Paroles et traduction Kollegah feat. SunDiego - Rotlichtmassaker

Rotlichtmassaker

Ey wenn Großstadtbullenwagen, durch Hochhausschluchten jagen,
Nach wutentbrannten, Jugendbanden mit Chromauspuffanlagen,
Tönt migräneerzeugend Siränengeheul,
Gees ziehen die Kapuzen ins Gesicht und gehen gebeugt, durch den Regen.
Ey der Überboss, der an Junkies Teile tickt,
Hat Koka, das strahlend weiß ist, wie ein Atlantikreiseschiff.
Ich schlag die Gun in dein Gesicht,
Der Notarzt kommt und du kriegst "Re(h)animationen", wie ein Bambizeichentrick.
Es ist Kollegah der Mac, Westside-Rap,
Meine Leute verdienen im Redlight Cash,
Während du dich mit deiner Bande versammelst und ihr euch alle mal zusammen an die Crackpipe setzt
Ich komme in deine Gegend, werde rumchauffiert,
Werde rumkutschiert, komme mit drei Jungs zu dir.
Komme ohne nen triftigen Grund zu dir,
Mutterficker deine Mutter wird gebumst zu viert.
Ich tauch′ in deiner Crip auf, hol dir Clips raus,
Fülle deiner Mutter dann den Mund mit Dick auf.
Backpacker sagen, ich verderbe eine ganze Generation an Kids, doch ich gebe keinen fick drauf.
Denn Nutte das hier ist Bossrap, K-O doppel L ich tick in dei'm Block Crack,
Komm′ in deine Gegend in der Limousine, pulle meine Gun und baller dir vor deiner Crew den Kopf weg
Alles tot im Redlight
Ey, das ist Rotlichmassaker wir schiessen Nutten weg vom
Strassenrand
Gangster von der Westside, wir geben kein Fick auf das Blaulicht
Ballern auch Polizeibeamte an
Ich pulle meine Tech 9
Komm' in deine Gegend in der Limousine, pulle meine Gun und baller dir vor deiner Crew den Kopf weg -
Meine Tech 9
Alles tot im Redlight
Du bist eine Mistgeburt ich kille deine Pussy, Motherfucker, mit der Uzi,
Pumpe dabei dann das Zuhältertape 3
Im Redlight
Sie sind in der Hood über Nacht
Im Parkhaus, knacken Cabrios
Sind unüberdacht, aber funküberwacht
Gangs im Fadenkreuz von der Zivilpolizei
Es sind Schiessereien bei Nebel, Kugeln fliegen ziellos vorbei
Gestrecktes Koks in unnormaler Verwertung
Nach Alphagene die totale Zerberstung, wie die globale Erwärmung
Ich gebe deiner Mutter nen Deepthroat,
Fahre dann an die Küste und gebe Gas in nem Speedboat.
Kid, ich habe silberne Mercedesse, goldene Ketten,
übergeile doppel D Bitches und viel Coke
Hoes lieben es wenn der Boss auf Beats flowt,
Chille dann an der Ecke und verticke an die Gees Dope
Zünde den Blunt an, nehme dann nen tiefen Zug,
Und schicke deine Mama Geld für den Gee verdienen in Piepshows.
Immer noch King of Cocain, er bestimmt die Preislage im Dopegame.
Alle diese Rapper kommen an und wollen feature,
Aber der Boss sagt: No way, bitch.
Ich komm mit einer Gang voller Killer,
Sieh wie die Felgen am Range-Rover schimmern.
Verticke an deine Family Weed, erledige die Enemies,
Und fahre dann nach Hause und zähle mein Geld in der Villa, Mutterficker der Boss.
Yeah, schon wieder der Latin Lover
Ich puffe die Havana, gebe Gas im Bugatti Veyron,
Bringe meine Tachonadel weit über Limit und die Bullen sehn den staubt so wie Teppichklopfer
Komm mit Cash in Koffern, geh da weg, du Opfer
Ziele mit der Gun, ich kille bosshaft deine Herodealer, baller, gebe deiner Mutter 80 Mg Heroin, sie drückt wie bei Zigarettenstopfern
Diego, der Mac
Hoodstar-Rap
Baller' deinen Kopf von deinen Schultern weg
Komme in die Hood aus einer Bonzenvilla,
Mutterficker ich sehe Arme wie beim Unterhemd
Bin im Ghetto beliebt, ne große Nummer wie ′ne Affäre mit Shaquille O Neal,
Ich kille Wannabees in Baggypant-Jeans
Ficke Jessica Biel in meiner Wohnung bis zur Epilepsie
Yeah Mutterficker, der Boss
Alles tot im Redlight
Ey, das ist Rotlichmassaker wir schiessen Nutten weg vom
Straßenrand
Gangster von der Westside, wir geben kein Fick auf das Blaulicht
Ballern auch Polizeibeamte an
Ich pulle meine Tech 9
Komm′ in deine Gegend in der Limousine,
Pulle meine Gun und baller dir vor deiner Crew den Kopf weg
Meine Tech 9
Alles tot im Redlight
Du bist eine Mistgeburt ich kille deine Pussy, Motherfucker, mit der Uzi,
Pumpe dabei dann das Zuhältertape 3
Im Redlight

