Kollegah feat. Mr. Chissmann - Bossrapper - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kollegah feat. Mr. Chissmann - Bossrapper




Bossrapper
Bossrapper
Ich steh auf Hoes wie Cameron Diaz,
J'aime les filles comme Cameron Diaz,
Und nicht auf Teenygroupies im Eminem-T-Shirt.
Et pas les groupies adolescentes en t-shirt Eminem.
Es ist der Boss wie auf Nintendo bei FIFA,
C'est le boss, comme sur Nintendo avec FIFA,
Guck ich leg meinen ML Gelaendejeep tiefer.
Regarde, je rabaisse mon ML Gelaendejeep.
Du w? rst gern Pac und bist jetzt sehr frustriert,
Tu aimerais être Pac et tu es maintenant très frustré,
Denn das einzig Schwarze sind die Air-Force Sneakers.
Car la seule chose noire que tu portes sont tes Air-Force Sneakers.
Komm ins Game - wirf ein Airball, Biatch,
Entrez dans le jeu - lance un airball, salope,
Und hau dann wieder ab, in deim' meerblauen Fiat.
Et casse-toi, dans ta Fiat bleu marine.
Ich bin kein Businessman,
Je ne suis pas un homme d'affaires,
Chiss is business man.
Chiss est un homme d'affaires.
Und ich hab den Magic-Stick grad am Start,
Et j'ai le bâton magique en ce moment,
Er verzaubert deine Bitch sowie Sharokan.
Il enchante ta salope comme Sharokan.
H? r zu, es ist dreckig wie Englands Volk,
Écoute, c'est sale comme le peuple anglais,
Und trotzdem seh ich nur Hoes, die mich kennenlern' wolln'.
Et pourtant, je ne vois que des filles qui veulent me rencontrer.
Ihr rappt den ganzen Tag, ganz schoen hart,
Vous rappez toute la journée, très dur,
Ich rap ein mal im Monat und es langt fuern Jahr.
Je rappe une fois par mois et ça suffit pour l'année.
Kollegah:
Kollegah:
Ey Chissmann, gib die Skimaske her,
Chissmann, donne-moi le masque de ski,
Ich bring Street-Atmosphaere wie D-Block Konzerte.
J'apporte l'ambiance de la rue comme les concerts de D-Block.
KID - du siehst mich im rotfarbenen Sakko,
KID - tu me vois dans mon costume rouge,
Allabendlich auf Partys mit dem Hochadel Monacos.
Chaque soir aux soirées avec la noblesse de Monaco.
Und ich fick deine Slut im Stripclub, mit noch einer Bitch am Sack,
Et je baise ta pute au strip-club, avec une autre salope sur le dos,
Geb ihr den Dick in die Pussy bis sie nicht mehr kann und mach weiter bis Mitternacht.
Je lui enfonce la bite dans la chatte jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus et je continue jusqu'à minuit.
Der Boss - bin ich nicht grad Geld am zaehlen,
Le boss - ne suis-je pas en train de compter l'argent,
Raub ich Shell-Tankstellen im Pelzmantel aus.
Je vole des stations-service Shell dans mon manteau en fourrure.
Chissmann:
Chissmann:
Es ist der Bossrapper, Gottrapper,
C'est le Bossrapper, Gottrapper,
Deine Bitch gibt mir ein Cockjacker.
Ta salope me donne un Cockjacker.
Und komm rappe ein paar Lines, versuch es.
Et viens rapper quelques lignes, essaie.
Ich geb ein Scheiss auf dein Tape wie auf meine Groupies.
Je m'en fiche de ta mixtape comme de mes groupies.
Gib mir Cash f? r den Mercedes und Hof,
Donne-moi de l'argent pour la Mercedes et la cour,
Denn ich hab diesen Rap nie gelebt, so wie Torch.
Parce que je n'ai jamais vécu ce rap, comme Torch.
Und laber mich nicht voll, dein Tape ist der Hammer.
Et ne me rabaisse pas, ta mixtape est géniale.
Du verkaufst nur nichts, wegen deim' scheiss Face auf dem Cover.
Tu ne vends rien, à cause de ta gueule de merde sur la pochette.
Kollegah:
Kollegah:
Ihr sagt, dass ich frauenverachtend bin? Warum?
Tu dis que je suis misogyne ? Pourquoi ?
Nur weil der Arbeitsplatz von meinen Frauen Daunenmatratzen sind?
Parce que le lieu de travail de mes femmes sont des matelas en duvet ?
Vorzeige-Sluts stehn am Bordstein um Acht,
Des sluts exemplaires se tiennent au bord du trottoir à huit heures,
Kommt eine erst um eins nach Acht, bekommt sie Ohrfeigen ab.
Si elle arrive à une heure du matin, elle reçoit des gifles.
Ich werd durch Rap Milliard? r, Rapmilliard? r.
Je deviens milliardaire grâce au rap, Rapmilliardaire.
Und wenns nicht klappen sollte, werd ich wieder Crackdealer - yeah.
Et si ça ne fonctionne pas, je redeviendrai dealer de crack - ouais.
Du Stricher, ein Blick auf dein Persobild langt,
Toi, prostitué, un coup d'oeil à ton image suffit,
Und ich merk, dass du anscheind' aus Chernobyl stammst.
Et je comprends que tu viens apparemment de Tchernobyl.
Ey ich schick dir Gees, die blasen dir dein Lebenslicht aus,
Hé, je t'envoie des mecs qui te souffleront ta flamme vitale,
Lassen deine Mutter blasen und leben sich aus.
Faisent sucer ta mère et se lâchent.
Deine Karatetechnik richtet nichts gegen mich aus,
Ta technique de karaté ne sert à rien contre moi,
Ich press dein' Kopf auf den Asphalt und dein Leben ist aus.
Je presse ta tête sur l'asphalte et ta vie est finie.
Wo ich wohne siehst du Showtaenzer strippen,
je vis, tu vois des danseurs strip-teaseurs,
Kokshaendler ticken - Grosshaendlerbusiness.
Les dealers de coke sont en train de faire des affaires en gros.
Nutte - Wenn ich an der Hotelbarsitze,
Pute - quand je m'assois au bar de l'hôtel,
Benehm ich mich wie ich will, weil ich das Hotel besitze.
Je me conduis comme je veux, parce que je possède l'hôtel.





Writer(s): peter moll


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.