Paroles et traduction Kollegah - Bossplaya (Hoodtape 3)

Bossplaya (Hoodtape 3)

Yeah, ey, folgendermaßen
Guck ma', Bitch, ey, ey, ffh
Bitch, mein Einkaufsverhalten ist 'ne simple Geschichte (easy)
Wenn ich's noch nicht hab', dann will ich's besitzen (wow)
Doch geht's ums Hurengehalt von dreckigen Fotzen
Dann blüht der Boss beim Feilschen auf wie sächsische Knospen (yeah)
Geh' ich morgens ins Bordell, dann mit 'ner Tüte und 'nem Napf
'Ner Dosen Chappi und den Worten:
"Ich hab' Frühstück mitgebracht" (Morgen!)
Für die Girls, die Überstunden an der Pole-Dance-Stange schieben (top)
Ich hol' den Hummer raus (yeah), den hat mein Dobermann verdient
Ich kauf' Mode aus Paris, trink' die feinsten Drinks im Moulin Rouge
Der Boss bewegt sich in gehobenen Kreisen wie beim Hula-Hoop
Und wenn mich dabei ein Paparazzi mal knipst
Schlägt er Kapital aus den Pics, als ob ein Sparschwein zerbricht (jap)
Vom Drogen-Lieferant zu 'nem Domizil in Cannes (ah)
Doch verdirbt der Koch heut das Kartoffel-Rosmarin-Gratin
Setz ich Profi-Killer an (yeah)
Ohne dass er seinen Sarg wenigstens Probe liegen kann
Dieser hochsensible Mann
Nenn mich Bossplayer
Ich schick' Killer los auf Kopfgeldjagd
Mit Havanna an der Cocktail-Bar
In mei'm Nacken sitzt das Scotland Yard
Motherfucker, nenn mich Bossplayer
Mach' mehr Groupies als 'ne Rockband klar
Motherfucker, deine Lohnabrechnung in den Großstadt-Ghettos
Ist ein Tokarew-Schuss in dein'n Solarplexus
Du bist kein Made-Man, du bist eine Made, Mann (jap)
Optik wie ein Straßen-Punk (pftu), elender Cannabis-Junk
Guck dir deine Visage an, riesige Teller in der Fresse
Wie so'n motherfucking Afrikaner-Stamm aus Swasiland (yeah)
Du meidest Blickkontakt (aha) aus Angst vor Platzwunden
Wenn du mit mir sprichst, dann immer nur rasch duckend, katzbuckelnd
Und zwar in so 'ner Schieflage, Punk
Dass man durchaus darauf Ski fahren kann (top)
Du erblindest, weil die Platin-Ketten glänzen (wow)
Als hätten diese transzendente Kräfte wie 'ne Maja-Tempelstätte (woah)
Kid, ich baller' dich voll Kugeln (aha), mit der Walther PPQ
Kein'n Plan, was du noch tust, doch am Abend ess' ich Kuchen (yeah)
Spieler wie De Bruyne, ich hab' Ziele, keine Träume (aha)
Mach' aus deiner X-Mas-Party mit Familie und Freunden ein Desaster
Yeah, Schrotmagazine Richtung Großvaters Hirn
Und der Grund ist, der saß da
Nenn mich Bossplayer
Ich schick' Killer los auf Kopfgeldjagd
Mit Havanna an der Cocktail-Bar
In mei'm Nacken sitzt das Scotland Yard
Motherfucker, nenn mich Bossplayer
Mach' mehr Groupies als 'ne Rockband klar
Motherfucker, deine Lohnabrechnung in den Großstadt-Ghettos
Ist ein Tokarew-Schuss in dein'n Solarplexus
"Yeah, pow, pow, pow, voll in dein'n Solarplexus"
"Aua, ahh, fuck, ahh!"
"Da liegst du jetzt schön, da liegst du erstmal"
"Ah, krieg' ich das nochmal da raus ausm Solarplexus?"
"Nein, den kriegst du nicht mehr raus, so schnell, Junge"
"Ah, fuck, Alter, ahh"
"Nein, nein, nein"

Bossplaya (Hoodtape 3)

Yeah, yo, listen up
Look, bitch, ey, ey, ffh
Bitch, my shopping habits are a simple story (easy)
If I don't have it yet, then I want to own it (wow)
But when it comes to the whore wages of dirty cunts
Then the Boss blossoms in haggling like Saxon buds (yeah)
If I go to the brothel in the morning, then with a bag and a bowl
A can of Chappi and the words:
"I brought breakfast" (Morning!)
For the girls who work overtime on the pole dance pole (top)
I take out the lobster (yeah), my Doberman deserves it
I buy fashion from Paris, drink the finest drinks in the Moulin Rouge
The Boss moves in upscale circles like in hula hoop
And if a paparazzi snaps me while doing it
He makes capital out of the pics, as if a piggy bank breaks (jap)
From drug supplier to a domicile in Cannes (ah)
But if the cook spoils the potato rosemary gratin today
I'll put a hitman on him (yeah)
Without him even being able to try out his coffin
This highly sensitive man
Call me Bossplayer
I send killers on a bounty hunt
With Havana at the cocktail bar
Scotland Yard is on my neck
Motherfucker, call me Bossplayer
I hook up with more groupies than a rock band
Motherfucker, your paycheck in the big city ghettos
Is a Tokarev shot in your solar plexus
You're not a made man, you're a made, man (jap)
Looks like a street punk (pftu), miserable cannabis junkie
Look at your face, huge plates in your face
Like a motherfucking African tribe from Swaziland (yeah)
You avoid eye contact (aha) for fear of lacerations
When you talk to me, you always duck quickly, bowing
And in such an inclined position, punk
That you could ski on it (top)
You go blind because the platinum chains shine (wow)
As if they had transcendental powers like a Mayan temple site (woah)
Kid, I'll shoot you full of bullets (aha), with the Walther PPQ
No idea what you're still doing, but in the evening I eat cake (yeah)
Player like De Bruyne, I have goals, not dreams (aha)
I'll turn your X-Mas party with family and friends into a disaster
Yeah, shotgun magazines towards grandpa's brain
And the reason is, he was sitting there
Call me Bossplayer
I send killers on a bounty hunt
With Havana at the cocktail bar
Scotland Yard is on my neck
Motherfucker, call me Bossplayer
I hook up with more groupies than a rock band
Motherfucker, your paycheck in the big city ghettos
Is a Tokarev shot in your solar plexus
"Yeah, pow, pow, pow, right in your solar plexus"
"Ouch, ahh, fuck, ahh!"
"There you lie now, there you lie for a while"
"Ah, can I get that out of my solar plexus again?"
"No, you can't get that out, not so fast, boy"
"Ah, fuck, man, ahh"
"No, no, no"