Paroles et traduction Kollegah - Das Licht (Outro)

Das Licht (Outro)

Ich schau′ aus dem Fenster, Bilder zieh'n vorbei im Zeitraffer
2 Uhr nachts auf der Autobahn im Nightliner
Schreib ′ne Liste mit all den Taten, die ich bereue
Roll 'nen Blunt raus, rauch' ihn auf und starte von neuem
Von Zeit zu Zeit is′ es seltsam und nich′ leicht
Wenn du Geld machst in dieser Gesellschaft voller Neid
Und sie haten in YouTube, doch treffen einen live
Wollen ein Pic und schicken's stolz ihren Kollegen per Bluetooth
Egal, ich geh′ auf Stage, mach' Cash auf Tour
Und schick′ es der Family meines Stiefvaters per Western Union
Nach Algerie, geb den Rest meinen Eltern
Und ich bin stolz, dass ich die beste Schwester der Welt hab
Und das hier geht an mein Baby, du weißt, wer du bist
Und du weißt, dass ich weiß, dass es nich' leicht für dich ist
Mit all den Bitches, die mich stalken und all den Pics
Die du, wenn wir rausgehen, machen musst von mir und irgendwelchen Kids
Ich weiß dich zu schätzen, Baby, du warst immer da für mich
Ich schwör′, mein Leben ohne dich wär' dunkel, grau - du bist mein Licht
Pechschwarze Haare, goldenes Herz
Augen, die strahlen wie ein leuchtender Stern
Niemand kennt mich so wie du, fick drauf, was die Neider sagen
Sie sind abgefuckt, weil sie nich' haben, was wir beide haben
Und das hier geht an meine Leute
Nich′ die Hoes mit 2 Gesichtern, sondern die wahren Freunde
5 Jahre im Game
Und es is′ noch lang' nich′ vorbei, Baby
Ich schwör', es fängt grade erst an
Kollegah, SunDiego, 2011, Bossaura

The Light (Outro)

I look out the window, pictures roll by in time lapse
2 am on the highway in the nightliner
Write a list with all the deeds I regret
Roll out a blunt, smoke it and start over
From time to time, it's strange and not easy
When you make money in this society full of envy
And they hate you on YouTube, but they meet you live
Want a pic and proudly send it to their colleagues by Bluetooth
Never mind, I go on stage, make cash on tour
And send it to my stepfather's family by Western Union
To Algeria, give the rest to my parents
And I'm proud that I have the best sister in the world
And this goes to my baby, you know who you are
And you know that I know that it's not easy for you
With all the bitches who stalk me and all the pics
You have to take of me and any kids when we go out
I appreciate you, baby, you've always been there for me
I swear, my life without you would be dark, gray - you are my light
Pitch-black hair, golden heart
Eyes that shine like a bright star
Nobody knows me like you do, fuck what the haters say
They're fucked up because they don't have what we both have
And this goes to my people
Not the hoes with two faces, but the true friends
5 years in the game
And it's far from over, baby
I swear, it's just beginning
Kollegah, SunDiego, 2011, Bossaura