Paroles et traduction Kollegah feat. Locke, SunDiego & John Webber - Kokayne
Süchtig
nach
dem
Adrenalinkick
Addicted
to
the
adrenaline
rush
Pulsschlag
steigt,
Pulver
weiß
Pulse
rising,
powder
white
Ich
geh
raus
mach
die
Kundschaft
high
I
go
out
and
get
the
customers
high
Ich
schnall
das
Herbertz
an
die
Jeans
I
strap
the
Herbertz
to
my
jeans
Es
gibt
Ärger
nachts
auf
den
Streets
There's
trouble
on
the
streets
at
night
Bunker
1,
2 Coke
in
den
Airbags
meines
Jeeps
Bunker
1,
2 keys
of
coke
in
the
airbags
of
my
Jeep
Import
aus
Holland,
im
Rückspiegel
das
Zollamt
Imported
from
Holland,
customs
in
the
rearview
mirror
Brate
pazi
se,
novac
leti,
metak
pali
Brate
pazi
se,
money
flies,
bullet
burns
Verräter-Fotzen
lachen,
machen
einen
auf
brate
hey
Traitor
bitches
laugh,
acting
like
brate
hey
Ich
schneid
dein
Hals
auf,
jugoslawische
Krawatte
I'll
slit
your
throat,
Yugoslavian
necktie
Blut
tropft
auf
den
Asphalt,
scheiß
auf
die
Staatsgewalt
Blood
drips
on
the
asphalt,
fuck
the
state
power
Lenke
das
Business,
wenn
es
sein
muss
aus
der
Strafanstalt
I
run
the
business,
even
from
the
penitentiary
if
I
have
to
Jugo
Cafés,
3 Kilogramm
Schnee
Jugo
cafés,
3 kilograms
of
snow
Cash
im
Wandtresor
hinterm
Tito
Portrait
Cash
in
the
wall
safe
behind
the
Tito
portrait
9 Millimeter
scharf
in
der
Prada
Jeans
9 millimeter
sharp
in
the
Prada
jeans
Kokaingeschäfte
nachts
mit
Balkaner
G′s
Coke
deals
at
night
with
Balkan
G's
T-T-Taschen
voller
Geld,
die
Maschine
wartet
Bags
full
of
money,
the
machine
is
waiting
Ich
heb'
ab,
leg′
'ne
Line
auf
und
zieh'
′ne
Nase...
Cocaina
I
take
off,
lay
down
a
line
and
sniff
a
line...
Cocaina
Baby,
das
ist
Kokayne
Baby,
this
is
Cokayne
Kamera-Cut,
ballern
auf
Cops
Camera
cut,
shooting
at
cops
Baby,
das
ist
Kokayne
Baby,
this
is
Cokayne
Tacker
bei
Nacht,
das
macht
dich
wach
Packing
at
night,
it
keeps
you
awake
Baby,
das
ist
Koka-a-a-yne
Baby,
this
is
Coka-a-a-yne
Drück
ab,
ich
bang′
wie
gestern
schon
Pull
the
trigger,
I'm
banging
like
yesterday
Baby,
das
ist
Kokayne
Baby,
this
is
Cokayne
Steh'
nachts
mit
6k
Flex
am
Royce,
Kokayne
Standing
at
night
with
6k
of
flex
by
the
Royce,
Cokayne
Werf
ein′
Blick
durch
die
Jalousie
nachts
im
Hotel
Take
a
look
through
the
blinds
at
night
in
the
hotel
Packe
das
Geld,
heute
brennen
die
Stadtlichter
hell
Pack
the
money,
tonight
the
city
lights
burn
bright
Draußen
Junkies
und
Cops,
Nebel
und
Smog
Outside
junkies
and
cops,
fog
and
smog
Cash
gegen
Flex,
Limit
10
Kilo
Stoff
Cash
for
flex,
limit
10
kilos
of
stuff
Autowerkstatt,
ich
schweiß
das
Originalteil
auf
Auto
repair
shop,
I
weld
the
original
part
on
Blackcard
White
drauf,
Test,
Zahnfleisch
taub
Blackcard
White
on
it,
test,
gums
numb
Kleb
das
Flex
an
die
Chopper
Karosserie
Stick
the
flex
to
the
chopper
body
Transportier
die
restlichen
Stoffe,
2 Koffer,
fahr
offensiv
Transport
the
remaining
stuff,
2 suitcases,
drive
offensively
Auf
der
Schnellstraße
Nebel,
Blaulichtsirene
Fog
on
the
highway,
blue
light
siren
Windschatten,
überholen,
Aufsicht
erregend
Slipstream,
overtake,
attracting
attention
Sportauspuff
schallt,
du
hörst
den
Sound
in
der
Gegend
Sports
exhaust
roars,
you
hear
the
sound
in
the
area
Ich
halt
an
vor
dem
Club,
es
prasselt
auf
mich
der
Regen
I
stop
in
front
of
the
club,
the
rain
is
pouring
down
on
me
Cобой
10
килограмм
белово
With
me
10
kilograms
of
white
Übergebe
die
Ware
dem
Kopf
der
Russenmafia
Hand
over
the
goods
to
the
head
of
the
Russian
mafia
T-T-Taschen
voller
Geld,
die
Maschine
wartet
Bags
full
of
money,
the
machine
is
waiting
Ich
heb'
ab,
leg′
'ne
Line
auf
und
zieh′
'ne
Nase...