Bain de sang dans le Quartier Rouge

Eh ouais, quand les voitures de flics de la grande ville foncent à travers les canyons de béton,
Poursuivant des bandes de jeunes enragés avec des pots d'échappement chromés,
Le hurlement des sirènes résonne, donnant la migraine,
Les mecs tirent leurs capuches sur leurs visages et marchent courbés sous la pluie.
Eh ouais, le grand patron, celui qui fournit les junkies,
A de la coke, d'un blanc éclatant, comme un paquebot transatlantique.
Je te fous le flingue au visage,
Les urgentistes arrivent et tu te fais « réanimer », comme dans un dessin animé Disney.
C’est Kollegah le Mac, Westside-Rap,
Mes gars se font du fric dans le Redlight,
Pendant que toi, tu te réunis avec ta bande et que vous vous mettez tous ensemble sur la pipe à crack
J'arrive dans ton quartier, je me fais conduire,
Je me fais balader, j'arrive avec trois gars chez toi.
J'arrive chez toi sans raison valable,
Connard, on va défoncer ta mère à quatre.
Je débarque dans ton crew, je te pique tes tunes,
Puis je remplis la bouche de ta mère de sperme.
Les donneurs de leçons disent que je corromps toute une génération de gamins, mais j'en ai rien à foutre.
Parce que ce que tu écoutes là, c’est du Bossrap, K-O double L je deale du crack dans ton quartier,
J'arrive dans ton quartier en limousine, je sors mon flingue et je te fais exploser la tête devant ton crew
Tout le monde est mort dans le Redlight
Eh ouais, c’est un bain de sang dans le Quartier Rouge, on flingue les putes sur le
bord de la route
Gangsters de la Westside, on se fout des flics
On tire aussi sur les flics
Je sors mon Tech 9
J'arrive dans ton quartier en limousine, je sors mon flingue et je te fais exploser la tête devant ton crew -
Mon Tech 9
Tout le monde est mort dans le Redlight
T’es qu'une erreur de la nature, je bute ta pute, connard, avec l'Uzi,
En écoutant la mixtape du Zuhälter 3
Dans le Redlight
Ils sont dans le quartier toute la nuit
Au parking, ils fracturent des cabriolets
Ils sont à découvert, mais sous surveillance
Les gangs dans le collimateur de la police
Il y a des fusillades dans le brouillard, des balles qui fusent au hasard
De la coke coupée vendue à prix d'or
Après les Alphagènes, la destruction totale, comme le réchauffement climatique
J'offre une gorge profonde à ta mère,
Puis je vais sur la côte et j'appuie sur le champignon dans un hors-bord.
Gamin, j'ai des Mercedes argentées, des chaînes en or,
des bombes sexuelles aux seins énormes et beaucoup de coke
Les meufs adorent quand le patron rappe sur des beats,
Je traîne au coin de la rue et je vends de la dope aux mecs
J'allume le blunt, je prends une longue taffe,
Et j'envoie de l'argent à ta mère pour qu'elle aille se prostituer.
Toujours King of Cocain, il fixe les prix dans le milieu de la drogue.
Tous ces rappeurs débarquent et veulent faire des featurings,
Mais le patron dit : Hors de question, salope.
J'arrive avec un gang de tueurs,
Regarde comme brillent les jantes du Range Rover.
Je vends de l'herbe à ta famille, j'élimine les ennemis,
Et puis je rentre à la maison et je compte mon argent dans ma villa, connard, le patron.
Ouais, encore ce Latin Lover
Je fume un Havane, j'appuie sur le champignon dans la Bugatti Veyron,
Je pousse l'aiguille du compteur bien au-delà de la limite et les flics ne voient que la poussière comme des batteurs de tapis
J'arrive avec des valises pleines de fric, dégage, tocard
Je vise avec le flingue, j'abats ton dealer comme un boss, je tire, je file 80 mg d'héroïne à ta mère, elle tire dessus comme si c'était une cigarette
Diego, le Mac
Hoodstar-Rap
Je te fais exploser la tête
J'arrive dans le quartier en sortant d'une villa de luxe,
Connard, je vois des bras maigres comme ceux d'un mec en débardeur
Je suis populaire dans le ghetto, une légende comme une aventure avec Shaquille O'Neal,
Je tue des wannabes en baggy
Je baise Jessica Biel dans mon appart' jusqu'à ce qu'elle fasse une crise d'épilepsie
Ouais connard, le patron
Tout le monde est mort dans le Redlight
Eh ouais, c’est un bain de sang dans le Quartier Rouge, on flingue les putes sur le
bord de la route
Gangsters de la Westside, on se fout des flics
On tire aussi sur les flics
Je sors mon Tech 9
J'arrive dans ton quartier en limousine,
Je sors mon flingue et je te fais exploser la tête devant ton crew
Mon Tech 9
Tout le monde est mort dans le Redlight
T’es qu'une erreur de la nature, je bute ta pute, connard, avec l'Uzi,
En écoutant la mixtape du Zuhälter 3
Dans le Redlight