Paroles et traduction Kollegah - DOBERMANN FASS

DOBERMANN FASS

I ain't swimmin' with the wave (wave), I am the wave (yeah)
Free spirits, see digits, never been a slave (nein)
Welcome to the Middle Ages (yeah), trigger finger, AK (yeah)
Got your whole team catchin' bodies like they figure skatin'
This is Germany (yeah), we got a colder air (ahh)
No matter where you are, we come to clear the whole affair
Bullet missed your head, I was blinded by a solar flare
Lucky you, walkin' on thin ice like a polar bear
Think I'ma spare your live, I think you're a wishful thinker (uh, uh)
I pull the pistol trigger with my middle finger
All my methods drastic, all my stories cineastic
Got no love for bitches 'cause them bitches made of plastic
Hit the bank with a task force, robbin' and lootin'
Nobody movin' (yeah), cashier hits the button, I shoot him
Hear some hostage screamin', "How much blood is he losin'?"
Shit, blood is rushin', Vladimir Putin
You afraid of chasin' money like this was a bear hunt
Scared punk (tfu), grow some balls like an air pump (huh)
The mobster didn't offer me a fair sum
So I smashed his head in the toilet like a slam dunk

Fass, Dobermann, fass
Get him, boss, get him, boss
Dobermann, fass
Fass, fass, Dobermann, fass
Get him, boss, get him, boss
Dobermann, fass
Benz, Benz, Mercedes-Benz
Get him, boss, get him, boss
Dobermann bellt
Benz, Benz, Mercedes-Benz
Get him, boss, get him, boss
Dobermann, fass

Huh, huh, genius like Tony Stark
Peak at the polar star, seek for the Holy God (ooh)
Me no hidin' in my sleeve like a poker card
Flipping keys, shippin' overseas Noah's Ark (yeah)
Policemen tappin' in the total dark
'Cause my doppelganger's a dead-ringer like Owen Hart
Shoutouts to the polizei (uh), I was on the road
Keepin' a low profile like my old Rolls-Royce tiles
Never been much of a golf player, now that's just a no-brainer
Shoutouts to my coach and his cocained up co-trainer
Kollegah, heavyweight like Joe Frazier, more acres
Than a president, see, my residence got bodegas (yeah, yeah, yeah)
Real estate, tennis court (uh), royal manner, seven floors
Still remember days before, when suicide was last resort (pooh)
Pass the torch, mansion floors, gate so big, heavy doors
Got strangers thinkin' they be knockin' on the Heaven's door
1984, a legend born in the ghetto wars
Last-level boss, pullin' strings like workin' out with battle ropes
Amsterdam traffickin', hangin' at the docks like stethoscopes
Rain is pourin', gains are growin', AK save my status quo
Game of Thrones, winter comin', snow season is raw
For the cold regions of north, I bring a whole legion to war (yeah)
See these big dreamers reachin' for the stars
Rappers are like Snickers
Only gettin' peanuts for their bars, I'm (hahaha)
Countin' stacks 'til I can't count no more
Round up four Russian killers at your house front door
I'm the town's druglord (yeah, yeah)
Turnin' rocks into dead presidents like motherfuckin' Mount Rushmore

Fass, Dobermann, fass
Get him, boss, get him, boss
Dobermann, fass
Fass, fass, Dobermann, fass
Get him, boss, get him, boss
Dobermann, fass
Benz, Benz, Mercedes-Benz
Get him, boss, get him, boss
Dobermann bellt
Benz, Benz, Mercedes-Benz
Get him, boss, get him, boss
Dobermann, fass

