtesten im Land, und wir dissen aus Prinzip
Jeder kennt jetzt den Westen, denn wir bang'n wie Dynamit
Warfen Flaschen auf den Türsteher, wir hab'n Bonzen gefickt
Immer noch Ghettosuperstars, immer noch Sonnenbankpimps
Wir walzen Rapper platt und häng'n sie auf als Hur'nsohnposter
Älter, brutaler, skrupelloser

Sido wird entführt von einer massigen Gestalt
Dann wird ihm Valium geknallt und er kriegt Arschfick mit Gewalt
Grafenberger Wald findet ihn ein Pfadfinder schon bald
Mit einer Narbe an sei'm Hals und er atmet nur noch halb
Am Tatort fanden Bullen keine DNA-Spuren
Denn in unsrer Box waren Trainingshandschuhe
Steh'n Gerichtsmediziner vor Siggis Leiche
Wird er für ein'n Hund gehalten wie Frisbeescheiben (ya kelb)
In seinen Albträumen ruft er: Farid, Farid
Weil ihn seine Nutte für Farid verriet
Ich bin auf der Welt, um diesen Bastard zu bestrafen
Ficke deine Mum, bis deine Geschwister Papa zu mir sagen (Papa)
Die kleine Hure filmt den Sex auch
Sie ist eine wilde Dreckssau wie Sillas Ex-Frau
Ich lass' keine Frage offen, außer
Ali Bumaye, wieso reimt sich dein Name auf Haribogelee?

Die Straße guckte zu, wir hab'n Schwarzgeld gemacht
In der Town, die nie schläft, Crimetime, Mitternacht
War'n die Härtesten im Land, und wir dissen aus Prinzip
Jeder kennt jetzt den Westen, denn wir bang'n wie Dynamit
Warfen Flaschen auf den Türsteher, wir hab'n Bonzen gefickt
Immer noch Ghettosuperstars, immer noch Sonnenbankpimps
Wir walzen Rapper platt und häng'n sie auf als Hur'nsohnposter
Älter, brutaler, skrupelloser

Egal, ob klein wie Laas oder groß wie Lexington Steele
Hauptsache, du leckst irgend'nen Stiel
Ey yo, ich ficke dich, Paul Würdig
Und wenn du das nicht kapierst, erklär' ich's deinem Bodyguard nochmal ausführlich auf Türkisch
Du Alkoholiker, denk nicht, du bist James Bond
Nur weil du gern Martinis ballerst, so wie Kay One
Und das hier ist kein Diss an Kay One
Der Feind meines Feindes ist mein Freund, Bruder, stay strong
Doch du warst im Unrecht, Zeit, dass man das geraderückt
Ali frisst Chips, Baklava, Snickers, Mars und Twix
Doch das war's noch nicht, er nimmt 'ne Handvoll Schokoladensticks
Mit 'nem Stapel Pringles, steckt das in ein'n Bananasplit
Garniert es mit 'ner Ladung Spieße vom Adanagrill
Taucht die ganze Masse fröhlich in 'nen Avocadodip
Wickelt dann das Ganze in 'ne Family-Salamipizza
Und er fickt drauf, wie helal da die Salami ist

Die Straße guckte zu, wir hab'n Schwarzgeld gemacht
In der Town, die nie schläft, Crimetime, Mitternacht
War'n die Härtesten im Land, und wir dissen aus Prinzip
Jeder kennt jetzt den Westen, denn wir bang'n wie Dynamit
Warfen Flaschen auf den Türsteher, wir hab'n Bonzen gefickt
Immer noch Ghettosuperstars, immer noch Sonnenbankpimps
Wir walzen Rapper platt und häng'n sie auf als Hur'nsohnposter
Älter, brutaler, skrupelloser
(Skrupelloser, skrupelloser)

Früher schief angeseh'n, heute knien alle nieder
JBG, Farid Bang, Boss, wann featurt ihr wieder?
Damals in Flingern von Zwei-Euro-Döner gelebt
Heute Geschäftsessen mit Majors auf der Königsallee
Das ist wie wenn wir Benz fahr'n, da werden Vermögen bewegt
Für all das wären wir damals bereit zu töten gewesen
Check das Löwenemblem, check den Boxhandschuh
Zukunftsreif, mehr als YouTube-Hypes und Bloggerruhm
Wir beenden Deutschraps Opfertum in Stereo
Und hab'n mehr Boxen verkauft als die WBO
Keine Medienshow, keine Businessfeatures
Heute wissen sie das: die Jungs von JBG sind Bros
2009 in Düsseldorf, wir war'n die Coolsten hier
Wir nahm'n das Rheingold auseinander wie ein Juwelier
Stiegen von der Straße auf wie Dampf aus'm Gullideckel
Zwei Gs umgeben von Schlang'n, Guccijacket
Und wir hab'n uns seit dem Start der Rapkarriere
Nix vom Major vorschreiben lassen wie Army-Deserteure
Zwar zu Anfangstagen oft hart wie'n Pumpgunstahlgeschoss
Hätten die Zigokids in Belgrad uns die Kamera gezockt
Wär'n die Videos nie erschien'n, unsre Blogs war'n Gamechanger
Machen wir was für die breite Masse, dann mit Wheygainer
Boss und Banger, bei Beef zu jeder Bluttat bereit
Wir hab'n alle gefickt, wie Groupiehoes im Fußballverein
'Ne Menge harte Zeiten auf dem Weg zum Superstarlife
Geld kommt, Geld geht, doch eine Bruderschaft bleibt
Hype kommt, Hype geht, doch eine Bruderschaft bleibt
Eine Trilogie endet, doch eine Bruderschaft bleibt

Старше, брутальнее, безжалостнее (Outro)

Улица смотрела, как мы делали грязные деньги,
В городе, который никогда не спит, время преступлений, полночь.
Были самыми жесткими в стране, и мы диссим из принципа,
Теперь все знают Запад, потому что мы взрываемся, как динамит.
Швыряли бутылки в вышибал, трахали богатых сучек,
По-прежнему суперзвезды гетто, по-прежнему накачанные сутенеры с солярия.
Мы раскатываем рэперов и вешаем их, как плакаты с сукиными детьми.
Старше, брутальнее, безжалостнее.

