Paroles et traduction Kollegah feat. Slick One - Rauch

Rauch

Ey das ist für die mutter die so tat als wüsste sie nicht das ich koka dealte
Weil ihr klar war anders reicht das geld nicht für die monatsmiete
Das ist für meine schwester, meine kleine schwester
Die das geld ihres bruders in ihrem kleiderschrank versteckt hat
Falls die bullen kommen, das ist für meine heimat
Die ticker im leihwagen, nächte mit bitches im freibad
Nach glühend heissen tagen, für das adrenalin
Beim vorbeifahren eines grün-weissen wagens
Ey yo das ist für die 16 jahre alten gee's mit schreckschussknarre
Für die bullen die alles durchsuchten ausser die bettschublade
Weil sie aussah wie ne einfache holzleiste
Für die hoes die denken ich rap einfache prollscheisse, is ok
Ey das ist für mein kaputtes elternhaus
Für die strassenschlägerein zwecks steigerung des selbstvertrauens
Für die ersten 20.000 die schneller gingen als sie kamen
Egal, vielleicht sterben wir morgen

Hook 2x:
Ich zünd den blunt an - zieh, langsam zieht
Der rauch an mir vorbei wie die vergangenheit sieh
Es ist meine geschichte, es ist seine geschichte
Es sind slick one, kollegah - verneige dich bitch

Kollegah:
Und ich habe, als ich noch nicht über piano-beats
Rappte schon mehr geld mit speed gemacht als keanu reeves
Stapelweise schwarzes peace, das ist für das koks und weed
Für die billig uhr die der großdealer für ne rolex hielt
Und 3 kg auf kommission gab, dieser vollidiot
Sah sein geld nie mehr es war ein sonniger tag
Doch warum hab ich schnelles geld stehts nur für huren und autos verprasst
Anstatt meiner mutter mal blumen zu kaufen

Slick one:
Ich press mein leben in ein kleines stück musik
Stress und armut in der gegend wo ich herkomm herrscht krieg
Ich bin ein gastarbeiterkind und bald im knast gescheitert stimmt
Und nur weil ihr denkt das so gastarbeiter sind
Kannst es an meinem namen lesen ich bin aus ner armen gegend
Da wo wir mit kasse machen sachen wieder grade biegen
Ich bin ein hustler der moneten auf der strasse liegen
Hör die polizeisirenen bete für den wahren frieden
Und ich hab angst um meine mum angst um meinen dad
Manchmal denk ich alle typen richten guns auf meinen head
Kommt, wenn ihr was wollt feuer ich halt meine gun sicher
Heute bin ich slick one morgen euer peiniger
Gib mir ne chance und colt, ich will nicht bronze nur gold
Komm gib mir geld und erfolg denn diese welt ist so kalt
Und nur mein herz gibt mir halt, wenn ich am mic stehe
In meiner nachbarschaft runden in nem kreis drehe
Ich bin ein ausländer und schick dich in den staub dort
Ich bin ein draufgänger, ein kampfhund ohne maulkorb
Ich bin ein schlagring, eine knarre und ein totschläger
Hier kommn die serben und kroaten featuren kollegah

Hook 2x:
Ich zünd den blunt an - zieh, langsam zieht
Der rauch an mir vorbei wie die vergangenheit sieh
Es ist meine geschichte, es ist seine geschichte
Es sind slick one, kollegah - verneige dich bitch

Дым

Эй, это для моей матушки, которая делала вид, что не знает, что я толкаю кокс,
Потому что ей было ясно, что иначе денег на аренду не хватит.
Это для моей сестры, моей младшей сестренки,
Которая прятала деньги своего брата в своем шкафу,
На случай, если нагрянут мусора. Это для моей родины,
Тачки напрокат, ночи с девчонками в открытом бассейне
После жарких дней, ради адреналина
При виде зелено-белой машины.
Эй, йоу, это для 16-летних гангстеров с пугачами,
Для мусоров, которые обыскали все, кроме ящика под кроватью,
Потому что он выглядел как простая деревянная планка.
Для тех сучек, которые думают, что я читаю рэп простую быдляцкую херню, ну ок.
Эй, это для моего разрушенного родительского дома,
Для уличных драк ради повышения самооценки,
Для первых 20.000, которые ушли быстрее, чем пришли.
Неважно, может, завтра мы умрем.

Припев 2x:
Я поджигаю блант - затянись, медленно тянется
Дым мимо меня, как прошлое, смотри.
Это моя история, это его история,
Это Слик Уан, Коллега - преклонись, сучка.

Коллега:
И я, еще до того, как начал читать рэп под фортепианные биты,
Заработал на спидах больше денег, чем Киану Ривз.
Кучи черного мира, это за кокс и траву,
За дешевые часы, которые крупный дилер принял за Rolex,
И дал 3 кг на реализацию, этот придурок
Больше своих денег не увидел, это был солнечный день.
Но почему я всегда спускал быстрые деньги только на шлюх и тачки,
Вместо того, чтобы купить маме цветы?

Слик Уан:
Я сжимаю свою жизнь в маленький кусочек музыки,
Стресс и бедность в районе, откуда я родом, там идет война.
Я - ребенок гастарбайтера и скоро провалюсь в тюрьме, это правда,
И только потому, что вы думаете, что гастарбайтеры такие.
Можешь прочитать по моему имени, я из бедного района,
Там, где мы зарабатываем деньги, мы выравниваем положение вещей.
Я - хастлер, бабки валяются на улице,
Слышу полицейские сирены, молюсь за настоящий мир.
И я боюсь за свою маму, боюсь за своего отца,
Иногда мне кажется, что все эти типы направляют пушки на мою голову.
Приходите, если что-то хотите, я точно выстрелю из своего пистолета,
Сегодня я Слик Уан, завтра ваш мучитель.
Дай мне шанс и кольт, я не хочу бронзу, только золото,
Давай, дай мне денег и успеха, ведь этот мир такой холодный,
И только мое сердце поддерживает меня, когда я стою у микрофона,
В своем районе нарезаю круги.
Я - иностранец и отправлю тебя в пыль туда,
Я - сорвиголова, боевой пес без намордника,
Я - кастет, пушка и дубинка,
Вот идут сербы и хорваты фитуют с Коллегой.

Припев 2x:
Я поджигаю блант - затянись, медленно тянется
Дым мимо меня, как прошлое, смотри.
Это моя история, это его история,
Это Слик Уан, Коллега - преклонись, сучка.