DOBERMANN FASS

Ich schwimme nicht mit der Welle (Welle), ich bin die Welle (yeah)
Freie Geister, sehen Ziffern, waren niemals Sklaven (nein)
Willkommen im Mittelalter (yeah), Abzugsfinger, AK (yeah)
Dein ganzes Team fängt Körper wie beim Eiskunstlauf
Das ist Deutschland (yeah), wir haben eine kältere Luft (ahh)
Egal wo du bist, wir kommen, um die ganze Angelegenheit zu klären
Kugel verfehlte deinen Kopf, ich wurde von einer Sonneneruption geblendet
Glück für dich, du bewegst dich auf dünnem Eis wie ein Eisbär
Du denkst, ich verschone dein Leben, ich halte dich für einen Wunschdenker (uh, uh)
Ich betätige den Abzug der Pistole mit meinem Mittelfinger
Alle meine Methoden drastisch, alle meine Geschichten filmreif
Ich habe keine Liebe für Schlampen, denn diese Schlampen sind aus Plastik
Überfalle die Bank mit einer Task Force, raube und plündere
Niemand bewegt sich (yeah), Kassierer drückt den Knopf, ich erschieße ihn
Höre eine Geisel schreien: "Wie viel Blut verliert er?"
Scheiße, Blut fließt, Wladimir Putin
Du hast Angst, Geld zu jagen, als wäre das eine Bärenjagd
Angsthase (tfu), lass dir Eier wachsen wie eine Luftpumpe (huh)
Der Gangster hat mir keine faire Summe angeboten
Also schlug ich seinen Kopf in die Toilette wie einen Slam Dunk

Fass, Dobermann, fass
Hol ihn, Boss, hol ihn, Boss
Dobermann, fass
Fass, fass, Dobermann, fass
Hol ihn, Boss, hol ihn, Boss
Dobermann, fass
Benz, Benz, Mercedes-Benz
Hol ihn, Boss, hol ihn, Boss
Dobermann bellt
Benz, Benz, Mercedes-Benz
Hol ihn, Boss, hol ihn, Boss
Dobermann, fass

Huh, huh, Genie wie Tony Stark
Blicke zum Polarstern, suche den Heiligen Gott (ooh)
Ich verstecke mich nicht in meinem Ärmel wie eine Pokerkarte
Flippe Schlüssel, verschiffe sie übersee, Arche Noah (yeah)
Polizisten tappen im Dunkeln
Weil mein Doppelgänger aussieht wie Owen Hart
Shoutouts an die Polizei (uh), ich war unterwegs
Hielt mich bedeckt, so wie die Fliesen meines alten Rolls-Royce
War nie ein großer Golfspieler, das versteht sich von selbst
Shoutouts an meinen Coach und seinen koksenden Co-Trainer
Kollegah, Schwergewicht wie Joe Frazier, mehr Hektar
Als ein Präsident, siehst du, meine Residenz hat Bodegas (yeah, yeah, yeah)
Immobilien, Tennisplatz (uh), königliche Art, sieben Stockwerke
Erinnere mich noch an die Tage zuvor, als Selbstmord der letzte Ausweg war (pooh)
Gib die Fackel weiter, Herrenhausböden, Tor so groß, schwere Türen
Fremde denken, sie klopfen an die Himmelspforte
1984, eine Legende geboren in den Ghettokriegen
Endgegner, ziehe Fäden, als würde ich mit Battle Ropes trainieren
Amsterdam-Handel, hänge an den Docks wie Stethoskope
Regen fällt, Gewinne wachsen, AK sichert meinen Status Quo
Game of Thrones, der Winter kommt, die Schneesaison ist hart
Für die kalten Regionen des Nordens bringe ich eine ganze Legion in den Krieg (yeah)
Sehe diese großen Träumer nach den Sternen greifen
Rapper sind wie Snickers
Bekommen nur Erdnüsse für ihre Bars, ich (hahaha)
Zähle Stapel, bis ich nicht mehr zählen kann
Treibe vier russische Killer an deiner Haustür zusammen
Ich bin der Drogenbaron der Stadt (yeah, yeah)
Verwandle Steine in tote Präsidenten wie der verdammte Mount Rushmore

Fass, Dobermann, fass
Hol ihn, Boss, hol ihn, Boss
Dobermann, fass
Fass, fass, Dobermann, fass
Hol ihn, Boss, hol ihn, Boss
Dobermann, fass
Benz, Benz, Mercedes-Benz
Hol ihn, Boss, hol ihn, Boss
Dobermann bellt
Benz, Benz, Mercedes-Benz
Hol ihn, Boss, hol ihn, Boss
Dobermann, fass