Paroles et traduction Kollegah feat. Prinz Harry - Crystal in der Town (Hoodtape 3)

Crystal in der Town (Hoodtape 3)

"Ey, Bro, ich brauch' da mal... kannst du mir was geben, Bruder?"
"Erstmal nicht 'Bro', das ist immer noch 'Boss' für dich"
"Ey, Boss, Alter, ich hab' noch zwei..."
"Junge, halt mal Abstand, halt mal zwei Meter Abstand!"
"Ich blas' dir auch ein'n!"
"Ehh, du Ekelhafter! Eh, mach ma' Abstand!"
"Ich hab' zwei Jungs dabei"
"Ey, Jungs, Jungs, ganz ruhig Blut! Was wollt ihr?"
"Bisschen Crack und Crystal!"
"Crystal? Kannste haben, hier!"
"Ich hab' seit zwei Tagen nix mehr geraucht!"
"Ja, ist gut, nimm das, Junge, hier, ich werf' dir das hier vor die Füße
Heb's dann gleich auf, ja?"
"Danke, Boss!"
"Yeah, ja, nehmt das mit, Jungs
Ist auch mit..., eh, ist auch ohne Rattengift gestreckt
Tfuh"
Einfluss wie das Medellín-Kartell (hey)
Geb' ich's deiner Freundin schreit sie stundenlang am Spieß
Als wär' die Biatch auf Repeat gestellt
Guess who's back?
Ah, du hast besser die Nummer vom Notarzt parat (Obacht)
Denn ich hab 20 Margaritas intus mit Koksrand am Glas
K zu dem O, omnipräsent
Viel Kontrolle durch Geld in der Orwellschen-Welt
Regel' Waffendeals in Jordan-Tretern
Mit Ordensträgern aus Nordkorea
Meine AP diamantenbesetzt (bling)
Du brauchst 'nen Bodyguard, weil du Haus nur mit Kanten verlässt
Und gern hinterm Schrank dich versteckst wie in flagranti beim Sex
Gönnjamin-Wochen
Du wirst befördert von Putze zum Pflegekraft zweiten Grades (nice)
Heißt, du machst das Gleiche
Doch darfst ab jetzt dabei ein Abzeichen tragen (Glückwunsch!)
Yeah, das ist zukunftsreich
Genau wie der Porno, den ich mit der Mutter von dir produziere
Denn das Ding kriegt locker mehr Views und Likes als PewDiePie
Ich mach's über's Netz, so wie Volleyball-Spieler (ey)
Ja, die Bitch ist gebrechlich, doch folgt dem Gebieter
Wie'n Golden Retriever
Yeah, und zwar auf allen Vieren, wie die Ho es verdient hat
Spaß beiseite, kein Grund, sich so anzustellen, Bitch (yeah, ah)
Ich meinte natürlich Pitbull, weil der Boss nur Kampfhunde besitzt (Bitch)
Ich tick' Crystal in der Town, als Junkie checkst du irgendwann
Das Mittel frisst dich auf und du gibst mittelfristig auf
Aber bis es dich dann auch letztlich hinrafft
Kriegst du von mir selbstverständlich weiter Crystal in der Town
Es sollte niemals seine Wirkung verfehlen
Sondern fröhlich zirkulier'n in der Vene
Wie'n Zirkus-Tier in der Manege
Cops sagen nix, doch wissen es genau
Ich tick' Crystal in der Town, Crystal in der Town
Town, Town, Town, also bitte halt dein Maul
Ich fahr' mit Bitches durch die Town
20 km/h und halt' dabei den Mittelfinger raus (ja, ja)
Ich mach' Holiday in Saint-Tropez und ficke deine Frau (ah, ja)
Doggystyle in der Suite mit 'ner Kippe in mei'm Maul
Hoes in Cartagena (oh), Hoes in Ipanema (okay)
Der Himmel tiefblau wie die Dose von Nivea
Bitch, ich bin ein Unternehmer, also lass was unternehm'n
Wie, du hast grad kein Budget? Das ist doch alles kein Problem
Wir fahr'n direkt in Richtung Sunset in mein'm neuen S 500 (yeah)
Ramm' dich einfach von der Straße
Du steigst aus und sagst dann danke (haha)
Mein Lifestyle überzeugt dich nicht?
Dann schau wie deine Freundin mein'n Schwanz leckt
Das ist mein proof of concept (ja, ja)
Kannst du mir erklär'n, wozu du weiter frontest?
Guck, ich hab' die Desert Eagle in der Hand
I teach you how to stunt (ja)
Und nein, ich tick' kein Crystal in den Streets
Doch meine Bitches sind aktiv
Es geht zwei Mal pro Woche von Bujana nach Paris, ah
Ich tick' Crystal in der Town, als Junkie checkst du irgendwann
Das Mittel frisst dich auf und du gibst mittelfristig auf
Aber bis es dich dann auch letztlich hinrafft
Kriegst du von mir selbstverständlich weiter Crystal in der Town
Es sollte niemals seine Wirkung verfehlen
Sondern fröhlich zirkulier'n in der Vene
Wie'n Zirkus-Tier in der Manege
Cops sagen nix, doch wissen es genau
Ich tick' Crystal in der Town, Crystal in der Town
Town, Town, Town, also bitte halt dein Maul
Ich fahr' mit Bitches durch die Town
20 km/h und halt' dabei den Mittelfinger raus
Ich mach' Holiday in Saint-Tropez und ficke deine Frau
Doggystyle in der Suite mit 'ner Kippe in mei'm Maul

