Paroles et traduction Kollegah - Alphagene

Alphagene

Ey kumma kei-kein Grund zur Panik
Ich bleib nicht lange
Ich hol mir ma nur eben was mir zusteht hier
Ich geh kurz paar mal Gold verstehst du
Dann bin ich auch schon wieder weg

Jetzt beben die Wände, denn die lebende Legende
Taucht auf aus Nebelbänken in verregnetem Gelände
Und die Show beginnt, es ist der entzückende Boss
Halber Kanadier wie Wayne Gretzki von Hüfte bis Kopf
Und ich trag Kleidung von Armani und box dich weg
Denn du bist ein halbes Hemd wie die Kleidung von Sankt-Martin
Und deine Freunde rufen pausenlos "aufhören"
Doch ein Blick reicht und sie halten die Schnauze wie Maulkörbe
Es ist der geldmachende, hellwache Pimp
Und du seltsamer Spinner sitzt bei deinen Eltern und trinkst
Dort bei Kerzenlicht Kamillentee, währen dessen
Sind die elenden, nervigen Bullen mir auf den Fersen wie Achillessehnen

Ey ich tauch' bedrohlich im Gelände auf
Und Hoes kriegen 'ne Gänsehaut als wohnten sie in Entenhausen
Sie fürchten das zücken der Maschinenpistolen
Und besorgen sich deshalb als Glücksbringer Kaninchenpfoten

Ey ich komm aus Kanada, doch die Kids sagen alter Schwede
Denn es ist Kollegah, der Besitzer der Alphagene
Und lass sie ruhig alle haten, ich halt dagegen,
Prassel herab auf die Szene wie ein kalter Regen

Ey ich komm aus Kanada, doch die Kids sagen alter Schwede
Denn es ist Kollegah, der Besitzer der Alphagene
Und die Hater haben's warm in ihrem Haus
Aber wagen sich kaum noch auf die Straßen hinaus

Ey Ihr macht auf Zuhälterrap, doch man sieht bei eurer
Crewmembersession nur Milchbubis wie bei Kuhmelkertreffen
Ey yo du hälst mal besser jetzt dein Plappermaul
Oder ich setz deiner Frau nen Sattel auf als wär sie ein Ackergaul
Und sehen mich deine Kumpels im Cafe
Fragen die Jungs nach E's, während sie mich mit Hundeblick anflehen
Und mit Tunnelblick anseh'n

Ey diese Junkies sind auf Pilzen hängen geblieben so wie Funghipizzakäse
Es ist der Businessmann und ihr wollt mich boxen,
Aber kommt mit voll den soften, goldgelockten Hippies an
Man kann euch oft auf Flohmärkten seh'n
Wenn ihr nicht grad' in Obstgärten Obst ernten geht

Renn' da weg, das ist Männerrap, Bangerrap,
Die Member deiner Crew versammeln sich zum Pennertreff
Ich komm' an im Benz, steig' aus, lauf' durch den Block durch
Und schon bilden Menschen einen Auflauf wie im Kochkurs

Ey ich komm aus Kanada, doch die Kids sagen alter Schwede
Denn es ist Kollegah, der Besitzer der Alphagene
Und lass sie ruhig alle haten, ich halt dagegen
Prassel herab auf die Szene wie ein kalter Regen

Ey ich komm aus Kanada, doch die Kids sagen alter Schwede
Denn es ist Kollegah, der Besitzer der Alphagene
Und die Hater haben's warm in ihrem Haus
Aber wagen sich kaum noch auf die Straßen hinaus

Und Obacht, ey der Halbkanadier
Kommt mit Gewaltfanatikern aus der Balkanmafia
In dein Haus und misshandelt dich Trottel wie Versuchskarnickel
Deine Mum sieht's und ist von den Socken wie Geruchspartikel
Weil ich die Ziele ständig im Fokus hab, ist
Es logisch, dass man mich stets im Bossmodus antrifft

Ganz ohne Frage und du gibst dich kampflos geschlagen
Denn ich schlender über die Beats als wären es Strandpromenaden
Großspurig wie Elefanten im Schnee
Der einzige noch Relevante im Game
Gibt Autogramme, doch regelte bis vor kurzem noch die Drogengeschäfte
Rund um die Uhr wie ne Rolexlünette

Ey, ich mach mit deim Business Schluss
Hetz den Pitbull auf dich und nach zwei Bissen ist Schluss
Es ist der Boss in der Raplandschaft
Und wenn du das noch nicht erkennst, dann hast
Du ein Brett vorm Kopf wie ein Slamdunker

Альфа-гены

Эй, красотка, нет причин для паники,
я ненадолго,
просто заберу то, что мне причитается,
схожу за золотишком пару раз, понимаешь?
И меня уже не будет.

