Paroles et traduction Kollegah - Da Vinci Flow (Hoodtape 3)

Da Vinci Flow (Hoodtape 3)

Wuah! Yeah!
Wuah! Fuck! Uuooh!
Hohohu, wow!
Und ich lande am Ende einer absonderlichen Tour
Inmitten von Gebäuden der Renaissance-Architektur
Es herrscht sonntägliche Ruhe (psch)
Nur ein Typ am nächsten Haus auf dem Balkon
Hämmert 'ne Furche in 'ne bronzene Figur
Sein Blick ist sorglos verträumt, er sagt: "Bongiorno, mein Freund!"
Ich seh' die komischen Leggings, sag': "Schicke Sporthose, Mois!"
Er wirkt sofort hocherfreut: "Hallo, ich bin Leonardo!
Von mir ist auch die Verzierung an den Torbogen-Säul'n!"
Ich sach' ja, lässt sich schön anseh'n (jop), doch Bilder in die Wände klopfen
Mois, das konnten Menschen schon, als sie noch in Höhlen lebten (heh)
Wenn wir von Größe reden
Reicht's nicht, auf Marmorstein mit 'nem Hammer einzuhau'n
Es geht um Malerei'n von Ölgemalden
Er will sich nicht die Blöße geben, "Das ist meine Königsdisziplin!"
Und ich antworte ihm: "Nun, wer so von sich redet
Mois, der mög' es sich verdien'n!" (ah)
Sag dein'n Abendkonzert ab
Oder was auch immer ihr nach Feierabend hier macht
Heut findet ein Malwettbewerb statt (hey)
Wir sind kurze Zeit danach dabei, die Pinsel zu schwing'n
An der Leinwand Staffeleien feinster Malerei (yeah)
Es war wohl reine Prahlerei, der's zwar schon dope, dieser Leo
Aber sein Talent bei Weitem nicht so groß wie sein Ego
So einer malt heute für paar Cents am Beach Bikini-Hoes
Ich gewinn' nach dem Urteil Lorenzo il Magnificos
Und hab' an dem Lauch meinen Fun
Denn der Verlierer muss die hässlichste Braut zeichnen, die er auftreiben kann
Ich steh' auf, sage: "Tschau, wie seh'n uns eines Tages wieder!"
Da malt er grade 'ne Biatch mit dem Namen Mona Lisa
Ich mal' ein Bild mit meinem Schwanz (ey, Da Vinci)
Ich mal' ein Bild mit meinem Schwanz (ey, Da Vinci)
Ich mal' ein Bild mit meinem Schwanz, weil ich's kann wie ein Mann
Ich mal' ein Bild mit meinem Schwanz für Da Vinci
Hahahahaha
Hahahaha
Hahahahaha
Hier, nimm das Bild, du Vogel
Hab' ich dir gemalt
Mein Lieber, nimm das, häng dir das schön auf
In dei'm Wohnzimmer, du Spast, Alter
Hahahahaha

Поток Да Винчи (Hoodtape 3)

Вуах! Да!
Вуах! Черт! Ууух!
Хохоху, воу!
И я приземляюсь в конце необычного турне
Среди зданий архитектуры эпохи Возрождения
Царит воскресное спокойствие (пш)
Только какой-то парень на балконе соседнего дома
Выдалбливает бороздку в бронзовой фигуре
Его взгляд беззаботно мечтателен, он говорит: "Бонджорно, друг мой!"
Я вижу эти странные леггинсы, говорю: "Шикарные спортивки, братан!"
Он сразу же приходит в восторг: "Привет, я Леонардо!
И украшение на арках ворот – тоже мое творение!"
Я говорю, да, красиво смотрится (ага), но выбивать картинки в стенах,
Братан, люди умели это делать еще в пещерах (хех)
Если мы говорим о величии
Недостаточно стучать молотком по мрамору
Речь идет о живописи, о масляных картинах
Он не хочет ударить в грязь лицом: "Это моя коронная дисциплина!"
И я отвечаю ему: "Ну, кто так о себе говорит,
Братан, тот пусть докажет это!" (ах)
Отмени свой вечерний концерт
Или чем вы там занимаетесь после работы
Сегодня состоится конкурс живописи (эй)
Вскоре мы уже размахиваем кистями
На холсте мольберты тончайшей живописи (да)
Это было чистое хвастовство, хотя он крутой, этот Лео,
Но его талант далеко не так велик, как его эго
Такой сегодня рисует за пару центов бикини красоток на пляже
Я выигрываю по решению Лоренцо Великолепного
И веселюсь над этим лохом
Ведь проигравший должен нарисовать самую уродливую невесту, которую только сможет найти
Я встаю, говорю: "Пока, увидимся как-нибудь!"
В этот момент он рисует какую-то телку по имени Мона Лиза
Я рисую картину своим членом (эй, Да Винчи)
Я рисую картину своим членом (эй, Да Винчи)
Я рисую картину своим членом, потому что могу, как мужик
Я рисую картину своим членом для Да Винчи
Хахахаха
Хахахаха
Хахахаха
Вот, возьми картину, пернатый
Я нарисовал ее для тебя
Мой дорогой, возьми это, повесь у себя
В гостиной, придурок, блин
Хахахаха