Cristal en ville (Hoodtape 3)

"Eh, frérot, j'aurais besoin de... tu peux me refiler quelque chose, mon pote ?"
"Pas tout de suite 'frérot', c'est toujours 'Patron' pour toi"
"Eh, Patron, j'en ai plus que pour deux..."
"Gamin, recule-toi, garde deux mètres de distance !"
"Je peux te faire une gâterie !"
"Euh, sale dégoûtant ! Eh, recule-toi !"
"J'ai deux gars avec moi"
"Hé, les gars, les gars, du calme ! Qu'est-ce que vous voulez ?"
"Un peu de crack et de crystal !"
"Du crystal ? Tenez !"
"J'en ai pas fumé depuis deux jours !"
"Oui, c'est bon, prends ça, gamin, tiens, je te le jette aux pieds.
Ramasse-le après, d'accord ?"
"Merci, Patron !"
"Ouais, allez-y, prenez ça, les gars.
C'est avec..., euh, c'est coupé sans mort-aux-rats.
Pfou"
Une influence comme le cartel de Medellín (hé)
Si je le donne à ta copine, elle criera pendant des heures sur la broche
Comme si la garce était en mode répétition
Devine qui est de retour ?
Ah, tu ferais mieux d'avoir le numéro du SAMU sous la main (attention)
Parce que j'ai descendu 20 Margaritas avec un bord de coke sur le verre
C avec le O, omniprésent
Beaucoup de contrôle par l'argent dans le monde orwellien
Je gère des deals d'armes en Jordan
Avec des dignitaires de Corée du Nord
Ma RO sertie de diamants (bling)
T'as besoin d'un garde du corps, parce que tu quittes la maison en regardant toujours derrière toi
Et que tu aimes te cacher derrière l'armoire comme quand tu te fais prendre en flagrant délit au lit
Les semaines Gönjamin
Tu passes de larbin à aide-soignant de deuxième classe (sympa)
Ça veut dire que tu fais la même chose
Mais maintenant tu peux porter un badge (félicitations !)
Ouais, c'est prometteur
Tout comme le porno que je produis avec ta mère
Parce que ce truc aura plus de vues et de likes que PewDiePie
Je le fais sur le net, comme les joueurs de volley-ball (hé)
Ouais, la salope est fragile, mais elle obéit au maître
Comme un Golden Retriever
Ouais, et à quatre pattes, comme la pute le mérite
Trêve de plaisanteries, il n'y a aucune raison de se comporter comme ça, salope (ouais, ah)
Je voulais dire Pitbull, bien sûr, parce que le Patron n'a que des chiens de combat (salope)
Je deale du crystal en ville, en tant que junkie tu captes un jour ou l'autre
Que la came te bouffe et que tu abandonnes à moyen terme
Mais jusqu'à ce qu'elle t'emporte définitivement
Tu recevras évidemment encore du crystal de ma part en ville
Il ne devrait jamais manquer son effet
Mais circuler joyeusement dans la veine
Comme un animal de cirque dans la ménagerie
Les flics ne disent rien, mais ils savent très bien
Je deale du crystal en ville, du crystal en ville
En ville, en ville, en ville, alors ferme ta gueule
Je traverse la ville avec des salopes
À 20 km/h et je fais un doigt d'honneur (ouais, ouais)
Je passe des vacances à Saint-Tropez et je me tape ta femme (ah, ouais)
En levrette dans la suite avec une clope au bec
Des putes à Carthagène (oh), des putes à Ipanema (okay)
Le ciel bleu profond comme la boîte de Nivea
Bébé, je suis un entrepreneur, alors faisons des affaires
Quoi, t'as pas de budget ? C'est pas un problème
On file droit vers le coucher de soleil dans ma nouvelle S 500 (ouais)
Je te fais monter en voiture
Tu montes et tu dis merci (haha)
Mon style de vie ne te convainc pas ?
Alors regarde ta copine me sucer la bite
C'est ma preuve à l'appui (ouais, ouais)
Tu peux m'expliquer pourquoi tu fais encore le malin ?
Regarde, j'ai le Desert Eagle à la main
Je vais t'apprendre à frimer (ouais)
Et non, je ne deale pas de crystal dans la rue
Mais mes salopes sont actives
Ça fait deux allers-retours par semaine de Bucarest à Paris, ah
Je deale du crystal en ville, en tant que junkie tu captes un jour ou l'autre
Que la came te bouffe et que tu abandonnes à moyen terme
Mais jusqu'à ce qu'elle t'emporte définitivement
Tu recevras évidemment encore du crystal de ma part en ville
Il ne devrait jamais manquer son effet
Mais circuler joyeusement dans la veine
Comme un animal de cirque dans la ménagerie
Les flics ne disent rien, mais ils savent très bien
Je deale du crystal en ville, du crystal en ville
En ville, en ville, en ville, alors ferme ta gueule
Je traverse la ville avec des salopes
À 20 km/h et je fais un doigt d'honneur
Je passe des vacances à Saint-Tropez et je me tape ta femme
En levrette dans la suite avec une clope au bec