Стены дрожат, ведь живая легенда
появляется из тумана на дождливой местности,
и шоу начинается, это очаровательный босс,
наполовину канадец, как Уэйн Гретцки, от бедер до головы.
Я ношу Armani и уложу тебя одним ударом,
ведь ты рубаха-парень, как одежда Святого Мартина.
Твои друзья без конца кричат "хватит",
но одного взгляда достаточно, чтобы они замолчали, как в наморднике.
Это зарабатывающий деньги, бодрствующий сутенёр,
а ты, странный чудик, сидишь у родителей и пьёшь
при свечах ромашковый чай, в то время как
эти жалкие, надоедливые копы по пятам за мной, как ахиллесово сухожилие.

Эй, я угрожающе появляюсь на местности,
и у красоток мурашки по коже, как будто они в Утиных историях.
Они боятся, что я выхвачу автомат,
и поэтому на удачу берут с собой кроличьи лапки.

Эй, я из Канады, но детишки зовут меня старым шведом,
ведь это Kollegah, обладатель альфа-генов.
Пусть все ненавидят, я выстою,
обрушусь на сцену, как холодный дождь.

Эй, я из Канады, но детишки зовут меня старым шведом,
ведь это Kollegah, обладатель альфа-генов.
Хейтерам тепло в их домах,
но они едва ли осмеливаются выйти на улицу.

Эй, вы читаете сутенёрский рэп, но на вашей
тусовке команды одни молокососы, как на встрече любителей кефира.
Эй, приятель, лучше придержи язык,
или я надену твоей жене седло, как будто она рабочая лошадка.
И если твои дружки увидят меня в кафе,
то начнут клянчить экстази, умоляя меня щенячьим взглядом
и смотря с туннельным зрением.

Эй, эти наркоманы зависли на грибах, как сыр на пицце с грибами.
Это бизнесмен, а вы хотите драться со мной,
но приходите с этими нежными, кудрявыми хиппи.
Вас часто можно увидеть на блошиных рынках,
когда вы не собираете фрукты во фруктовых садах.

Убегай, это мужской рэп, жёсткий рэп,
члены твоей команды собираются на сходку бомжей.
Я подъезжаю на мерсе, выхожу, иду по кварталу,
и люди сразу же собираются вокруг, как на кулинарных курсах.

Эй, я из Канады, но детишки зовут меня старым шведом,
ведь это Kollegah, обладатель альфа-генов.
Пусть все ненавидят, я выстою,
обрушусь на сцену, как холодный дождь.

Эй, я из Канады, но детишки зовут меня старым шведом,
ведь это Kollegah, обладатель альфа-генов.
Хейтерам тепло в их домах,
но они едва ли осмеливаются выйти на улицу.

И берегись, эй, этот полуканадец
придёт с фанатиками насилия из балканской мафии
к тебе домой и будет издеваться над тобой, как над подопытной крысой.
Твоя мама увидит это и будет в шоке, как от резкого запаха.
Потому что я всегда сосредоточен на цели,
логично, что меня всегда можно найти в режиме босса.

Без вопросов, и ты сдашься без боя,
ведь я прогуливаюсь по битам, как по набережной.
Напыщенный, как слон в снегу,
единственный ещё актуальный в игре,
раздаю автографы, но до недавнего времени управлял наркобизнесом
круглосуточно, как безель Rolex.

Эй, я покончу с твоим бизнесом,
натравит на тебя питбуля, и после двух укусов всё кончено.
Это босс в рэп-ландшафте,
и если ты этого ещё не понял, то у тебя
доска перед головой, как у слэм-данкера.