Paroles et traduction Kollegah - DARK PLACE

DARK PLACE

Don't wanna fall into your arms again
Don't wanna give you everything I have and see you walk away
Don't wanna fall into your arms again
Don't wanna be reminded of the pain
And the love of yesterday
Yeah

Made it through another lonely night
I need solar light like a Polaroid
Through my darkest episodes, you were shinin' bright
You are the truth, you are the light of my life
They don't have what we both have, it's a different level
I was in a dark place like a bullet in a pistol barrel
My heart was an ice block, you werе straight fire like a flamethrowеr
Now it's us against this world, t-t-takeover
You see me, and I see you
Since the day I almost faded away in the ICU
You touched my heart, you touched my heart
I'm gonna build a palace for you, Taj Mahal

Keep the faith as I make it through the rain
Put her name on my chain, coolin' off all this pain
I was in a dark place, lighted up by her face
Hold my hand 'til we die, make it into the brain
Keep the faith as I make it through the rain
Put her name on my chain, coolin' off all this pain
I was in a dark place, lighted up by her face
Hold my hand 'til we die, make it into the brain

There's a million ways to get killed in these days
Bosses feel what I'm sayin' like it was printed in Braille
I ain't chillin' with fakes, she's the truth
Never losin' her head when it's goin' down, guillotine blade
Now I make millions in brilliant ways
But still remember the days of minimum wage
When we were playin' video games
We didn't have much, but we were feelin' alright
Before I was a rockstar like a meteorite
She's the moonlight over a black desert
Whenever I get attacked, she straps up for her vendetta
I could end their lives with a finger snap
She got the sniper glimmin' red like a cigarette
In this life of violence and sin, I'm fightin' to win
No matter the pressure, she walkin' with me
Always keepin' a high-up chin
And I always got her back like a Siamese twin
I swear, the best day in my life was when I gave her that diamond ring

Keep the faith as I make it through the rain
Put her name on my chain, coolin' off all this pain
I was in a dark place, lighted up by her face
Hold my hand 'til we die, make it into the brain
Keep the faith as I make it through the rain
Put her name on my chain, coolin' off all this pain
I was in a dark place, lighted up by her face
Hold my hand 'til we die, make it into the brain

Don't wanna fall into your arms again
Don't wanna give you everything I have and see you walk away
Don't wanna

ТЕМНОЕ МЕСТО

Не хочу снова падать в твои объятия
Не хочу отдать тебе всё, что у меня есть, и увидеть, как ты уходишь
Не хочу снова падать в твои объятия
Не хочу вспоминать о боли
И о любви вчерашнего дня
Да

Пережил ещё одну одинокую ночь
Мне нужен солнечный свет, как полароиду
Сквозь мои самые темные эпизоды ты сияла ярко
Ты — истина, ты — свет моей жизни
У них нет того, что есть у нас двоих, это другой уровень
Я был в темном месте, как пуля в стволе пистолета
Мое сердце было ледяной глыбой, ты была чистым огнем, как огнемет
Теперь мы против этого мира, з-захват
Ты видишь меня, и я вижу тебя
С того дня, как я чуть не угас в реанимации
Ты коснулась моего сердца, ты коснулась моего сердца
Я построю для тебя дворец, Тадж-Махал

Сохраняй веру, пока я пробираюсь сквозь дождь
Надену твоё имя на цепь, охлаждая всю эту боль
Я был в темном месте, освещенном твоим лицом
Держи мою руку, пока мы не умрем, запечатлей это в памяти
Сохраняй веру, пока я пробираюсь сквозь дождь
Надену твоё имя на цепь, охлаждая всю эту боль
Я был в темном месте, освещенном твоим лицом
Держи мою руку, пока мы не умрем, запечатлей это в памяти

В наши дни есть миллион способов погибнуть
Боссы понимают, о чем я говорю, как будто это написано шрифтом Брайля
Я не тусуюсь с фальшивками, ты — настоящая
Никогда не теряешь голову, когда всё катится вниз, как лезвие гильотины
Теперь я зарабатываю миллионы блестящими способами
Но всё ещё помню дни минимальной зарплаты
Когда мы играли в видеоигры
У нас было немного, но мы чувствовали себя хорошо
Прежде чем я стал рок-звездой, словно метеорит
Ты — лунный свет над черной пустыней
Всякий раз, когда на меня нападают, ты готовишься к вендетте
Я мог бы закончить их жизни щелчком пальцев
У тебя снайперская винтовка мерцает красным, как сигарета
В этой жизни, полной насилия и греха, я борюсь за победу
Несмотря ни на какое давление, ты идешь со мной
Всегда держишь голову высоко
И я всегда прикрываю твою спину, как сиамский близнец
Клянусь, лучший день в моей жизни был, когда я подарил тебе это бриллиантовое кольцо

Сохраняй веру, пока я пробираюсь сквозь дождь
Надену твоё имя на цепь, охлаждая всю эту боль
Я был в темном месте, освещенном твоим лицом
Держи мою руку, пока мы не умрем, запечатлей это в памяти
Сохраняй веру, пока я пробираюсь сквозь дождь
Надену твоё имя на цепь, охлаждая всю эту боль
Я был в темном месте, освещенном твоим лицом
Держи мою руку, пока мы не умрем, запечатлей это в памяти

Не хочу снова падать в твои объятия
Не хочу отдать тебе всё, что у меня есть, и увидеть, как ты уходишь
Не хочу