Cocaina
I
take
off,
lay
down
a
line
and
sniff
a
line...
Cocaina
Baby,
das
ist
Kokayne
Baby,
this
is
Cokayne
Kamera-Cut,
ballern
auf
Cops
Camera
cut,
shooting
at
cops
Baby,
das
ist
Kokayne
Baby,
this
is
Cokayne
Tacker
bei
Nacht,
das
macht
dich
wach
Packing
at
night,
it
keeps
you
awake
Baby,
das
ist
Koka-a-a-yne
Baby,
this
is
Coka-a-a-yne
Drück
ab,
ich
bang'
wie
gestern
schon
Pull
the
trigger,
I'm
banging
like
yesterday
Baby,
das
ist
Kokayne
Baby,
this
is
Cokayne
Steh′
nachts
mit
6k
Flex
am
Royce,
Kokayne
Standing
at
night
with
6k
of
flex
by
the
Royce,
Cokayne
Ich
push
das
Koka
an
Monaco-Adel
I
push
the
coke
to
Monaco
nobility
Starte
den
Motor,
push
die
Tachonadel
hoch
auf
180
Start
the
engine,
push
the
speedometer
needle
up
to
180
Rase
nachts
durch
schwarze
Hochhausschluchten
Race
through
black
high-rise
canyons
at
night
Park
vor
dem
Großraumclub,
der
Chromauspuff
spuckt
Drachenatem
Park
in
front
of
the
large
club,
the
chrome
exhaust
spits
dragon
breath
Steige
aus,
geh
vorbei
an
den
Securities
Get
out,
walk
past
the
security
guards
Versorg
die
High
Society
mit
Weißem
aus
den
Gucci
Jeans
Supply
the
high
society
with
white
from
the
Gucci
jeans
VIP
Area,
eisgekühlte
Bottles
VIP
area,
ice-cold
bottles
Tick
die
Packtes
an
Anwälte
und
weichgespülte
Snobs
Sell
the
packets
to
lawyers
and
soft-boiled
snobs
Mach
3,4
Mille
mit
Flex
Make
3,4
thousand
with
flex
Der
Lehrer
Sohn
(?)
hat
die
weiten
Pupillen
hinter
seiner
teuren
Designer
Brille
versteckt
The
teacher's
son
(?)
has
the
wide
pupils
hidden
behind
his
expensive
designer
glasses
Zwei
Studentinnen
auf
dem
Dancefloor,
Lesbo-Action
Two
female
students
on
the
dance
floor,
lesbian
action
Ich
seh
wie
sie
sich
gegenseitig
vom
Body
das
Flex
ablecken
I
see
how
they
lick
the
flex
off
each
other's
bodies
Ahhh
Kokslegah
Ahhh
Kokslegah
Triefend
nasse
Kokapäckchen
Dripping
wet
coke
packets
Business
mit
dem
Clubbesitzer,
spiegelglatte
Oberflächen
Business
with
the
club
owner,
mirror-smooth
surfaces
Taschen
voller
Geld,
die
Maschine
wartet
Bags
full
of
money,
the
machine
is
waiting
Ich
heb′
ab,
leg'
′ne
Line
auf
und
zieh
'ne
Nase...
Cocaina
I
take
off,
lay
down
a
line
and
sniff
a
line...
Cocaina
Baby,
das
ist
Kokayne
Baby,
this
is
Cokayne
Kamera-Cut,
ballern
auf
Cops
Camera
cut,
shooting
at
cops
Baby,
das
ist
Kokayne
Baby,
this
is
Cokayne
Tacker
bei
Nacht,
das
macht
dich
wach
Packing
at
night,
it
keeps
you
awake
Baby,
das
ist
Koka-a-a-yne
Baby,
this
is
Coka-a-a-yne
Drück
ab,
ich
bang′
wie
gestern
schon
Pull
the
trigger,
I'm
banging
like
yesterday
Baby,
das
ist
Kokayne
Baby,
this
is
Cokayne
Steh'
nachts
mit
6k
Flex
am
Royce,
Kokayne
Standing
at
night
with
6k
of
flex
by
the
Royce,
Cokayne
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ABBAS IMRAN, CHPAKOV DMITRIJ, KESSLER THOMAS, KOLLEGAH, KUBISTIN DAMIAN, SABOVIC DENIS, WEBER JOHANN
Album
Bossaura
date de sortie
14-10-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.