Сидо похищает массивная фигура,
Потом ему колют валиум, и его насилуют в задницу.
Вскоре его находит бойскаут в лесу Графенбергер,
С шрамом на шее, он едва дышит.
На месте преступления копы не нашли следов ДНК,
Потому что в нашей коробке лежали боксерские перчатки.
Судмедэксперты стоят над трупом Сигги,
Его принимают за собаку, как кусочки Pedigree (да, щенок).
В своих кошмарах он кричит: Фарид, Фарид,
Потому что его баба сдала его Фариду.
Я пришел в этот мир, чтобы наказать этого ублюдка,
Трахну твою маму, пока твои братья и сестры не назовут меня папой (папа).
Эта маленькая шлюха еще и снимает секс,
Она грязная свинья, как бывшая жена Силласа.
У меня нет вопросов без ответов, кроме:
Али Бумае, почему твое имя рифмуется с мармеладками Haribo?

Улица смотрела, как мы делали грязные деньги,
В городе, который никогда не спит, время преступлений, полночь.
Были самыми жесткими в стране, и мы диссим из принципа,
Теперь все знают Запад, потому что мы взрываемся, как динамит.
Швыряли бутылки в вышибал, трахали богатых сучек,
По-прежнему суперзвезды гетто, по-прежнему накачанные сутенеры с солярия.
Мы раскатываем рэперов и вешаем их, как плакаты с сукиными детьми.
Старше, брутальнее, безжалостнее.

Неважно, маленький ты, как Лаас, или большой, как Лекс Стил,
Главное, чтобы ты сосал какой-нибудь ствол.
Эй, йоу, я трахну тебя, Пауль Вюрдиг,
И если ты не понял, я объясню это твоему телохранителю по-турецки.
Ты, алкоголик, не думай, что ты Джеймс Бонд,
Только потому, что ты любишь пить мартини, как Кей Ван.
И это не дисс на Кей Вана,
Враг моего врага - мой друг, брат, держись.
Но ты был неправ, пришло время все исправить.
Али ест чипсы, пахлаву, сникерсы, марсы и твиксы,
Но это еще не все, он берет горсть шоколадных палочек,
С пачкой Pringles, кладет это в банановый сплит,
Украшает все это кучей мяса с гриля,
Радостно окунает всю эту массу в гуакамоле,
Затем заворачивает все это в семейную пиццу с салями
И ему похер, насколько халяльной там будет салями.

Улица смотрела, как мы делали грязные деньги,
В городе, который никогда не спит, время преступлений, полночь.
Были самыми жесткими в стране, и мы диссим из принципа,
Теперь все знают Запад, потому что мы взрываемся, как динамит.
Швыряли бутылки в вышибал, трахали богатых сучек,
По-прежнему суперзвезды гетто, по-прежнему накачанные сутенеры с солярия.
Мы раскатываем рэперов и вешаем их, как плакаты с сукиными детьми.
Старше, брутальнее, безжалостнее.
(Безжалостнее, безжалостнее).

Раньше смотрели косо, сегодня все преклоняют колени,
JBG, Фарид Банг, босс, когда вы снова запишетесь вместе?
Когда-то во Флингерне жили на двух евро в день,
Сегодня деловые обеды с боссами на Кенигсаллее.
Это как если бы мы водили Mercedes, когда вращаются целые состояния,
Ради всего этого мы были готовы убивать.
Смотри на эмблему льва, смотри на боксерскую перчатку,
Готовы к будущему, больше, чем хайп на YouTube и слава блогеров.
Мы покончим с жертвенностью немецкого рэпа в стерео,
И продали больше пластинок, чем WBO.
Никакого медийного шоу, никаких коммерческих фитов,
Сегодня они знают: парни из JBG - братья.
2009 год, Дюссельдорф, мы были здесь самыми крутыми,
Мы разобрали рейнское золото, как ювелиры.
Поднялись с улицы, как пар из канализационного люка,
Два гангстера в окружении змей, куртка Gucci.
И с самого начала нашей рэп-карьеры,
Мы ни на что не дали себя уговорить этим мажорам, как дезертиры из армии.
Хотя на ранних этапах часто были жесткими, как пуля из дробовика,
Если бы эти цыганские дети в Белграде украли у нас камеру,
Видео никогда бы не вышли, наши блоги изменили игру.
Делаем что-то для широкой публики, потом с гейнером.
Босс и Бангер, в случае бифа готовы на любое кровопролитие,
Мы всех трахнули, как группи, шлюх в футбольном клубе.
Много тяжелых времен на пути к жизни суперзвезды,
Деньги приходят, деньги уходят, но братство остается.
Хайп приходит, хайп уходит, но братство остается.
Трилогия заканчивается, но братство остается.