Paroles et traduction Kollegah - 2010 Bonnie und Clyde

2010 Bonnie und Clyde

Ey der Boss tickt in den Ghettostraßen - Pepp, Koks, Gras und solche Sachen/
Sie verlässt den Laden wie Kleptomanen mit vollen Taschen/
Playa das is Hollywood reif. Yeah. 2010 Bonny & Clyde!/
X2

Die Waffe ins Gesicht, zur Kasse hin genickt/
Alles in die Tasche plus hier die Apfelringe bitch!/
Ich Renn raus, hüpf in den Wagen/
Sie zieht noch stell ihr'n Lippenstift im Rückspiegel nach/
Dann drückt sie aufs Gas/
Ich mach das Radio an/
Wir sind in den Narichten-Berichten/
Vom Rücksitz werden scheine durch den Fahrtwind mitgerissen/
Keine tragische Geschichte/
Es war leicht verdient/
Da Taucht Dieses grün-weiß lackierte Auto im Seitenspiegel auf/
Ich versteck noch das Geld/
Sie wird uns wieder daraus reden/
"Herr Wachtmeister ich war doch nich etwa zu schnell?/
Eine Tankstelle beraubt? Ich bin ne Anständige Frau!/
Huch, sowas ich hab die gleichen Handschellen zuhaus"/
Ihr Blick nervös in der Dolce&Gabbana Sonnenbrille/
Doch schon fahren wir Richtung Sonnenuntergang davon/
Quartieren uns in nem schmutzigen Raststätten-Hotel ein und machen Love all night//
Gebettet auf Geldscheinen//

Ey der Boss tickt in den Ghettostraßen - Pepp, Koks, Gras und solche Sachen/
Sie verlässt den Laden wie Kleptomanen mit vollen Taschen/
Playa das is Hollywood reif. Yeah. 2010 Bonny & Clyde!/

Ihr Blick nervös in der Dolce&Gabbana Sonnenbrille/
Doch schon fahren wir Richtung Sonnenuntergang davon/
Quartieren uns in nem schmutzigen Raststätten-Hotel ein und machen Lover all night//
Gebettet auf Geldscheinen

Bonnie et Clyde 2010

Hé, mon boss est en train de faire son truc dans les rues du ghetto - du pep, de la coke, de l'herbe et tout ce genre de choses/
Elle quitte le magasin comme une kleptomane avec les poches pleines/
Playa, c'est digne d'Hollywood. Ouais. Bonnie & Clyde 2010 !/
X2

L'arme contre son visage, elle a hoché la tête vers la caisse/
Tout dans le sac plus ces putains d'anneaux de pommes ici !/
Je cours dehors, je saute dans la voiture/
Elle se met encore son rouge à lèvres dans le rétroviseur/
Puis elle appuie sur le gaz/
J'allume la radio/
On est dans les reportages des infos/
Des billets sont arrachés du siège arrière par le vent/
Pas une histoire tragique/
C'était facile à gagner/
Cette voiture verte et blanche apparaît dans le rétroviseur/
Je cache encore l'argent/
Elle va nous sortir de là encore une fois/
"Monsieur l'agent, je n'ai pas roulé trop vite ?/
Volé une station-service ? Je suis une femme bien !/
Eh bien, j'ai les mêmes menottes chez moi" /
Son regard nerveux dans ses lunettes de soleil Dolce & Gabbana/
Mais on roule déjà vers le coucher du soleil/
On s'installe dans un motel minable sur l'aire d'autoroute et on fait l'amour toute la nuit//
Couche sur des billets/

Hé, mon boss est en train de faire son truc dans les rues du ghetto - du pep, de la coke, de l'herbe et tout ce genre de choses/
Elle quitte le magasin comme une kleptomane avec les poches pleines/
Playa, c'est digne d'Hollywood. Ouais. Bonnie & Clyde 2010 !/

Son regard nerveux dans ses lunettes de soleil Dolce & Gabbana/
Mais on roule déjà vers le coucher du soleil/
On s'installe dans un motel minable sur l'aire d'autoroute et on fait l'amour toute la nuit//
Couche sur des billets